PEMBATASAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的限制
• 限制

在 印度尼西亚 中使用 Pembatasan yang 的示例及其翻译为 中文

Pembatasan yang sama berlaku untuk jalan raya- 120 km/ jam.
同样的限制适用于高速公路-120公里/时。

Catatan untuk IOS( pembatasan yang diberlakukan oleh Apple): 1.
对于IOS（强加限制苹果）注意：1.

Karena orang Rohingya tidak memiliki kewarganegaraan, polisi Burma dan penjaga perbatasan, serta pejabat setempat, secara sistematis memberlakukan rentetan pembatasan yang melanggar hak-hak mereka.
由于罗兴亚人没有国籍，缅甸警察和边界警卫，以及地方政府官员，共同有计划地对罗兴亚人施加一系列侵犯人权的限制。

Satu-satunya pembatasan yang dikenakan oleh HEVC Video Extension ada pada perangkat keras.
HEVC視頻擴展的唯一限制是在硬件上。

Departemen Keuangan AS awal bulan ini mengusulkan pelonggaran pembatasan yang dihadapi bank-bank besar dalam operasi perdagangan mereka.
美國財政部本月稍早提議，放寬大型銀行在交易業務遭到的限制。

Satu-satunya pembatasan yang dikenakan oleh HEVC Video Extension ada pada perangkat keras.
HEVC视频扩展的唯一限制是在硬件上。

Sekali lagi, yang terpenting adalah" belajar pelajaran", untuk memaafkan diri sendiri dan orang lain yang terlibat, dan untuk melewati blok mental atau pembatasan yang menghentikan Anda dari mengalami penyembuhan.
再次，主要的是要“吸取教训”，饶恕你自己和其他人，并通过阻止你经历愈合的心理障碍或限制。

Selain itu, pembatasan yang tidak masuk akal akan melanggar hak Huawei dan mengangkat masalah hukum serius lainnya.".
此外，不合理的限制将侵犯华为的权利，引发其他严重的法律问题。

Ketika kita melibatkan pikiran bawah, kita hanya memperoleh informasi yang membawa kita untuk membuat pilihan pembatasan yang sama seperti di masa lalu, yang membawa kita pada hasil terbatas yang sama.
当我们低下头脑的时候，我们只能获得导致我们做出和过去一样的限制选择的信息，这导致我们得到同样有限的结果。

Pada abad ke-5 dan ke-6 banyak pembatasan yang ditempatkan atas orang-orang Yahudi, dan mereka dilarang untuk memegang jabatan publik.
到了五世纪至六世纪期间，犹太人受到许多限制，比如不允许他们参政。

Dengan demikian, efek tokenized akan dibuat pada( a) blockchain swasta yang dikendalikan oleh penerbit, atau( b) blockchain publik tunduk pada kode pembatasan yang memungkinkan penerbit untuk mengontrol dan melacak transaksi aset-aset ini.
因此，证券型通证将被创建在(a)由发行者控制的私有链上，或(b)允许发行者控制和跟踪这些资产交易的且有限制代码约束的公链上。

Berdasarkan butir tersebut, pembatasan yang diberlakukan atas program nuklir Iran akan dicabut secara otomatis pada tahun 2030.
根据这一条款，协议中对伊朗核计划的一些限制将于2030年自动终止。

Bagi banyak orang yang pernah mendengar saya berbicara- tidak hanya di Houston tapi juga di seluruh negeri saat pembacaan buku untuk novel 2017 saya," Hantu di dalam Asam"- pembatasan yang diberlakukan oleh sistem kasta India mengingat perlawanan besar yang mereka alami dalam usaha untuk maju.
对于许多听过我说话的人-不仅在休斯顿，而且在全国各地，我的2017小说的书籍读物“在罗望子的幽灵“-印度种姓制度所施加的限制，回顾了他们在试图取得进展时所经历的巨大阻力。

Berlin menekankan bahwa itu hanya pembatasan yang diberlakukan oleh lain orang-orang yang dianggap sebagai batasan kebebasan seseorang.
柏林強調，這只是施加的限制其他人這算作一個人自由的限制。

Bagi banyak orang yang pernah mendengar saya berbicara- tidak hanya di Houston tapi juga di seluruh negeri saat pembacaan buku untuk novel 2017 saya," Hantu di dalam Asam"- pembatasan yang diberlakukan oleh sistem kasta India mengingat perlawanan besar yang mereka alami dalam usaha untuk maju.
對於許多聽過我講話的人-不只是在休斯頓，而且還在全國各地為我的2017小說讀書，“羅望子裡的幽靈“-印度種姓制度所施加的限制令人回想起他們在試圖獲得成功時所經歷的巨大阻力。

Selain pembatasan yang tercantum di sini, Anda juga harus dapat memuat bagasi secara aman di kompartemen atas kepala atau di bawah kursi di depan Anda.
除了此处注明的限制外，还必须能够将行李安全地放入头顶行李舱中或你前面的座椅下方。

Survei tahunan Freedom House itu mengatakan para wartawan di seluruh dunia menghadapi pembatasan yang dikenakan terhadap mereka oleh kekuatan termasuk pemerintah otoriter, teroris, dan pemilik media yang mempunyai kepentingan business.
自由之家发表的年度报道说，世界各地的新闻记者面临各种势力施加的限制，包括专制政府、恐怖分子以及有商业利益的媒体所有者。

Ada pembatasan yang berbeda pada helikopter, pesawat tak berawak dan balon, dengan pengecualian untuk operasi komersial dan non-militer seperti medis, bencana dan penggunaan pertanian.
协议对直升机、无人机和气球的飞行也提出了不同的限制，但对用于医疗、灾害救援和农业用途等商业和非军事行动的飞行活动予以豁免。

Dan dalam laporan terbarunya, UNCTAD menyarankan dengan menghapus sejumlah pembatasan yang diberlakukan Israel pada sektor perdagangan dan investasi Palestina, dapat memungkinkan GNP wilayah itu tumbuh hingga 10 persen.
贸发会议在其最新报告中表示，仅仅取消以色列对巴勒斯坦贸易和投资的一些限制，就可以使该地区的总体经济增长高达10％。

Dengan adanya pembatasan yang diberlakukan terhadap keimigrasian, keamanan dan bandara, beberapa bandara tidak mengizinkan boarding pass Anda dicetak sebelum keberangkatan.
由於移民局、保安和機場限制等因素，部分機場禁止在出發之前列印您自己的登機證。

Sehubungan dengan Transmisi Elektronik yang disetujui di bawah ini, Penerima Sublisensi setuju untuk menerapkan segala pembatasan penggunaan yang wajar yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk pembatasan yang terkait dengan keamanan dan/ atau pembatasan distribusi Produk Penerima Sublisensi ke pengguna akhir.
对于据此准予进行的电子传输，分许可证持有人同意采用Adobe规定的任何合理的使用限制，包括涉及安全和/或向最终用户分发分许可证持有人产品的限制。

Kami berharap bahwa seiring berjalannya waktu, pembatasan yang ada sekarang dapat berkurang, karena inovasi benar-benar membutuhkan kebebasan untuk berkolaborasi dan berkomunikasi, dan saya tahu itu adalah fokus utama di sana.
我们希望随着时间推移，限制能够逐渐放宽，因为创新真的需要合作和沟通的自由，我知道这是当地的主要重点。

Ia menolak batasan-batasan yang ditentukan oleh masyarakat terhadapnya.
她拒绝了社会对她的限制。

Beberapa lagi memiliki lisensi terbatas yang melarang menggunakan data derivatif.
还有一些是有限制性许可证，禁止人们使用其衍生数据。

Batas yang dibuang untuk membuang limbah batubara ke sungai;
放弃垃圾倾倒入河流的限制;

Minimum Payout: Tidak ada batasan yang ditetapkan pada Yahoo untuk pembayaran minimum.
最低奖金：雅虎对最低支付没有设定限制。

Saya membutuhkan batas yang jelas.
我需要明确的限制。

Namun dia memiliki batas yang tidak boleh merugikan orang lain.
但我有一个底线，不可伤害他人。