PEARL HARBOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 珍珠港
• 珍珠港事件

在 印度尼西亚 中使用 Pearl harbor 的示例及其翻译为 中文

Pearl Harbor Naval Base.
珍珠希卡姆.

Pada 7 Desember 1941, tepat sebelum kami tiba di Kalifornia, Jepang menyerang Pearl Harbor di Hawaii.
年12月7日，我們抵達加利福尼亞州的前夕，日本偷襲夏威夷的珍珠港。

Sampai Pearl Harbor terjadi.
直到珍珠港事件发生。

Invasi Jepang ke Malaya dimulai tepat setelah tengah malam pada 8 Desember 1941( waktu lokal) sebelum serangan Pearl Harbor.
日本入侵马来亚战争发生于1941年12月8日午夜(当地时间)，之前发生了日本偷袭珍珠港事件。

Kunjungi Pearl Harbor, PM Jepang berjanji tidak akan pernah berperang lagi.
在珍珠港访问期间，安倍承诺日本永远不会再发动战争.

Game berisi misi, Death-Match, dan skenario kampanye Free Hunt dari Pearl Harbor dan Midway ke pertempuran Iwo Jima dan Leyte.
游戏包含任务，死亡匹配和自由的情况和亨特从珍珠港和中途岛战役的硫磺岛和莱特战斗。

Serangan di Pearl Harbor menenggelamkan atau merusak 18 dari 96 kapal yang berlabuh di sana, termasuk 8 kapal perang.
在珍珠港发生的袭击造成96艘停泊在那里的船舶中的18艘坠毁，其中包括8艘战列舰。

Karena tidak ada peringatan resmi atau pernyataan perang, serangan terhadap Pearl Harbor kemudian dianggap sebagai kejahatan perang oleh pengadilan militer internasional.
由於沒有官方警告或宣戰，對珍珠港的襲擊後來被國際軍事法庭視為戰爭罪。

Pada saat Pearl Harbor diserang, perang di Eropa telah berkecamuk selama lebih dari dua tahun dan di Cina selama empat tahun.
日本袭击珍珠港时，欧洲大陆战火已燃烧两年多，中国的抗日战争更超过了四年。

Tempat ini juga menampung puluhan kapal Angkatan Laut di Pearl Harbor dan merupakan basis kunci bagi Angkatan Udara, Angkatan Darat dan Korps Marinir.
它还在珍珠港拥有数十艘海军舰艇，是空军，陆军和海军陆战队的重要基地。

Serangan Pearl Harbor dapat dilihat sebagai kegagalan komuniti perisikan Amerika, yang kemudiannya tidak mempunyai agensi terpusat.
对珍珠港的袭击可以被看作是美国情报界的失败，后者当时缺乏一个集中的机构。

Karena tidak ada peringatan resmi atau pernyataan perang, serangan terhadap Pearl Harbor kemudian dianggap sebagai kejahatan perang oleh pengadilan militer internasional.
由于没有官方警告或宣战，对珍珠港的袭击后来被国际军事法庭认定为战争罪。

Serangan Pearl Harbor diberi kode nama" Operation Hawaii" oleh Jepang, yang dengan nama kode pergi, tampaknya tidak terlalu sulit untuk dihancurkan.
珍珠港攻击日本代号为“夏威夷行动”，作为代号，似乎并不难打破。

Saya berharap kunjungan ini akan menjadi salah satu sejarah dimana para pemimpin Jepang dan AS bersama-sama mengunjungi Pearl Harbor di acara rekonsiliasi.
我希望这次出访将成为一次富有历史意义的出行，日本和美国领导人共同访问珍珠港，展现出和解姿态，”他说。

Dengan paranoia yang berlimpah setelah Pearl Harbor, 25 pesawat yang tidak dikenal diduga ditemukan di atas Los Angeles pada tahun 1942.
年，在珍珠港事件发生后，据称在洛杉矶上空发现了25具身份不明的飞机。

Laksamana Jepang Hara Tadaichi menyimpulkan operasi itu dengan mengatakan," Kami memenangkan kemenangan taktis besar di Pearl Harbor dan karenanya kalah perang.".
日本海軍上將HaraTadaichi總結說，“我們在珍珠港贏得了一場偉大的戰術勝利，從而輸掉了戰爭。

Apabila kami diserang di Pearl Harbor apakah kami sudah berperang dengan pihak British atau apakah Perang Saudara bermula kerana itu?
当我们在珍珠港遭到袭击时，我们是否已经与英国人交战，或者因为内战而开始内战？?

Saat para diplomat Jepang di Washington, DC, bernegosiasi dengan Menteri Luar Negeri Cordell Hull, pesawat Jepang mengebom pangkalan angkatan laut di Pearl Harbor.
在日本驻华盛顿外交官与美国国务卿科德尔·赫尔（CordellHull）进行谈判的同时，日本飞机轰炸了美军在珍珠港的海军基地。

AS memiliki tiga kapal induk yang ditugaskan ke Pearl Harbor pada saat serangan Jepang, tetapi mereka telah mengungsi pada misi pada hari pengeboman.
在日本襲擊時，美國有三艘航空母艦分配到珍珠港，但是在轟炸當天他們被派往使命。

Pearl Harbor adalah film dua jam yang diperas menjadi tiga jam, tentang bagaimana, pada 7 Desember 1941, Jepang melakukan serangan mendadak terhadap cinta segitiga Amerika.
珍珠港》是一部被硬拉成3小時的影片，是關于在1941年12月7日，日本人的偷襲是怎樣來充當一個美式三角戀愛的陪襯。

AS memiliki tiga kapal induk yang ditugaskan ke Pearl Harbor pada saat serangan Jepang, tetapi mereka telah mengungsi pada misi pada hari pengeboman.
在日本遭到袭击时，美国有三艘航空母舰分配到珍珠港，但是在轰炸当天他们被派往使命。

Peringatan itu, yang terletak di atas kapal perang tenggelam, dibuka pada tahun 1962 dan menjadi ingatan kepada orang-orang yang terbunuh semasa serangan ke atas Pearl Harbor pada 7 Disember 1941.
纪念碑位于沉没的战舰上方，于1962年开放，纪念1941年12月7日在珍珠港袭击中遇难的人。

Setelah peristiwa Pearl Harbor, pada Desember 1941, kondisi pengungsi di dalam kota memburuk-- Dana bantuan Amerika, penopang hidup para relawan, tidak sampai ke Shanghai.
但在1941年12月的珍珠港事件之后，由于作为难民生命线的美国救济资金无法到达上海，城市中难民的生存条件恶化了。

Demikian pula, sebuah peristiwa yang sangat berpengaruh akan menyatukan rentang luas orang, peristiwa seperti pemboman Pearl Harbor, pendaratan bulan, kematian tragis yang luar biasa, dan Gerakan Hak Sipil.
同樣，一場影響巨大的事件將團結一大堆人，例如珍珠港的轟炸，登月，異常悲慘的死亡以及民權運動等事件。

FBI mengabaikan keterangan kuat mengenai serangan terhadap Pearl Harbor kerana Hoover tidak mempercayai agen dua Serbia, Dusan Popov, yang nampaknya perjudian, mabuk mabuk.
联邦调查局忽视了对珍珠港袭击事件的令人信服的证据，因为胡佛不相信塞尔维亚双重代理人杜尚波波夫，他显然是一个赌博，贪婪的醉酒者。

Setelah muatan diantar, TF11 pada 18 April diperintahkan untuk menuju Fiji dan kemudian ke Kaledonia Baru untuk bertemu dengan TF17( Lundstrom, Pearl Harbor to Midway, pp. 135 163- 166).
TF11在4月18日完成送货任务后就得令前往斐济与TF17会合(Lundstrom,PearlHarbortoMidway,pp.135&163-166)。

Kita telah menggunakannya terhadap mereka yang menyerang kita tanpa peringatan di Pearl Harbor, terhadap mereka yang membuat kelaparan dan memukuli dan menghukum mati tahanan perang Amerika, terhadap mereka yang tidak mematuhi hukum peperangan internasional.
我们用它打击那些不宣而战就在珍珠港袭击我们的人，打击那些使美国战俘挨饿、遭受殴打和枪杀的人，打击那些放弃了所有战争国际法的人。

Di Jutland, tiga kapal Inggris meledak di bawah baku tembak Jerman, sementara kapal perang Amerika membalas dendam serangan Pearl Harbor dengan menenggelamkan dua kapal perang Jepang di Selat Surigao pada tahun 1944.
在日德兰半岛之战中，3艘英国巡航战舰在德国炮火攻击下爆炸，而美国战列舰1944年在苏里高海峡击沉了两艘日本战列舰，报了珍珠港的一箭之仇。