在 印度尼西亚 中使用 Pembaruan yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masalah saat memeriksa pembaruan yang tersedia telah dikoreksi.
檢查可用更新時出現的問題已更正。Pilih foto Anda dengan hati-hati untuk memastikan audiens Anda tertarik dengan pembaruan yang telah Anda bagikan.
仔細選擇您的照片，以確保您的觀眾會關注您分享的更新。Mi 9 akan menerima pembaruan yang memperkenalkan eSIM, sayangnya hanya di China.
Mi9将收到介绍eSIM的更新，遗憾的是仅在中国.Catatan: Dukungan untuk Windows XP telah berakhir sehingga tidak ada pembaruan yang tersedia untuk Windows XP.
Atau, Anda bisa mengunduh dan menginstal pembaruan yang diperlukan dan paket secara manual dari situs web Microsoft berikut ini:.
或者,你可以从以下Microsoft网站下载并手动安装所需的更新和程序包:.Tapi jangan biarkan terlihat menipu Anda,karena Surface Pro terbaru adalah pembaruan yang berarti atas Surface Pro.
但不要让外表欺骗你，因为最新的SurfacePro是SurfacePro4的重大更新。Tunggulah hingga Windows mengidentifikasi pembaruan yang tersedia( Windows tidak akan langsung memasang pembaruan tersebut).
等待Windows识别可用更新（Windows不会安装这些更新）。Jika PC Anda terhubung ke sumber listrik namun tidak digunakan secara aktif,akan menunggu sampai 2 berjam-jam untuk menginstal pembaruan yang tertunda.
所做的更新，如果您的PC連接到電源但未被主動使用，它將等待2小時以安裝掛起的更新。Selesai, sekarang Anda tidak melihat pembaruan yang muncul pada orang ini di halaman.
完成后，现在您没有看到显示的更新这个人在页面上。Selain pembaruan yang disebutkan di atas, tidak terlihat oleh pengguna, kami juga telah mendesain ulang dan memperbaiki aplikasi Apple di MacOS.
除了上述對用戶不可見的更新，我們還對一些應用程序進行了重新設計和改進Apple，存在於macOS上。Sejak saat itu Chris sudah memposting pembaruan yang mengatakan dewan sekolah sedang menyelidiki.
克里斯此后发布了更新，称学校董事会正在调查。Menerapkan pembaruan yang dijelaskan di dalam Artikel Basis Pengetahuan Microsoft 2524375 akan mengakibatkan Safari menganggap sertifikat ini tidak tepercaya.
应用Microsoft知识库文章2524375中描述的更新将导致Safari认为这些证书不可信。Facebook baru saja mengumumkan sejumlah pembaruan yang ditujukan untuk para kreator video dan publisher.
大会上，Facebook宣布了针对视频创作者和发行者的一系列更新。Ini sebenarnya kabar baik ketika masalah keamanan diperbaiki dan itu mungkin cara yang lebih baik untukmelihat sejumlah besar pembaruan yang sering Anda lihat.
当安全问题得到纠正时，这实际上是个好消息，这可能是查看您看到的有时大量更新的更好方法。Selain perbaikan dan pembaruan yang disebutkan di atas, Release Candidate of Tails 4.0 juga memperbaiki pengiriman laporan WhisperBack, serta berbagai masalah lainnya.
除了上述改进和更新之外，Tails4.0的候选发布版还修复了WhisperBack报告的交付以及许多其他问题。Produk untuk perangkat Tempat Penjualan ini mencerminkan pembaruan yang tersedia di Windows Embedded Standard 2009.
此適用於銷售點裝置的產品反映WindowsEmbeddedStandard2009中可用的更新。Infrastruktur penting seperti ATM, peralatan medis, dan PC yang mengendalikan mesin di lantai pabrik tidak memerlukan fitur whizbang,mereka memerlukan stabilitas jangka panjang dan beberapa pembaruan yang berpotensi merusak barang.
关键基础设施如自动取款机、医疗设备和Pc控制机器在工厂的地板上不需要尖端功能，他们需要长期稳定和很少更新，将可能会破坏东西。Anda menerima pesan Undangan memerlukan pembaruan yang memberi tahu Anda bahwa Anda tidak bisa menerima undangan dari versi SharePoint Workspace yang lebih lama.
您收到了一条“邀请要求更新”消息，通知您无法接受来自早期版本的SharePointWorkspace的邀请。Jika video tidak tersemat dengan benar, baca Persyaratan untuk menggunakan fitur YouTube di PowerPoint danpastikan telah menginstal pembaruan yang diperlukan untuk versi PowerPoint Anda.
如果您的視訊沒有正確內嵌，請參閱使用PowerPointYouTube功能的需求，並確認您已為自己的PowerPoint版本安裝必要的更新。Dilindungi dari kerentanan, pelanggan harus menerapkan pembaruan yang disediakan dalam Buletin ini dan pembaruan untuk Internet Explorer yang disediakan di MS15 079.
为了免受此漏洞影响，客户必须应用此公告中提供的更新，以及MS15-079中针对InternetExplorer提供的更新。Sebelum Anda menyisipkan atau menyematkan video online dalam presentasi Anda,lihat di bawah ini untuk melihat apakah versi PowerPoint Anda memiliki keterbatasan atau pembaruan yang diperlukan terkait dengan penggunaan video online.
在你的演示文稿中插入或嵌入联机视频之前，请检查下面的版本，查看你的PowerPoint版本是否有限制或所需的更新与使用在线视频相关。Anda juga dapat mengatur Windows untuk menginstal pembaruan yang disarankan secara otomatis,pembaruan ini dapat mengatasi masalah non-kritis dan membantu meningkatkan pengalaman komputasi Anda.
也可以将Windows设置为自动安装推荐的更新，这些更新可以处理非关键性问题，并帮助增强您的计算体验。Kontrol yang terdistribusi memungkinkan pengguna untuk menerapkan desain modular yang fleksibel dengan jumlah yang tepat dari ekspansi I/ O yang bisa ditambahkan bila perlu,memberikan skalabilitas yang melekat untuk lebih cepat, pembaruan yang hemat biaya untuk ekspansi di masa depan.
分布式控制使用户能够采用灵活的模块化设计，确定了必要时将添加的确切的I/O扩展数量，可提供固有的扩展性用于快速完成具有成本效益的更新，以适应未来扩展。Selama lebih dari 140 hari, komunitas Wikipedia meninjau, membuat, menyusun,dan menyusun ulang pembaruan yang diusulkan ke dalam Ketentuan Penggunaan, sehingga menyelesaikan lebih dari 120 permasalahan.
在超过一百四十天的时间里，元维基复查，起草，修改了针对使用条款提出的更新，解决了一百二十多个问题。Jika Anda tidak dapat menginstal pembaruan yang disebutkan di bagian" Pemecahan masalah" untuk memperbaiki masalah ini, atau jika Anda menggunakan Outlook 2010, Anda dapat mengatasi masalah dengan menggunakan salah satu dari opsi berikut ini:.
如果您無法安裝更新所述的<解決方案="">一節，以修正這個問題，或者如果您執行Outlook2010，則您可以使用下列其中一個選項的其中一種解決這個問題︰.Penting Jika Anda menggunakan Windows Server Update Services( WSUS) atau manajer konfigurasi pusat sistem( SCCM) untuk menyebarluaskan pemutakhiran,Anda harus menyetujui baru revisi pembaruan yang disetujui secara otomatis diaktifkan di lingkungan Anda WSUS atau SCCM, dan Anda telah menyebarluaskan KB3172605 secara otomatis ketika awalnya diluncurkan pada bulan Juli 2016, revisi ini akan secara otomatis menyebarkan dan memerlukan mulai ulang setelah penginstalan.
重要如果您使用Windows伺服器更新服務」(WSUS)或系統中心組態管理員(SCCM)來部署更新，您有自動核准新的修訂核准的更新在您的WSUS或SCCM環境上,啟用，而且您已經部署KB3172605自動在2016年7月最初發行時，修訂將自動部署，並在安裝之後需要重新開機。Dalam pembaruan yang sama, Facebook mengatakan menambahkan fitur dan informasi baru ke arsip iklannya, Perpustakaan Iklan, dan memperluas akses ke database-nya sehingga para peneliti dapat melakukan analisis data yang lebih mendalam.
在同一个更新中，Facebook表示它正在为其档案，图书馆添加新功能和信息，并扩大对其数据库的访问权限，以便研究人员可以对数据进行更深入的分析。Sejak diluncurkan pada bulan Oktober,gim ini telah menerima banyak pembaruan yang meningkatkan beberapa elemen gameplay dan mengoreksi banyak gangguan yang mengganggu para pemain, termasuk pemindaian wajah yang disebutkan di atas.
自从10月推出以来，该游戏已经收到了多个更新，改进了游戏玩法的一些元素并纠正了困扰玩家的许多故障，包括前面提到的面部扫描。
