BOLEH DIKATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可以说
• 可以說
• 造可以說

在 印度尼西亚 中使用 Boleh dikatakan 的示例及其翻译为 中文

Boleh dikatakan ia sangat misteri.
可以说这很神秘。

Maka seluruh struktur Bulan boleh dikatakan seperti sebuah bola logam yang kosong dalamnya.
月球的整體構造可以說是一個堅硬的空心金屬球。

Boleh dikatakan saya tidak mengenalnya.
也可以说我不认识她。

Maka seluruh struktur Bulan boleh dikatakan seperti sebuah bola logam yang kosong dalamnya.
所以月球的整體構造可以說就像是一個空心的金屬球。

Boleh dikatakan aku terlahir dari keluarga tentara.
我可以说我出生在一个军人家庭。

Maka seluruh struktur Bulan boleh dikatakan seperti sebuah bola logam yang kosong dalamnya.
所以，月球的整体构造可以说就像是一个空心的金属球。

Boleh dikatakan kebanyakan kita adalah berkemampuan.
大多数人可以说我们的能力很大。

Jadi semua-meliputi adalah kualiti keamanan yang boleh dikatakan sebagai definisi yang sangat suci.
因此，无所不包的是和平，它可以说是非常定义了什么是神圣的质量。

Boleh dikatakan bahwa saya cinta mati terhadap batik.
我可以说，我已经完全爱上了致命机甲。

Keberuntungan sedang bersamamu saat itu, tapi boleh dikatakan kau mengambil kesempatan dengan kedua tanganmu.".
幸运服了你，但你抓住用双手的机会，可以说。

Boleh dikatakan, untuk seri Y93 ini sudah memiliki kemampuan mempuni.
俞承豪，這個93年的男孩已經有了純熟的演技。

Apabila datang untuk membual, Trump sentiasa mengucapkan tahniah dan boleh dikatakan sebagai penganjur diri terbesar dalam ingatan hidup.
谈到吹嘘，特朗普总是自我祝贺，可以说是在记忆中最大的自我推动者。

Apa yang boleh dikatakan tentang lulus dari anda gadis-gadis di jalan.
有什么可以说通过你的女孩在街上。

Kebanyakan orang adalah tangan di atas mulai bergerak, ini bermakna bahagian atas paru-paru digunakan untuk bernafas, cara penafasan ini juga boleh dikatakan sebagai pernafasan pendek.
很多人都是上面的手先动，这表示是用肺上部呼吸，也可以说是浅呼吸，这种呼吸的方式容易紧张。

( Ia harus, boleh dikatakan, membuang tangga setelah ia menaikinya.).
可以说，在登上高处之后他必须把梯子扔掉。

Dia mungkin satu pasukan yang terhempas dan terbakar pada awal pertandingan ini, tetapi sekarang dia boleh dikatakan bercakap dengan beberapa sentimen yang kekal di kalangan parti pengundi.
他可能是谁在这场比赛早崩溃和烧伤的力量，但现在他可以说是中选民的一部分讲一些经久不衰的人气。

( Ia harus, boleh dikatakan, membuang tangga setelah ia menaikinya.).
可以说他在登上高处之后，就必须把梯子扔掉。

Apa yang kita saksikan adalah tingkah laku yang bertentangan dengan inti moral masyarakat yang bertamadun, yang boleh dikatakan memberi pertolongan kepada kejahatan, dan dengan sengaja memusnahkan kepercayaan.
我们所看到的是与文明社会历史悠久的道德核心相悖的行为，可以说是为了拯救邪恶，故意摧毁信任。

( Ia harus, boleh dikatakan, membuang tangga setelah ia menaikinya.).
可以說，在登上高處之後他就必須把梯子扔掉。

Jika Anda terhadap seseorang atau terhadap suatu benda, Anda bisa menerima dengan tanpa syarat dan tanpa pamrih serta tidak hitung-hitungan setelah Anda memberi, maka boleh dikatakan Anda sedang Cinta kepada seseorang atau sesuatu benda.
什么是爱呢？如果你对某个人，或者某个事物，你对他能够做到无条件的接纳、不求回报的付出，不计代价的给予，那么就可以说是你在“爱”某个人或某个事物。

Boleh dikatakan yang paling dicari dan paling tidak difahami hadiah di Amerika.
可以说是最追捧和最不理解的奖在美国。

Bagian polemik dari karya yang cemerlang ini, yang merupakan kritik terhadap Lassalleanisme boleh dikatakan mendesak ke belakang bagiannya yang positif, yaitu: analisa mengenai hubungan antara perkembangan Komunisme dengan melenyapnya negara.
在这篇出色的著作中，批判拉萨尔主义的论战部分可以说是遮盖了正面论述的部分，即遮盖了对共产主义发展和国家消亡之间的联系的分析。

Boleh dikatakan bahwa kebohongan dan diam merupakan dosa besar yang merajalela dalam masyarakat sekarang.
说谎和沉默可以说是现在人类社会里日渐蔓延的两大罪恶。

Sebagai masyarakat Borneo yang boleh dikatakan paling artistik, rumah-rumah panjang mereka dihiasi dengan mural dan ukiran kayu menawan;
乌鲁族人可以称得上是婆罗洲最具艺术天分的民族，他们宽大的长形房屋都装饰着华丽的壁画和精美至极的木雕；.

Boleh dikatakan, ini akan berubah jika mereka tidak digunakan untuk maksud sama( atau sekurang-kurangnya serupa).
可以说，如果它们不用于相同（或至少类似）的目的，它们是否会发展？

Penyokong, aktivis, kemanusiaan, dan bekas calon presiden Ralph Nader boleh dikatakan sebagai suara progresif yang paling provokatif dan penting di Amerika pada hari ini- seorang pembaharu yang tidak berani di mana The Atlantic menamakan salah satu tokoh 100 yang paling berpengaruh dalam sejarah Amerika.
消费者倡导者，积极分子，人道主义者和前总统候选人拉尔夫·纳德（RalphNader）可以说是当今美国最具挑衅性和最重要的进步声音-大西洋被命名为100美国历史上最有影响力的人物之一的无畏改革者。

Boleh dikatakan aspek yang paling penting yang secara langsung mempengaruhi pendapatan ketidaksamaan adalah penglibatan negeri dalam penetapan upah dan cukai dan pemindahan redistributif.
可以说直接影响收入不平等的最重要的方面是国家参与工资设置和再分配税收和转移。

Realisme boleh dikatakan bertentangan dengan romantis dan imaginasi dan alam mistik yang.
現實主義可以說是違背了浪漫主義和想像力與自然神秘主義。

Realisme boleh dikatakan bertentangan dengan romantis dan imaginasi dan alam mistik yang.
现实主义可以说是违背了浪漫主义和其想象力和自然神秘主义。

Boleh dikata ini adalah kembalinya jaman jahiliyah.
可以说，这是谢跃平的回归。