SULIT DIKATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 很难说
• 很難說

在 印度尼西亚 中使用 Sulit dikatakan 的示例及其翻译为 中文

Baik atau buruk, sulit dikatakan.
好或不好，很難說。

Sulit dikatakan pada saat tahap ini.
艰难的说在这个阶段。

Baik atau buruk, sulit dikatakan.
究竟是好是坏，很难说。

Sulit dikatakan apakah dia tersenyum atau menyeringai.
很难说她是微笑还是咆哮。

Kalau tidak, hasilnya sulit dikatakan.
不然的话，结果真的不好说。

Sulit dikatakan, siapa yang wajahnya lebih merah membara.
很难说谁脸红了一个更深的红色。

Tapi aku tidak berpikir itu harus pergi ke Amerika Serikat, dan itu sulit dikatakan.
但我认为它不应该去美国，这很难说。

Oleh karena itu sulit dikatakan siapa yang lebih kuat di antara mereka.
很难判断他们之中到底谁更强。

Seperti kulit kayu hijau dan kelabu, ataukah itu kulitnya sendiri, sulit dikatakan.
无论是披着绿色和灰色树皮的东西，还是那是它的藏身之所，很难说。

Adapun pertanyaan lain, sulit dikatakan karena mereka diproduksi oleh dua merek berbeda.
至于另一个问题，很难说，因为它们是由两个不同的品牌生产的。

Dengan kata lain, Anda bisa mendapat jutaan Rupiah namun jika Anda membenci apa yang dilakukan dalam pekerjaan Anda, maka akan sulit dikatakan Anda menikmati hasil kerja.
换句话说，你可以月入十万，但如果你讨厌你的工作，你就会很难去享受你劳动的果实。

Sulit dikatakan bahwa taman ini dibuat sesuai dengan tujuan taman pada umumnya, meskipun seseorang agaknya merawat taman ini secara berkala;
很难说出建这个公园的目的是什么，但是有人定期地照料它；.

Jika klausa ini baik atau buruk untuk transaksi real estat, sulit dikatakan, karena memiliki kelebihan dan kekurangan.
如果該條款對房地產交易有利還是不利，很難說，因為它有其優點和缺點。

Masih sulit dikatakan apakah fitur ini akan tersebar luas seperti yang DICE harapkan saat servernya berjalan, tapi pastinya fitur ini memiliki fungsi, terutama dalam mode-mode game control-based.
這個功能是否會像DICE所希望的，在伺服器打開時廣泛開放還很難說，但當然，它有一定的意義，特別是在一些基於控制的遊戲模式中更是如此。

Setiap orang punya pengalaman sendiri, setiap orang punya perasaan yang berbeda, sulit dikatakan bahwa setiap orang dapat memiliki pemahaman yang sama terhadap masalah yang dijumpai, serta cara menghadapi dan cara penanganan yang sama, sulit sekali, karena cara pemikiran dan sumber pikiran seseorang adalah sangat rumit.
每个人都有自己的体会，每个人都有不同的感受，很难说每个人碰到的问题都能够有一样的认识、都有一样的针对方式和处理方法，很难，因为思维的方式和思想的来源是很复杂的。

Sulit mengatakan mana yang paling penting.
很难说哪个是最重要的。

Namun, kita sulit mengatakan.
然而我们很难说.

Sulit mengatakan di mana batasnya.
很难说它的界限在哪里。

Sulit mengatakan dari mana.
不好说从何来。

Claire kelihatan sulit mengatakannya.
娜看起来很难启齿。

Ketika orang meminta aku berbuat sesuatu aku sulit mengatakan tidak.
当人们向我施压要我为他們做事情时，我很难說不。

Soal seberapa besar, sulit mengatakannya.
但它有多大很难讲。

Sulit mengatakan pada atasan Anda, Saya punya uang di tempat-tempat yang belum pernah Anda dengar.'.
很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

Di usia masih sangat dini, umumnya mereka mengalami kesulitan mengatakan dua bahasa yang sangat mirip, seperti dari bahasa Inggris ke Belanda.
當時年紀小，嬰兒一般還是有麻煩告訴兩個非常相似的語言之餘，喜歡英語的荷蘭語。

Sulit mengatakan berapa banyak yang hilang.
语气不晓得有多失落。

Apakah Anda orang yang sulit mengatakan" tidak" kepada orang lain?
你很难向别人说“不”吗？?

Apakah Anda orang yang sulit mengatakan" tidak" kepada orang lain?
你很難向別人說『不』嗎?

Sulit mengatakan apakah para survivor Buru ini menang atau kalah.
但很难说，韩国人这一仗到底是打赢了还是打输了。

Dia tampak kesulitan mengatakan sesuatu. Ya?
显得有些窘迫，道：“是吗？”?

Adapun menghormati diri sendiri, ini adalah selama ini ketika saya mengalami kesulitan mengatakan tidak.
为尊重自己，这是在的时候，我很难说“不”。