在 印度尼西亚 中使用 Boleh dibilang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boleh dibilang cukup serius.
可以说是相当的认真。Jakarta- Bicara kemananan, BlackBerry boleh dibilang satu-satunya yang punya solusi keamanan terbaik sampai saat ini.
雅加达-谈论kemananan，BlackBerry可能是迄今为止唯一拥有最佳安全解决方案的人。Boleh dibilang cukup serius.
可以说是非常认真的。Ms. Oliver adalah satu-satunya kandidat yang memiliki orang-orang yangmengunjungi lingkungan saya- boleh dibilang salah satu daerah yang paling diabaikan di Seattle.
奥利弗女士是唯一一个有人访问我的邻居的人-可以说是西雅图更受忽视的地区之一。Boleh dibilang, Kate lah orangnya.
也许他就是那个人，凯特。Combinations with other parts of speech
Saat ini jauh lebih mudah untuk berurusan dengan publik,aku tidak takut lagi dan boleh dibilang aku kini profesional, pembicara publik internasional dan menerima undangan dari seluruh dunia.
Boleh dibilang hanya setengah-setengah.
可以说是半推半就。Saat ini kota ini tetap menjadi salah satupusat keuangan penting kepulauan Indonesia, boleh dibilang kedua setelah ke Jakarta, dan Pelabuhan Tanjung Perak adalah pelabuhan tersibuk kedua di Indonesia.
今天，该市仍然是印度尼西亚群岛重要的金融中心之一，可以说仅次于雅加达，丹戎霹雳港是印度尼西亚第二繁忙的海港。Boleh dibilang ayah dari semua jaket kulit.
可以说是所有皮夹克的爸爸。Pria ini boleh dibilang beruntung, bisa juga malang.
该女子可以说是幸运的，当然也是不幸的。Boleh dibilang aku berpenampilan seperti cowok.
都说我看起来像个男生。Kalo boleh dibilang, ini lain dari film lainnya.
Boleh dibilang dia adalah guruku dalam hal ini.
他可以说是这方面的大师。Ada banyak perusahaan, atau boleh dibilang hampir semua perusahaan, dalam perawatan kesehatan yang mendapatkan keuntungan dari inflasi biaya yang berjalan setinggi yang telah terjadi selama bertahun-tahun.
在医疗行业的许多企业，甚至可以说几乎所有企业都从许多年来医疗成本的高涨中获益。Boleh dibilang hampir tidak ada lagi tersisa.
可以说，几乎没有剩下什么了。Boleh dibilang, sebagian besar orang tua tidak akan.
Boleh dibilang, bangsa Arab dan Yahudi adalah bersaudara.
按理说阿拉伯人和犹太人应该是兄弟。Boleh dibilang ini adalah tourist centre yang sesungguhnya.
可以说，这是一条名副其实的旅游风景线。Boleh dibilang mereka adalah lead of transparency di negeri ini.
可以说它是这个国家的主导队伍。Boleh dibilang Inul adalah pelopor pendangdut yang mencapai kesuksesan dari bawah.
可以说，魏胜是一个真正从底层出身的英雄。Boleh dibilang ini merupakan salah satu bisnis tertua yang masih bertahan hingga sekarang.
可以说是至今为止存活最古老的强者了。Namun boleh dibilang hal itu juga lumayan sulit untuk dibayangkan seperti apa rupa pastinya.
Boleh dibilang kastil terindah yang pernah dibangun, Neuschwanstein menghabiskan 6,2 juta mark Jerman untuk membangunnya.
可以说是有史以来最美丽的城堡，新天鹅堡花费620万德国马克来建造。Boleh dibilang, bangsa sedang berjuang untuk mengatasi tantangan api intermix, dan California ada di depan dari yang lain.
Schadenfreude？可以说，美国正在努力应对混合燃料的火灾挑战，并且加州领先于其他地区.Boleh dibilang keputusan besar pertama yang harus dibuat oleh kebanyakan orang dalam hidup mereka adalah apa yang harus dilakukan setelah menyelesaikan sekolah.
可以说，大多数人在生活中必须做出的第一个重大决定是在完成学业后该怎么办。Jadi boleh dibilang produk ini sangat penting dan kami telah menemukan bahwa orang- orang ingin memiliki produk paling inovatif yang tersedia dan tidak murah untuk melakukan itu.
可以说这款产品非常重要，我们发现人们希望拥有最具创新性的产品，这样做并不便宜。Jadi boleh dibilang produk ini sangat penting dan kami telah menemukan bahwa orang- orang ingin memiliki produk paling inovatif yang tersedia dan tidak murah untuk melakukan itu.
所以可以说这款产品非常重要，我们发现人们希望拥有最具创新性的产品，这样做并不便宜。Boleh dibilang, data sudah mengkonfirmasi prediksi teori inflasi naif yang kita pahami sebelum 1983, tapi teori ini bukan kosmologi inflasi yang dipahami hari ini.
准确的说法应该是，观测数据已经证实了我们在1983年之前所理解的那个纯朴的暴胀理论所作的预言，但那个理论并不是今天我们所理解的暴胀理论。Boleh dibilang sangat disayangkan, namun pahamilah bahwa tahun lalu pernikahannya direncanakan pada Juni dan saya memanggilnya untuk berlaga di pertandingan internasional serta dia membatalkan pernikahan.
Boleh dibilang pemain terbaik mereka, Kevin De Bruyne secara terbuka mengkritik taktik pelatih sebelumnya dan jika pemain terbaik Anda tidak di atas apa yang ingin dicapai pelatih, maka ini bisa menyebabkan celah di sepanjang sisi.
可以说他们是最好的球员，凯文德布鲁因在之前曾公开批评教练的战术，并且如果你的最佳球员没有接受教练想要达到的目标，那么这可能会导致整个球队的裂痕。
