PEMBATASAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些限制

在 印度尼西亚 中使用 Pembatasan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Itu kenapa ada pembatasan tersebut.
这就是我们有这些限制的原因。

Pembatasan tersebut antara lain hambatan jalan dan pos pemeriksaan yang menghambat perjalanan di Tepi Barat dan blokade terhadap Gaza.
这些限制包括路障和检查站，阻碍约旦河西岸的旅行以及封锁加沙地带。

Aturan baru menghapus pembatasan tersebut.
新規則將取消這一限制。

Para pejabat mengatakan, pembatasan tersebut saat ini telah dikurangi untuk wilayah Jammu yang mayoritas dihuni oleh umat Hindu.
然而，官员周三表示，这些限制现已在印度教徒占多数的查谟地区得到缓解。

Setelah bencana tersebut, 449 sekolah menetapkan batas waktu anak-anak berada di luar ruangan dan pada September 2012, pembatasan tersebut masih berlaku di 71 sekolah.
在事故之后，449所学校开始限制学生的户外运动，至今还有71所学校施行限制令。

Tindakan pembatasan tersebut berbeda tergantung pada hari yang berbeda dalam seminggu, waktu hari atau tanggal( genap atau ganjil jumlah kalender).
这些限制措施的差异取决于不同的星期几，日期或日期（偶数或奇数日历）的时间。

Dua anggota parlemen Irak mengatakan, mereka berencana untuk melobi pembatasan tersebut, dengan menyatakan bahwa kedua negara perlu mempertahankan aliansi mereka melawan ISIS.
伊拉克议会的两名成员表示，他们计划通过争辩说这些国家需要与伊希斯保持联盟来游说反对这些限制。

Chief Executive Apple Tim Cook membela tindakan tersebut pada saat itu, dengan mengatakan bahwa dia tidak akan melakukannya, menambahkan bahwa dia berharap pembatasan tersebut dikurangi dari waktu ke waktu.
执行董事蒂姆·库克(TimCook)辩解说，他「不愿意」这样做，并希望随着时间的推移这些限制会「减轻」。

Facebook- yang mengoperasikan WhatsApp dan Instagram- tidak secara eksplisit mengkonfirmasi pembatasan tersebut, tetapi ia mengatakan telah berkomunikasi dengan pemerintah Indonesia.
Facebook(同时运营WhatsApp和Instagram)并没有明确证实这些障碍，但它确实表示已经与印度尼西亚政府进行了沟通。

Investor harus menilai seberapa banyak pelonggaran kuantitatif yang dibutuhkan ekonomi zona euro, berapa banyak ruang pembelian yang dimiliki bank sentral sebelum mencapai batas yang ditentukan sendiri dan apakah pembuat kebijakan akan berani menguji klaim Draghi bahwa dia dapat mengatasi pembatasan tersebut jika diperlukan.
投资者必须判断欧元区经济需要多少量化宽松，央行在达到自我施加的限制之前还有多少购买空间以及政策制定者是否敢于试探德拉吉声称如果需要他可以不理会这些限制的说法。

Patuhi batasan tersebut dan Anda akan baik-baik saja.
坚持这些限制，你会没事的。

Anda bertanggung jawab untuk mengikuti keterbatasan tersebut jika Anda mengunduh materi-materi.
如果下载这些材料，则要遵循这些限制。

Anda bertanggung jawab untuk mengikuti keterbatasan tersebut jika Anda mengunduh materi-materi.
如果您下载资料，应遵守这些限制。

Dan ketika mereka melewati batas tersebut, mereka.
当他要是越过了这条界限，他就….

Atau jika ada batas, di mana terletaknya batas tersebut?
如果有一个比例的界限，那么这个界限在哪里？?

Apakah yang menyebabkan batasan-batasan tersebut?
是什么导致了这种局限？?

Anda bertanggung jawab untuk mengikuti keterbatasan tersebut jika Anda mengunduh materi-materi.
如果下载这些材料，则有责任遵循此类限制。

Aku tidak dapat melangkahi batasan tersebut.
我没有能够超越这个限制。

Tindakan seksual di luar batasan tersebut adalah dosa( Galatia 5: 19; Kolose 3: 5).
任何超越這些界限的性行為都是罪(加拉太書5:19;歌羅西書3:5)。

Satu-satunya batasan yang kita miliki adalah yang kita dorong dengan keyakinan kita akan batasan-batasan tersebut.
我們唯一的限制是我們鼓勵我們相信這些限制。

Jika Anda memiliki akun gratis dengan batas penyimpanan 15 GB, batas tersebut dikurangi hingga 5 GB.
如果你当前的免费帐户具有15GB的存储空间上限，则此上限将降为5GB。

Pada tahun 1967, Inggris mengambil langkah yang jauh lebih drastis dengan menangguhkan batas-batas tersebut.
年，英国采取了更为激进的措施，暂停了这类限制。

Langkah itu dinilai bertentangan dengan janji-janji yang dibuat untuk menghormati batas-batas tersebut pada akhir Perang Dingin.
此举违背冷战结束时做出的尊敬这些边境的承诺。

Untuk mengatasi keterbatasan tersebut, Samsung telah memasukkan desain sirkuit dengan kecepatan yang dioptimalkan yang memungkinkannya untuk mencapai kecepatan transfer data tercepat, di bawah 450 mikrodetik( μs) untuk operasional penulisan dan di bawah 45 μs untuk pembacaan.
为了克服这些限制，三星公司采用了一种优化的电路设计，使其能够实现最快的数据传输速度，写入操作的速度低于450微秒（μs），读取速度低于45微秒。

Tidak ada gunanya meresepkan pembersihan diri seperti itu, karena hanya spesialis berpengalaman yang dapat menilai kondisi Anda secara objektif dan kemampuan untuk mentransfer batasan-batasan tersebut dengan aman, jadi Anda harus berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum memulai terapi.
自己开这种清洁是不值得的，因为只有经验丰富的专家才能客观地评估您的病情和安全转移这些限制的能力，因此您应该在开始治疗前咨询您的医生。

Dukungan penasihat teknis berusaha untuk memungkinkan negara-negara anggota untuk mengatasi batasan-batasan tersebut lewat suatu kerjasama internasional dan kesempatan regional, jaringan dengan institusi regional, dan persiapan rencana dalam manajemen bencana.
技术咨询支助，试图通过国际间的合作，区域间的合作，以及区域机构网络的建立，和灾害管理计划的设定，从而使会员国克服这些限制。

Anda dapat membuat pilihan ini dengan memilih pemberian Lisensi Terbatas tersebut di sini( perlu diketahui bahwa untuk melakukan tindakan tersebut Anda harus masuk ke dalam akun).
您可以在此處選擇該受限許可，以做出此選擇(請注意，您需要登入帳戶後才能執行此操作)。

Bila berhasil, hal tersebut merupakan prestasi yang bagus Presiden Joko Widodo karena negosiasi sudah berpuluh tahun gagal, sehingga ke depan pemerintah diharapkan mampu mengontrol wilayah perbatasan tersebut dengan baik dan efektif.
因为谈判已经失败了几十年，今次如果谈判成功，将是佐科威总统的好成就，预计今后政府将能够适当有效地控制上述边境地区。