PEMERINTAH MEKSIKO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 墨西哥政府
• 墨国政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah meksiko 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Meksiko lantas memberikan suaka kepada Morales.
墨西哥政府将为莫拉莱斯提供政治庇护.

Dia juga menjanjikan dukungan Amerika untuk upaya pemerintah Meksiko dalam mengatasi masalah pengungsi dan migrasi.
他还承诺美国将支持墨西哥政府解决难民和移民问题的努力。

Pemerintah Meksiko saat ini dipandu oleh konstitusi 1917.
墨西哥现政府由1917年宪法的指导。

Sebuah kronik Perang Cristeros( 1926- 1929), yang memicu oleh pemberontakan terhadap upaya pemerintah Meksiko untuk mensekulerkan negeri.
电影讲述了Cristeros战争（1926至1929年），由墨西哥政府企图反教会而引发的叛乱纪事。

Namun, pemerintah Meksiko rupanya tidak menerima hasil perjanjian tersebut.
然而，墨西哥政府似乎并没有做出这样的承诺。

Anggota parlemen dan pejabat pemerintah memilij berlindung di kediaman Duta Besar Meksiko dan pemerintah Meksiko juga menyatakan pihaknya menawarkan suaka politik kepada Morales.
隨後，有大約20名玻利維亞國會議員和政府官員，奔往墨西哥大使官邸避難，而墨西哥政府也已經宣布，要提供莫拉萊斯庇護。

Pemerintah Meksiko mengeluarkan rahasia negara ini yang selama 80 tahun ditutupi.
西哥政府正在发布这些已被保护了约80年的国家秘密。

Pihak berwenang Tabasco sedang menyelidiki penembakan itu, dan pemerintah Meksiko telah berjanji untuk memperkuat langkah-langkah keamanannya bagi para jurnalis dan pekerja hak asasi manusia.
塔巴斯科當局正在調查此事，墨西哥政府已表示要加強對記者和人權工作者的安全保護措施。

Pemerintah Meksiko berusaha keras mencegah kepunahan spesies tersebut yang terancam parah.
墨西哥政府正加紧努力，试图阻止这些濒危物种灭绝。

Kegiatan nuklir Korea Utara merupakan risiko serius bagi kesejahteraan dan keamanan internasional dan semakin mengancam negara-negara di kawasan ini, termasuk sekutu Meksiko seperti Jepang dan Korea Selatan," kata pemerintah Meksiko.
朝鲜的核活动对于国际和平及安全而言是一严重风险，对于该区域的国家而言的威胁性与日俱增，当中包括日本及韩国等墨西哥的重要盟友，”墨西哥政府称。

Pemerintah Meksiko mengatakan pagar itu tidak akan memecahkan masalah imigran antara kedua Negara.
墨西哥政府说，边界围墙不会解决两国之间存在的移民问题。

Aktivitas nuklir Korea Utara adalah risiko serius untuk perdamaian dan keamanan internasional serta memesankan ancaman yang terus meningkat terhadap negara-negara di kawasan itu, termasuk sekutu-sekutu fundamental Meksiko seperti Jepang dan Korea Selatan," kata pemerintah Meksiko.
朝鲜的核活动对于国际和平及安全而言是一严重风险，对于该区域的国家而言的威胁性与日俱增，当中包括日本及韩国等墨西哥的重要盟友，”墨西哥政府称。

Pemerintah Meksiko akan menyelidiki kembali kasus pembantaian sekaligus hilangnya 43 siswa pada tahun 2014 silam.
墨国政府18日宣告，将重启调查2014年43名学生失踪屠杀事件。

Program yang diluncurkan pada tahun 2009 ini pada awalnya dilakukan di klinik-klinik di tujuh negara bagian di Meksiko, pada tahun 2015, program ini telah diperluas ke klinik-klinik di 20 negara bagian dan melayani 1,3 juta pasien per tahun. Saat ini, pemerintah Meksiko telah menggabungkan program ini ke dalam strategi nasional untuk melawan obesitas dan diabetes.
近年来Casalud系统的扩张证明了它的成功。这项2009年最初起源于墨西哥七个州初级诊所的计划截至2015年已经拓展至20个州的基层诊所，并每年服务于130万病人。现在墨西哥政府已经将该计划纳入战胜肥胖和糖尿病的国家战略。

Pemerintah Meksiko akan menyelidiki kembali kasus pembantaian sekaligus hilangnya 43 siswa pada tahun 2014 silam.
墨国政府18日宣布，将重启调查2014年43名学生失踪屠杀事件。

Trump selama ini gagal membujuk pemerintah Meksiko ataupun Kongres AS untuk secara penuh mendanai pembangunan dinding perbatasan yang diinginkannya.
到目前为止，特朗普未能说服墨西哥政府或美国国会全额资助他想在边境建造的隔离墙。

Pemerintah Meksiko akan menyelidiki kembali kasus pembantaian sekaligus hilangnya 43 siswa pada tahun 2014 silam.
墨西哥政府18日宣布，将在2014年重启对43名学生失踪和屠杀的调查。

Dalam sebuah pernyataan sebelumnya pekan ini, pemerintah Meksiko mengatakan eksekusi terhadap Tamayo merupakan pelanggaran jelas Amerika terhadap kewajiban internasional.
本周早些时候，墨西哥政府在一份声明中表示，对塔马约执行死刑将是美国对其国际义务的“明显违反”。

Pemerintah Meksiko mengatakan salah satu pejabat ekonomi terasnya seharusnya menjadi pemimpin Dana Moneter Internasional berikutnya.
墨西哥政府说，该国一位高级经济官员应该成为国际货币基金组织下一任总裁。

Hernandez mengatakan ia mendukung keputusan pemerintah Meksiko dan tidak merasa langkah tersebut akan menyebabkan harga babi di Meksiko naik karena' ada banyak alternatif' pemasok lainnya selain AS.
Hernandez称，他支持墨西哥政府的决定，并不担心墨西哥猪肉价格会上涨，因为“有很多其他的供应商”。

Pemerintah Meksiko menyatakan kekecewaan yang serius dengan keputusan Ford dan menuntut pengembalian dana dari dana pemerintah telah diinvestasikan untuk memfasilitasi pembangunan pabrik mobil di San Luis Potosi, Mexico.
墨西哥政府表示嚴重失望與福特的決定，並為政府共投入資金，以促進汽車廠的建設聖路易斯波托西資金退款要求,墨西哥.

Komisi Eropa dan Pemerintah Meksiko mengumumkan dimulainya perundingan menuju perjanjian bilateral pada perdagangan produk organik di 11 Februari.
欧盟委员会和墨西哥政府宣布对朝贸易的11二月有机产品的双边协议谈判的开始。

Seperti yang selalu dikatakan pemerintah Meksiko, negara kita tidak akan membayar, dalam keadaan apapun, untuk tembok atau penghalang fisik yang dibangun di wilayah AS di sepanjang perbatasan Meksiko..
声明中称：“正如墨西哥政府一直强调的那样，无论如何，我国都不会为在挨着墨西哥边境的美国领土上建墙或设置其他物理障碍支付费用。

Seperti sikap pemerintah Meksiko sebelumnya, negara kita tidak akan membayar dengan cara apapun atau dalam keadaan apapun untuk tembok atau penghalang fisik yang dibangun di wilayah AS di sepanjang perbatasan Meksiko..
正如墨西哥政府此前一直坚持的那样，我国将不会在任何情况下、以任何形式支付美国在美境内修建两国边境.

Beasiswa Pemerintah Meksiko- Beasiswa pemerintah untuk belajar di Meksiko, terbuka untuk semua mahasiswa asing yang mendaftar di program magister, doktoral atau pascasarjana di institusi terpilih.
墨西哥政府奖学金-在墨西哥学习的政府奖学金，面向在特定机构招收硕士，博士或研究生研究课程的所有外国学生开放。

Kami mendesak masyarakat Internasional untuk terlibat dengan pemerintah Meksiko dalam masalah ini dan mengakui peran yang dimainkan oleh banyak pemimpin agama, bukan hanya sebagai pemimpin gereja mereka, tapi juga sebagai suara perdamaian, keadilan dan integritas, dan sebagai pembela hal asasi manusia, kata CSW.
我们敦促国际社会就这些问题与墨西哥政府接触，促其承认许多宗教领袖所发挥的作用，他们不仅是教会的领袖，而且为和平、正义和公正发声并维护人权，”托马斯在声明中总结道。

Pernyataan itu mengatakan bahwa sesuai dengan kebijakan pemerintah Meksiko untuk menghormati hak asasi manusia dan non-kriminalisasi para migran, pemerintah tidak akan mengerahkan pasukan militer untuk mengontrol para migran, tetapi Meksiko akan memperketat penjagaan titik-titik perbatasan di mana orang berusaha menerobos.
声明还说，墨西哥政府依照尊重人权以及对非法移民不予刑事定罪的政策，将不会动用军队控制这些移民，但是将加强被移民冲破封锁线的地方的戒备。

Kebijakan pemerintahan Meksiko sekarang ini adalah manifestasi cara kedua;
墨西哥政府的）当前政策就是后者；.

Mengikuti peraturan pemerintahan meksiko, Riu Hotels and Resorts tidak lagi dapat menukar mata uang USD ke Peso Meksiko di properti-properti yang berada di Meksiko..
基於墨西哥政府的規定，RiuHotelsandResorts在墨西哥境內的酒店，不會再提供美金兌換墨西哥披索的服務。

Saya juga curiga bahwa retorika keras dan penggambaran negatif pemerintahan Meksiko, bersama dengan penembakan massal di El Paso menargetkan" penyerbu" Meksiko, juga membuat orang-orang Meksiko semakin ragu untuk datang ke negara ini.
我还怀疑特朗普政府对墨西哥人的严厉言论和负面描述，以及在埃尔帕索大规模射击针对墨西哥“入侵者”，也让墨西哥人更加犹豫不决来到这个国家。