PEMERINTAH MASIH 中文是什么意思

Karena disisi lain, pemerintah masih.

然而，另一方面，政府卻依然.

Tampaknya pemerintah masih bertumpu pada utang.

目前看来，政府还是会拖欠债务.

Penduduk setempat dijanjikan bahwa mereka dapat kembali setelah berakhirnya perang, tetapi pemerintah masih mempertahankan lahan untuk camp militer.

當地人被許諾在戰爭結束后可以回來，但政府仍然保留土地用于軍事用途。

Apakah pemerintah masih buta akan hal ini?

这种时候政府就瞎了？?

Menurut para anggota kabinet,pembebasan itu disetujui dengan selisih suara besar, tetapi pemerintah masih belum memutuskan nama-nama tahanan yang akan dibebaskan.

内阁成员说，大多数成员批准放人，但是政府还没有决定具体将释放哪些囚犯。

Artinya, pemerintah masih harus terus bekerja keras.

所以，馬政府還必須繼續努力才行。

Kita telah berunjuk rasa sejak lama, tapi pemerintah masih menolak untuk mendengarkan kita.

他说：“我们已经抗议这么长时间，但是政府仍然拒绝倾听我们的呼吁。

Akankah pemerintah masih mau mendengarkan suara rakyat?

政府有打算面對人民的聲音嗎？?

Menurut para anggota kabinet,pembebasan itu disetujui dengan selisih suara besar, tetapi pemerintah masih belum memutuskan nama-nama tahanan yang akan dibebaskan.

以色列内阁成员说，大多数成员批准放人，但是政府还没有决定具体将释放哪些囚犯。

Menurutnya, pemerintah masih harus memberi penjelasan ke publik.

他認為，政府應向公眾說明清楚。

Korea Selatan mengatakan pada hari Senin rencananya untuk melarang pertukaran virtual belum selesai,karena agen pemerintah masih dalam pembicaraan untuk memutuskan bagaimana mengatur pasar.

韩国方面周一表示，他们禁止虚拟货币交易的计划还没有最终完成，政府各机构还在进行讨论如何对这一市场进行监管。

Hingga saat ini pemerintah masih mencari mahasiswa yang hilang.

目前，当地政府正全力搜寻失踪学生。

Kabar terakhir tentang gencatan senjata dari pihak berwenang Suriah adalah pada hari Rabu,ketika kementerian luar negeri di Damaskus mengatakan pemerintah masih menimbang apakah akan berpartisipasi dan melaksanakan gencatan senjata.

敘利亞當局最近一次有關停火的表態是在星期三，當時，大馬士革的外交部說，政府仍在考慮是否在宰牲節期間參加停火。

Mengapa pemerintah masih menolak untuk merilis rekaman video pembunuhan Lincoln?

为什么政府仍然拒绝发布林肯遇刺的录像？?

Agar partai fasis menjadi kuat,kombinasi antara identitas nasional dan kekecewaan yang kuat dengan pemerintah masih memerlukan katalisator untuk membuat orang-orang biasa berpihak pada fasis yang vokal, kata Montague.

为了使法西斯政党变得强大，强硬的民族认同和对政府的失望的组合仍然需要催化剂，使正规人士与声乐法西斯主义者相处，Montague说。

Pihaknya dan pemerintah masih punya waktu selama 120 hari sejak 18 Februari 2017 untuk mencari win-win solution.

他说，其公司与印尼政府从2月18日开始算起还有120天的时间寻求双赢的解决方案。

Saat pemisahan mengurangi tekanan lansekap dan ekosistem untuk memenuhi kebutuhan hidup dasar manusia, pemilik lahan,komunitas, dan pemerintah masih harus memutuskan apa tujuan ekonomi atau estetika yang mereka ingin dedikasikan bagi lahan tersebut.

尽管解耦可以减少满足人类基本需求给景观和生态系统带来的压力，但土地所有者、社区以及政府还必须决定，他们想要将这些土地用于什么审美或经济目的。

Dengan pemerintah masih berkomitmen untuk Brexit, sangat mungkin bahwa peristiwa besar seperti referendum lebih lanjut atau perubahan pemerintah harus terjadi sebelum langkah tersebut.

由于英国政府仍致力于退出欧盟，因此，在发生这样的情形之前，很有可能发生前述的重大事件，比如再次举行公投，或政府出现更迭等。

Karena itu, subsidi pemerintah masih sangat diperlukan.

因此，政府的补贴就显得十分必要。

Di tengah kekuasaannya yang sedang menurun, pemerintah menjadikan homoseksual bulan-bulanan untuk menegaskan kekuatannya pada masyarakat,untuk membuktikan bahwa pemerintah masih bisa mempertahankan ketertiban, keamanan, dan keberadaban kendati sedang menghadapi ancaman.

在其权力下降的情况下，殖民政府将同性恋者的目标定为向人民宣传其力量，以证明它尽管面临着威胁，仍能保持秩序，安全和“文明”感。

Kami sangat kecewa karena pemerintah masih belum sepenuhnya menanggapi lima tuntutan utama para demonstran.

對於政府依然未全面回應示威者五項主要訴求，感到十分遺憾。

Penjelasan umum terhadap kekebalan Tiongkok adalah mereka memiliki banyak simpanan dalam negeri dan cadangan devisa yang sangat besar( lebih dari$ 3 triliun), yang dapat dipergunakan untuk menghindari kepanikan finansial.Dan karena neraca pemerintah masih cukup kuat untuk menyelamatkan perusahaan finansial, maka Tiongkok dapat mengatasi sumber tekanan yang muncul di sektor yang penting.

对于中国经济突出的坚韧性，一个常规的解释是它拥有巨大的国内储蓄池和外汇储备（超过3万亿美元），可以用来消除金融恐慌。并且政府资产负债表仍足够救助没有自生能力的金融企业，因此能够解决重要行业的任何压力信号。

Media pemerintah Birma mengatakan pemerintah masih menahan hampir 380 orang yang ditahan dalam aksi protes baru-baru ini.

缅甸国家媒体星期四声称，政府仍然关押着380名在镇压抗议时被逮捕的人。

Pengawasan pemerintah masih lemah.

政府监督仍然薄弱。

Aung San Suu Kyi dan Liga Nasional untukDemokrasi menjanjikan Myanmar baru tetapi pemerintah masih menuntut pidato damai dan protes dan gagal merevisi undang-undang lama yang menindas," kata penasihat hukum Asia di HRW, Linda Lakhdhir, dalam sebuah pernyataan.

昂山素季和全国民主联盟承诺建立一个新的缅甸，但政府仍然起诉和平言论和抗议，并且未能修改旧的压迫性法律，”人权观察的亚洲法律顾问和报告的作者琳达拉赫希尔说。

Solih mengatakan kepada jurnalis bahwa pemerintahannya masih berusaha mencari tahu berapa tepatnya jumlah utang negaranya dan menghitung dana yang dicuri di bawah rezim Yameen.

萨利赫告诉记者，他的政府仍在努力确认确切的债务数额，并查清亚明统治期间被盗窃的资金。

Setelah pemilihan parlemen bulan Maret lalu, pemerintahan masih belum juga berhasil dibentuk.

今年3月举行大选，至今未能组成政府。

Ia yakin pemerintahannya masih memiliki ribuan pengikut bersenjata yang setia di pusat kota, walau sebagian laporan menyebutkan banyak dari mereka telah menyerah kepada tentara pemberontak.

据信，卡扎菲在首都仍有数千人的效忠他的部队，但是也有报道说，其中一些人已经向反政府武装投降。

Pemerintah federal masih menganggapnya ilegal.

他相信整个联邦政府都是非法的。

Pemerintah Suriah masih berperang dengan para pemberontak.

叙利亚政府正在与反叛分子交战。