CARTER MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 卡特说
• 卡特表示
• 卡特說

在 印度尼西亚 中使用 Carter mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, Carter mengatakan perdamaian di Israel tidak mungkin tanpa melibatkan Hamas.
但是，卡特说，以色列要实现和平，不和哈马斯接触是不可能的。

Dalam perkembangan terkait, Menteri Pertahanan AS Ashton Carter mengatakan Rusia akan segera merasakan dampak menembakkan misil jarak jauh yang tidak mencapai target mereka di Suriah.
美國國防部長卡特表示，俄羅斯很快會感受到所發射的遠程巡航導彈沒有擊中敘利亞目標的後果。

Carter mengatakan serangan bom itu mencederai dua tentara Amerika lainnya dan seorang pegawai kontrak.
卡特说，炸弹袭击还造成2名美国士兵和1名合同工受伤。

Salah satu pendiri dan ketua Coin Metrics Nic Carter mengatakan kepada CoinDesk bahwa investor institusi tidak puas dengan hasil layanan agregasi harga terkini yang tidak membedakan integritas dari set data yang berbeda.
CoinMetrics的联合创始人及董事会总裁NicCarter说道机构投资者对目前的农作物价格汇总服务并不满意，这些服务没有区分不同数据集的完整性。

Carter mengatakan serangan bom itu mencederai dua tentara Amerika lainnya dan seorang pegawai kontrak.
卡特說，炸彈襲擊還造成兩名美國士兵和一名合同工受傷。

Walikota Rockhampton Brad Carter mengatakan akan makan waktu satu tahun sampai kota itu kembali pulih sepenuhnya dari bencana banjir.
洛坎普顿市长布莱德·卡特说，城市要完全从洪灾中恢复可能需要一年时间。

Tetapi Carter mengatakan perdamaian di Israel tak mungkin tanpa mengikut sertakan Hamas.
但是，卡特说，以色列要实现和平，不和哈马斯接触是不可能的。

Carter mengatakan serangan bom itu mencederai dua tentara Amerika lainnya dan seorang pegawai kontrak.
卡特说，炸弹袭击还造成两名美国士兵和一名合同工受伤。

Carter mengatakan bahwa meskipun Barat tidak mencari musuh dengan Rusia, Barat akan mempertahankan diri kalau perlu.
卡特说，虽然西方是不使俄罗斯的敌人，西方国家将在必要时自卫。

Carter mengatakan penasihat tambahan Amerika itu akan menjadi penting saat pasukan Irak pindah ke arah utara menuju Mosul.
卡特表示，随着伊拉克部队朝摩苏尔向北推进，增派美国军事顾问具有重要意义。

Carter mengatakan ide operasi simultan terhadap Mosul dan Raqa" telah menjadi bagian dari perencanaan kami selama beberapa waktu".
卡特說，對摩蘇爾和拉卡同時展開軍事行動的構想「包含在我們的計畫內已有一段很長的時間」。

Carter mengatakan, Amerika telah meminta sekitar 40 negara untuk lebih banyak menyumbang, termasuk mengirim pasukan operasi khusus dan persenjataan.
卡特說，美國要求大約40個國家做出更多貢獻，包括特種部隊和武器。

Carter mengatakan AS akan menyediakan helikopter Apache, peluncur roket yang sangat mudah dipindahkan dan lebih banyak tentara AS di lapangan.
卡特表示，美國將提供“阿帕奇”直升機，高機動火箭系統以及部署更多的美國地面部隊。

Ash Carter mengatakan pasukan operasi khusus Amerika yang telah dikerahkan ke Irak pada bulan Desember siap untuk melakukan tugas membantu Irak.
卡特说，去年12月部署到伊拉克的美国特种部队已经准备好向伊拉克部队提供帮助。

Carter mengatakan, Amerika telah meminta sekitar 40 negara untuk lebih banyak menyumbang, termasuk mengirim pasukan operasi khusus dan persenjataan.
卡特说，美国请求大约40个国家做出更多贡献，包括提供特别行动部队和武器。

Carter mengatakan, dia tidak berniat berusaha mengubah posisi Netanyahu, dan bahwa mereka akan membahas strategi regional dan kemampuan kedua negara.
卡特说，他不打算改变内塔尼亚胡的立场，他们将讨论地区战略和两国的作战能力。

Carter mengatakan ia menegaskan kepada perdana menteri bahwa kemenangan yang tahan lama terhadap ISIS mengharuskan pemerintahan yang inklusif di Baghdad.
卡特说，他明确地告诉阿巴迪总理，维持对伊斯兰国的胜利需要巴格达政府实施包容政策。

Carter mengatakan, dia tidak berniat berusaha mengubah posisi Netanyahu, dan bahwa mereka akan membahas strategi regional dan kemampuan kedua negara.
卡特说，他不会试图说服内塔尼亚胡转变立场，并表示双方将讨论地区战略以及美以两国的能力等问题。

Carter mengatakan, Amerika Serikat belum menyelidiki serangan udara itu namun akan mengungkapkan hasilnya segera setelah penyelidikan selesai dilakukan.
卡特说，美国还没有对这一具体的空袭进行调查，不过一旦调查完成，就会让各方了解调查结果。

Tetapi Carter mengatakan, penundaan pemeliharaan senjata dan peralatan militer pada akhirnya akan berpengaruh pada kesiagaan tempur unit-unit militer di Afghanistan.
但是卡特表示，推迟对武器和其它军用设备的检修最终将影响到阿富汗战斗部队的作战能力。

Carter mengatakan, kita membiarkan diri kita berjalan di tempat tidur ke dalam situasi dimana kita berada di tempat tidur dengan teknologi, dan ini jadi mengendalikan kita.
卡特表示，我们允许自己梦游"进入这样一种环境：我们跟科技同床共枕，让它控制我们。

Sementara itu, Carter mengatakan, Amerika siap untuk mengerahkan penasihat dan helikopter tempur untuk membantu pasukan Irak merebut kembali kota Ramadi dari militan ISIS.
与此同时，卡特说美军正做好准备派遣顾问和攻击直升机帮助伊拉克部队从伊斯兰国手中夺回拉马迪市。

Carter mengatakan kepada para mahasiswa universitas itu bahwa memastikan perdamaian, kemakmuran dan kemajuan di kawasan tersebut akan menjadi tantangan strategis utama generasi mereka.
卡特告诉学生，“亚太继续崛起之际，确保和平、繁荣和进步是你们这一代最重要的战略挑战。

Carter mengatakan Turki secara prinsip telah sepakat bergabung dengan ofensif udara pimpinan Amerika melawan ISIS, tetapi itu hanyalah sebagian kecil dari berbagai hal yang perlu dilakukan Turki.
卡特说，土耳其已经原则上同意加入美国领导的打击伊斯兰国的空袭行动，但是他说这只是土耳其需要做的一部分。

Menteri Pertahanan Carter mengatakan mengalahkan kelompok militan Negara Islam di Suriah merupakan prioritas utama, tetapi tujuan tersebut harus disertai upaya-upaya menuju transisi politik di Damaskus.
卡特表示，打败叙利亚的伊斯兰国激进组织是头等大事，要达到这个目标必须要在大马士革的政治过渡上付出努力。

Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter mengatakan, masyarakat internasional harus meningkatkan perlawanan terhadap ISIS sebelum terjadi serangan teroris lain seperti serangan di Paris tanggal 13 November lalu.
美国国防部长卡特说，国际社会必须加大力度打击伊斯兰国，以期不再发生像11月13号针对巴黎那样的袭击。

Carter mengatakan, Amerika akan menyumbang Pasukan Operasi Khusus, intelijen dan perlengkapan militer ke dalam Pasukan Reaksi Cepat yang baru dibentuk NATO, sebagian untuk membantu Eropa menghadapi tiap agresi Rusia.
卡特说，美国将推动特种作战部队，情报和军事装备进入新成立的北约快速反应部队，部分是为了帮助欧洲对垒俄罗斯的侵略。

Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter mengatakan tidak ada keinginan AS untuk kembali ke Perang Dingin dan melakukan konflik baru dengan Rusia, dan bahwa sanksi ekonomi sudah mulai memberi hasil dalam melawan agresi Rusia di Ukraina.
美国国防部长阿什顿·卡特说，美国根本不想回到冷战，并执行与俄罗斯新的冲突，以及经济制裁已经开始得出的结果在乌克兰对俄罗斯侵略的斗争。