PELAYANAN MASYARAKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 社区服务
• 社会服务
• 公共服务

在 印度尼西亚 中使用 Pelayanan masyarakat 的示例及其翻译为 中文

Kita ingin pelayanan masyarakat lebih cepat dan akurat.
我们的宗旨是为了更快、更准确为大众服务。

Malah itu mungkin terjadi cukup sering saat kita bekerja di pelayanan masyarakat, misalnya.
实际上，例如我们在社会服务领域时，这可能发生得很频繁。

Pada 1 Oktober 2010, Menteri Luar Negeri Hillary Clinton dan Menteri Kesehatan dan Pelayanan Masyarakat Kathleen Sebelius mengeluarkan pernyataan bersama yang berisi permohonan maaf dan penyesalan atas dampak penelitian tersebut.
年10月1日，美国国务卿希拉里・克林顿和美国卫生与公众服务部部长凯瑟琳・西贝利厄斯发表联合声明，对这项实验受害者致歉。

Aku menghadiri pertemuan-pertemuan politik, mengambil kelas keadilan social dan rasisme, dan membenamkan diriku di pusat pelayanan masyarakat.
我參加政治會議，上一些種族主義和社會公民道德的課程，並且沉浸在社區服務中心。

Selain itu, kami menawarkan program karir lebih dari 25 dalam pelayanan masyarakat, kesehatan, seni dan banyak lagi.
此外，我们提供超过25个生涯规划的社区服务，卫生保健，艺术和更多。

Inilah tiga wilayah tertib-diri berbudi pekerti yang ditekankan oleh ajaran Buddha, dan saya pikir ini menyangkut semua wilayah pelayanan masyarakat.
這些是佛教所強調的道德自律的三個領域，我想這跟所有的社會服務高度相關。

Mantan bintang televisi" Desperate Housewives' itu juga didenda$ 30.000 dan 250 jam pelayanan masyarakat selama kehadirannya, Jumat di pengadilan Boston.
这位前“绝望的主妇”电视明星星期五在波士顿法院出庭，并被判3万美元的罚款和250小时的社区服务。

Aku menghadiri pertemuan-pertemuan politik, mengambil kelas keadilan social dan rasisme, dan membenamkan diriku di pusat pelayanan masyarakat.
整个大学期间，我不停地参加各种政治会议，听有关种族主义和社会公正的课，并把自己投身于社会服务。

Gavin Stone, seorang mantan bintang anak yang telah dicuci, dipaksa untuk melakukan pelayanan masyarakat di megachurch lokal dan berpura-pura menjadi orang Kristen sehingga.
简介：加文・斯通,一个垂垂老矣的前童星,被迫做社区服务在当地教堂和假装基督….

Ini menegaskan kembali pertemuan semua persyaratan standar internasional dan aplikasi mereka di bidang pendidikan, penelitian akademik dan pelayanan masyarakat[-].
这重申和国际标准的所有要求他们在教育，学术研究和社会服务领域的应用会议…。

CBA mengintegrasikan pendidikan bisnis dengan tangan-kesempatan belajar yang meliputi magang, pelayanan masyarakat dan kompetisi bisnis serta program unik yang kita sebut Signature Pengalaman bermakna.
CBA集成了有意义的实践学习机会，包括实习，社区服务和商业比赛，以及我们的，我们称之为签名体验独特的节目的商业教育。

Perserikatan Bangsa-Bangsa bergabung dengan Yayasan Mandela mengundang orang di seluruh dunia untuk mengabdikan setidaknya 67 menit pada tanggal 18 Juli untuk kegiatan pelayanan masyarakat.
联合国与曼德拉基金会一道，邀请世界各地的人们在7月18日拿出至少67分钟进行社区服务活动。

Kami menghargai keragaman budaya dan mempromosikan kegiatan ekstrakurikuler termasuk lokakarya, konser, pameran, dan pelayanan masyarakat, mempersiapkan siswa kami untuk dunia multikultural yang selalu berubah.
我们重视文化多样性和促进课外活动，包括研讨会，音乐会，展览，社区服务，准备我们的学生一个不断变化的世界多元文化。

Dalam program pengalihan, Woods akan menghabiskan satu tahun masa percobaan, membayar denda dan denda sebesar$ 250, menghadiri sekolah DUI dan melakukan 50 jam pelayanan masyarakat.
在转移计划中，伍兹将花费一年的时间进行缓刑，支付250美元的罚款和法庭费用，参加DUI学校并进行50小时的社区服务。

Mengintegrasikan teori, penelitian, keterampilan diterapkan, dan pelayanan masyarakat, Master of Arts dalam program Psikologi Organisasi( TOMB) mempersiapkan siswa untuk melakukan perubahan dengan membimbing dan kepemimpinan konseling.
整合理论，研究，应用技能，社区服务，艺术组织心理学（MAOP）硕士课程的学生准备通过指导和咨询服务的领导实现变革。

Para pejabat pemerintahan Obama akan turut dalam program penerangan yang berhubungan dengan Hari Bumi dan proyek-proyek pelayanan masyarakat di seluruh Amerika dalam beberapa hari mendatang.
在接下来的几天里，奥巴马政府的官员将参加全国范围内和地球日相关的教育项目以及社区服务计划。

Sebagai bintang mantan anak yang dicuci, dipaksa untuk melakukan pelayanan masyarakat di sebuah megachurch lokal, berpura-pura menjadi seorang Kristen untuk mendasarkan peran Yesus dalam Passion Play tahunan mereka, hanya untuk menemukan bahwa peran terpenting hidupnya jauh dari Hollywood.
一个被淘汰的前童星，被迫在当地的一个大城市做社区服务，假装是一个基督徒，在他们的年度激情剧中扮演耶稣的角色,却发现他生命中最重要的角色远离好莱坞。

Tetapi, penduduk London mengatakan kerusuhan itu didorong oleh kemarahan atas keadaan ekonomi yang suram di London utara, termasuk pengangguran tinggi dan berkurangnya pelayanan masyarakat.
但是伦敦居民说，发生暴动是民众长期对伦敦北部低迷的经济，包括高失业和减少公共服务的状况感到愤怒而造成的结果。

Rencana tersebut menawarkan beberapa opsi untuk memastikan pekerjaan bagi pekerja hingga usia 70 tahun, seperti membantu kegiatan pelayanan masyarakat oleh karyawan lanjut usia dan pekerjaan subkontrak untuk bisnis yang diluncurkan oleh pekerja yang lebih tua.
法案建议，可以给70岁以下国民就业提供更多选择，比如帮助老年雇员开展社区服务活动、将业务分包给老年人开办的企业。

Selain itu, kampus akan merayakan" Wilson Day" setiap tahun sejak tahun 1988 dan mahasiswa, staf, dosen dan alumni bersosialisasi saat turut berpartisipasi dalam kegiatan pelayanan masyarakat.
此外，校园将迎来“威尔逊日”自1988年以来每年的学生，职员，教师和校友社交活动，而参加社区服务活动。

Robinson, PhD adalah profesor emerita pemasaran dan mantan konsultan bisnis, penulis dan pembicara, sukarelawan organisasi pelayanan masyarakat dan rumah sakit, dan fasilitator untuk afiliasi lokal IANDS, dia adalah penulis Senang Sampai Akhir.
Robinson博士是营销学教授，前商业顾问，作家和演讲者，临终关怀和社区服务组织志愿者，以及IANDS当地分支机构的推动者，她是作者爱到最后…然后开启。

Didirikan pada tahun 1973, College of Business Administration dan Kebijakan Publik adalah lingkungan yang produktif dan profesional keunggulan dalam program akademik, konsultasi bisnis dan pelayanan masyarakat.
成立于1973年，政策及工商管理学院是一家咨询公众和社区服务的生产企业和专业环境，卓越的学术课程。

Pelayanan Masyarakat Pekerja menyediakan berbagai jenis bantuan kepada orang-orang di masyarakat, dari menentukan kelayakan untuk program kesejahteraan dan kesehatan dan konseling tentang perawatan anak untuk membantu klien dengan masalah fisik dan mental dan mereka yang terlibat dalam penyalahgunaan narkoba dan zat.
社区服务工作者为市民提供多种类型的援助，在社区，从确定儿童护理福利和保健计划的资格和咨询帮助客户身体和精神方面的问题以及那些参与毒品和药物滥用。

Dokter yang konservatif dan sungguh-sungguh menjaga tradisi kerajaan tua, tapi jangan lupa bahwa bencana alam masih telah memperkenalkan amandemen- tujuan utama dari setiap Doctor adalah pelayanan masyarakat.
医生是保守派，热情地保持传统的古老帝国，但不要忘了，大灾变还介绍了修正-任何医生的主要目标是社区服务。

Melalui penyediaan instruksi berkualitas tinggi, beasiswa yang ketat, prestasi profesional dan pelayanan masyarakat, sekolah hukum berkomitmen untuk membuat kontribusi besar dan abadi untuk pengayaan pengetahuan, integritas profesi hukum, dan peningkatan kesejahteraan yang lebih luas masyarakat, bangsa, dan Gereja.
通过提供高品质的教学，治学严谨，专业成就和社区服务，法律学校致力于使知识，法律界的诚信富集重大和持久的贡献，以及更广泛的福利的提高社区，国家和教会。

Dokter yang konservatif dan sungguh-sungguh menjaga tradisi kerajaan tua, tapi jangan lupa bahwa bencana alam masih telah memperkenalkan amandemen- tujuan utama dari setiap Doctor adalah pelayanan masyarakat.
醫生是保守派，熱情地保持傳統的古老帝國，但不要忘了，大災變還介紹了修正-任何醫生的主要目標是社區服務。

Aman, perguruan tinggi kecil, ramah lingkungan Kelas kecil dengan perhatian individu dari fakultas peduli dan staf Layanan pribadi untuk setiap siswa internasional individu Berbagai kegiatan budaya dan kesempatan pelayanan masyarakat yang memungkinkan Anda untuk menjadi tenggelam dalam budaya Amerika yang beragam.
安全，小学院，环境友好小班授课与个别辅导关心教职员工个性化的服务，以每个国际学生丰富多彩的文化活动和社区服务的机会，让你成为沉浸在多元化的美国文化。

Ketika ditanya secara spesifik tentang maju di kompetisi kepresidenan AS, Schultz mengatakan dalam artikel New York Times hari Senin yang dikutip Reuters," Saya berniat memikirkan sejumlah pilihan, dan bisa termasuk pelayanan masyarakat.
当特别被问到竞选美国总统的问题时，舒尔茨周一在纽约时报的一篇文章中称：“我愿意考虑多种选择，可能也包括公共服务。

Sebuah Gap Year sering didefinisikan sebagai periode waktu ketika siswa mengambil istirahat dari pendidikan formal untuk melakukan sesuatu yang memberikan pertumbuhan pribadi melalui perjalanan, pelayanan masyarakat dan/ atau magang.
空档年通常被定义为在一段时间内，当学生们接受正规教育休息，做一些事情，通过旅游，社区服务和/或实习提供个人成长。

Menyadari keragaman populasi siswa, University of Memphis menyelesaikan ini dengan menawarkan berbagai pilihan untuk asrama di kampus dan apartemen untuk siswa lajang dan menikah, pelayanan makanan dan program ruang makan, pusat rekreasi modern dengan program siswa, lebih dari 170 organisasi mahasiswa dan berbagai pengembangan kepemimpinan dan kesempatan pelayanan masyarakat.
为满足多样化的学生群体，孟菲斯大学提供多种选择，校内宿舍和公寓给单身和已婚的学生，食品服务和食堂，一个现代化的休闲中心，170多个学生社团和各种领导力发展和社区服务的机会。