PEMIKIRAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些想法

在 印度尼西亚 中使用 Pemikiran tersebut 的示例及其翻译为 中文

Kedua jenis pemikiran tersebut.
这两种思维.

Pemikiran tersebut merupakan apa yang dia ketahui.
這種想法才是他所認知的。

Namun, futsal mengubah pemikiran tersebut.
但佛弟子要改变这个心态。

Namun pemikiran tersebut lebih terdengar seperti alasan.
但他觉得这个理由听上去更像是一个借口。

Mengapa tidak kita balikkan pemikiran tersebut?
为什么不把念头转一转?

Buku yang menuliskan pemikiran tersebut sudah terbit beberapa tahun silam.
写这本书的想法起源于几年前。

Tapi kau tak bisa mencium pemikiran, tak bisa menyentuh ataupun memegang pemikiran tersebut..
但你不能亲吻思想，也不能触摸它或拥抱它。

Perasaan ini normal, tetapi pemikiran tersebut tidak akan membantu Anda mendapatkan pacar.
这很正常，但是那些想法无法帮你找到男朋友。

Konsekuensi ganjil perjalanan waktu telah membuat beberapa ilmuwan menolak pemikiran tersebut mentah-mentah.
时间旅行异乎寻常的推论致使一些科学家彻底拒绝这一想法。

Aku ingin menyiramkan air terhadap pemikiran tersebut dengan sebanyak mungkin air dingin yang bisa aku lakukan.
我要澆滅這一想法與盡可能多的冷水，因為我可以。

Hipotesis alternatifnya adalah menulis daftar kegiatan yang ingin dilakukan akan menghilangkan pemikiran tersebut dan mengurangi kekhawatiran.
另一种假设是写一份待办事项清单将“卸下”这些想法，减少担忧。

Dari pemikiran tersebut, para ilmuwan membangun standar model kosmologis yang menggambarkan alam semesta.
从这个想法出发，科学家们建立了一个描述宇宙的宇宙学模型标准。

Pada zaman ini banyak bentuk keKristenan yang memeluk pola pemikiran tersebut, baik mereka yang mengakui Bultmann atau tidak.
今天，基督教有很多表达方式都遵循这一思路，不管他们是否把它归因于布尔特曼。

Setelah Anda menerima pemikiran tersebut, Anda harus kemukakan sistem kepercayaan baru tersebut dengan memberitahunya kepada orang lain.
一旦你接受了這種思考過程，你必須把新信念告訴其他人。

Menurut Dr. Pillai, pada mulanya dibutuhkan pikiran yang tidak terlatih beberapa jam untuk membersihkan jenis pemikiran tersebut.
根據Pillai博士的說法，一開始它可以讓未經訓練的頭腦花幾個小時來清除這些類型的想法。

Dengan pemikiran tersebut, para ilmuwan asal China telah menciptakan robot ubur-ubur yang suatu hari nanti dapat menjelajahi kedalaman air laut secara otomatis.
中国科学家通过复制这一点创造了一种水母机器人，有朝一日将可以自主探索海洋深处。

Yang adalah apa yang memberi inspirasi kepada Daud, apa yang merangsang fikirannya untuk terus menghasilkan pemikiran yang hebat dan apa yang membuatnya bermotivasi untuk menunjukkan pemikiran tersebut melalui tindakan.
該是什麼激勵大衛，是什麼激發他的思想繼續產生偉大的思想，是什麼讓他有動力通過行動表現出這些想法。

Tetapi, jika separuh daripada pemikiran kita yang kita fikirkan setiap hari adalah negatif, mudah untuk melihat bagaimana membiarkan pemikiran tersebut tidak terkawal dan tidak dapat dipertikaikan boleh menjadikan hidup positif, produktif dan berorientasikan matlamat sukar.
但是，如果我们每天思考一半的想法是负面的，那么很容易看出如何让这些想法不受限制地存在，毫无疑问地可以保持正面的，生产性的和目标导向的困难。

Salah satu definisi berpikir positif adalah tindakan meninjau proses berpikir untuk mengidentifikasi area-area yang perlu diperbaiki, dan kemudian menggunakan alat yang tepat untuk mengubah pemikiran tersebut dengan cara yang positif dan berorientasi pada tujuan.
回答：积极思考的一个定义是“审查思维过程以识别哪里需要改进的行为，然后，使用适当的工具，以积极、目标明确的方式来改变这些想法”。

Dengan memburuknya kondisi di Timur Tengah layaknya tersedot ke dalam pusaran konflik permanen, tidak sulit membayangnya bahwa hanya diktator atau tokoh fanatik agama yang bisa membawa kestabilan. Namun pemikiran tersebut mengabaikan sejumlah aksi revolusi progresif yang pernah terjadi, seperti di Beirut tahun 2005, di Aljazair dan Teheran tahun 2009, dan Arab Spring yang diawali di Tunisia dan menyebar ke seluruh kawasan pada tahun 2011.
随着该地区似乎被深深卷入永久性冲突的漩涡，人们很容易相信只有独裁者或宗教偏执狂才能维护某种形式的稳定。但这样想却忘记了过去爆发的进步起义，包括2005年在贝鲁特、2009年在阿尔及尔和德黑兰以及2011年在突尼斯首先爆发并迅速蔓延至整个地区的阿拉伯春天革命。

Jawaban: Salah satu definisi berpikir positif adalah" tindakan meninjau proses berpikir untuk mengidentifikasi area-area yang perlu diperbaiki, dan kemudian menggunakan alat yang tepat untuk mengubah pemikiran tersebut dengan cara yang positif dan berorientasi pada tujuan.".
回答：積極思考的一個定義是“審查思維過程以識別哪裡需要改進的行為，然後，使用適當的工具，以積極、目標明確的方式來改變這些想法”。

Dan apakah pikiran tersebut menakutkan?
这种思想恐怖吗?

Ubahlah pola pikir tersebut dan, kapan pun Anda mulai memikirkan hal-hal negatif, gantikanlah dengan pikiran-pikiran positif.
转换这些思维模式，每当你开始产生一个消极想法，即以积极想法代替它。

Saat Anda mendapati diri memikirkan sesuatu yang buruk tentang diri sendiri, jangan selesaikan pikiran tersebut.
当你发现自己想一些不好的事的时候，不要完成该想法。

Pikiran tersebut belum lagi meninggalkan benakku sewaktu pria yang tengah kami awasi melihat nomor di pintu kami, dan berlari secepat-cepatnya menyeberangi jalan.
这个念头还没有从我的脑中消逝，只见我们所观察的那个人看到了我们的门牌号码以后，就从街对面飞快地跑了过来。

Dalam suatu penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Psychological Science, peneliti menemukan bahwa saat seseorang menuliskan pikirannya dalam secarik kertas dan kemudian membuang kertas tersebut, maka secara mental ia juga membuang pikiran tersebut sekaligus.
在《心理科学》杂志发表的一项研究中，研究学家们发现当人们把想法写在一张纸上然后扔掉，他们同时在心理上也把这些想法丢弃了。

Saya pikir sebagian dari masalahnya adalah bahwa orang berpikir disebut rasis atau diberitahu bahwa sesuatu yang mereka lakukan adalah rasis adalah hal terburuk di dunia, jadi mereka akan mati di bukit mol konyol mana pun yang mereka hadapi agar tidak menjadi rasis.
我认为问题的一部分是人们认为被称为种族主义者或被告知他们所做的事情是种族主义是世界上最糟糕的事情，所以他们会死在他们想要避免种族主义的荒谬山丘上。