PATEN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该专利

在 印度尼西亚 中使用 Paten tersebut 的示例及其翻译为 中文

Paten tersebut sudah terdaftar diberbagai negara.
这一专利已在全球多个国家注册。

Karena itu, pihak juri bersepakat bahwa Apple telah melanggar paten tersebut.
陪审团表示，苹果侵犯了这一专利所有权。

Paten tersebut diajukan oleh perusahaan Finlandia.
本條目介紹的是芬兰公司。

ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
ISO不负责识别任何或所有此类专利权。

Paten tersebut dimasukkan dalam WIPO Global Design Database pada 23 Desember 2019.
该专利已于2019年12月23日纳入了WIPO全球设计数据库。

ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
ISO应不负责识别任何或所有这样的专利权。

Awal bulan ini, paten tersebut diterbitkan oleh WIPO( World Intellectual Property Office).
本月早些时候，该专利由WIPO(世界知识产权局)发布。

Pada April 2002, Overture menuntut Google terkait paten tersebut.
年的时候overture起诉了google，称google侵犯了他们的专利。

Dimana paten tersebut yang diajukan ke WIPO pada 19 September 2017 yang kemudian diterbitkan 29 Maret lalu.
据悉，该专利在2017年9月19日已向wipo提交，今年3月30日发布。

ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
ISO不负责识别任何或全部此类版权。

Produk yang disebut dalam paten tersebut adalah sebuah sistem tato elektronik yang dapat ditempel di bagian leher manusia.
该专利中的设备“包括电子皮肤纹身，可纹在人体的颈部”。

ISO dan IEC tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
ISO和IEC不负责确定任何或所有这些专利权。

Paten tersebut sebenarnya sudah diajukan Microsoft pada tahun 2012 dan baru-baru ini diungkapkan oleh US Patent and Trademark Office.
微软在2012年就申请了这项专利，最近才被美国专利和商标局公布。

ISO dan IEC tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi bagian manapun tentang hak-hak paten tersebut.
ISO和IEC不负责识别任何或所有这些专利。

Paten tersebut atas nama Hideaki Takahashi, yang memiliki beberapa paten lain yang terkait dengan transmisi Suzuki.
這些專利歸功於HideakiTakahashi，他還擁有與鈴木傳動相關的其他幾項專利技術。

IPhone saat ini dijual menggunakan sistem operasi iOS 12, yang kata Apple tidak melanggar paten tersebut.
目前，iPhone与iOS12操作系统一起销售，苹果并未违反相关专利。

Paten tersebut terdaftar di World Intellectual Property Organization( WIPO) pada tanggal 4 Januari namun awalnya diserahkan pada 12 April 2017.
据悉，该专利于1月4日注册于世界知识产权组织(WIPO)，但实际上这项专利早在2017年4月12日就已经提交上去。

IPhone saat ini dijual menggunakan sistem operasi iOS 12, yang kata Apple tidak melanggar paten tersebut.
目前，iPhone与iOS12操作系统一起销售，苹果称其并未违反相关专利。

Paten tersebut adalah yang terbaru dalam daftar panjang paten terkait blockchain baik yang diajukan atau diterima oleh IBM dalam beberapa bulan terakhir.
这项专利只是最近几个月IBM提交或收到的一系列区块链相关专利中最新的一项。

IPhone saat ini dijual menggunakan sistem operasi iOS 12, yang kata Apple tidak melanggar paten tersebut.
IPhone目前产品使用的最新操作系统是iOS12，苹果称其并未违反相关专利。

Paten tersebut menunjukkan bahwa smartphone dapat memiliki hingga 12 titik tekanan di seluruh layar untuk sidik jari, sehingga memungkinkan aplikasi, kontak, dan pesan tetap aman.
该专利表明，智能可以在全部屏幕上具有多达12个压力点以用于指纹识别，可以用来加密应用程序，联系人和消息。

Rekening penerbit yang tercatat dalam berbagai perwujudan mungkin merupakan rekening yang dimiliki oleh lembaga pemerintah atau lembaga yang dipercaya, kata paten tersebut.
在各个实施例中记录的发行账户可以是政府机构或信托机构拥有的账户，”专利中写道。

Paten tersebut menunjukkan bahwa smartphone dapat memiliki hingga 12 titik tekanan di seluruh layar untuk sidik jari, sehingga memungkinkan aplikasi, kontak, dan pesan tetap aman.
该专利表明，智能手机可以在整个屏幕上具有多达12个压力点以用于指纹识别，可以用来加密应用程序，联系人和消息。

Pengamat independen dari pihak ketiga akan menjadi' wasit' dan akan mengevaluasi paten yang masuk untuk menentukan seberapa pentingnya paten tersebut untuk standarisasi WiMax dan untuk WiMax Forum.
来自第三方的独立观察员将成为”裁判员”，并将对所申请的专利进行评估，以确定该专利对WiMax标准化和WiMax论坛的重要性。

Paten tersebut berjudul" perangkat elektronik dan metode pengendalian yang sama untuk memotret gambar digital," dan berkenaan dengan sistem kamera untuk perangkat dengan desain keyboard QWERTY geser serupa BlackBerry Priv.
专利的标题是“用于捕获数字图像的电子设备和控制该设备的方法”，并涉及一个相机系统，该系统可以在一个类似于黑莓Priv的滑出式QWERTY的手机上工作。

Menteri Kesehatan Brazil, Jose Serra mengatakan, pemerintah memutuskan untuk mengambil langkah tersebut setelah berunding selama enam bulan tanpa hasil dengan perusahaan Swiss dan Amerika yang memegang paten tersebut.
巴西卫生部长塞拉说，政府在同持有这项专利的瑞士和美国公司进行了6个月毫无结果的谈判之后，决定采取这一行动。

Mr Wemett menyatakan," Kami telah terlibat sebuah perusahaan teknik untuk mengukur kinerja tabung haloisit di ultracapacitors Rencana kami adalah untuk lisensi paten tersebut untuk mitra industri di kedua pembuatan ultracapacitor dan ekstraksi energi dan penyimpanan".
Wemett先生表示，“我们已聘请了一家工程公司，以量化的超级电容器中的埃洛石管的表现，我们的计划是在超级电容器制造和能源开采和储存的工业合作伙伴，这些专利的许可。

Sistem yang dipatenkan disebut P2i dan tidak lebih dari film polimer dengan ketebalan 50 nm yang mampu membuat perangkat anti air.
专利系统被称为P2i并且只不过是具有50nm厚度的聚合物薄膜，能够使装置具有防水性。