PEMUNGUT CUKAI 中文是什么意思

Dia seorang pemungut cukai.

他是一个收税员。

Ada ramai pemungut cukai dan orang lain yang turut duduk bersama mereka.

有许多税吏和别人，与他们一同坐席。

Dan yang lain adalah seorang pemungut cukai.

另一個人是一個稅吏。

Banyak pemungut cukai dan orang berdosa datang untuk makan bersama Yesus.

許多稅吏和罪人都來和耶穌一起吃飯。

Dan yang lain adalah seorang pemungut cukai.

另一个人是一个税吏。

Si pemungut cukai mengakui dirinya seorang yang berdosa dan memerlukan Tuhan.

稅吏認識到自己是罪人，需要上帝開恩可憐。

Orang Farisi dan pemungut cukai( 9- 14).

法利赛人和税吏（9-14节）。

Tanyakan kepada diri sendiri, apakah aku orang Farisi atau pemungut cukai?

最新讲章：我是法利赛人还是税吏？?

Dia bahkan makan bersama dengan pemungut cukai dan orang-orang berdosa.

祂与税吏和罪人吃饭。

Si pemungut cukai mengakui dirinya seorang yang berdosa dan memerlukan Tuhan.

税吏认识到自己是罪人，需要上帝开恩可怜。

Pada masa itu, orang Yahudi tidak suka pemungut cukai.

所以当时犹太人都不喜欢税吏。

Dan dia adalah seorang kepala pemungut cukai, dan dia adalah seorang yang kaya.

他是稅吏長,又是個富翁。

Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa yang dikucilkan tahu bahwa diri mereka bukanlah orang benar.

可那些被遺棄的稅吏和罪人知道自己不是正義的。

Sebagian mereka terdiri dari nelayan, pemungut cukai dan revolusioner.

他們當中有漁夫，稅吏和革命者。

Ada banyak pemungut cukai dan orang lain yang turut duduk bersama-sama dengan mereka.

有许多税吏和别人，与他们一同坐席。

Dia bahkan makan bersama dengan pemungut cukai dan orang-orang berdosa.

祂甚至和税吏与罪人一同吃饭。

Sedangkan si pemungut cukai berdiri jauh jauh bahkan tidak berani menengadah ke atas.

同時，稅吏站在遠遠的地方，甚至不敢抬頭望天。

Sebagian mereka terdiri dari nelayan, pemungut cukai dan revolusioner.

這十二個人中有漁夫，稅吏和革命者。

Dia makan dengan pemungut cukai, dia bercampur dengan orang miskin dan kaya, dia suka orang tanpa mengira kepercayaan politik atau agama mereka.

他与征税者共进晚餐，他和穷人以及富人混在一起，他爱不顾自己的政治或宗教信仰。

Sebagian mereka terdiri dari nelayan, pemungut cukai dan revolusioner.

这十二个人中有渔夫，税吏和革命者。

Dia makan dengan pemungut cukai, dia bercampur dengan orang miskin dan juga orang kaya, dia mencintai orang-orang terlepas dari keyakinan politik dan agama mereka.

他与征税者共进晚餐，他和穷人以及富人混在一起，他爱不顾自己的政治或宗教信仰。

Ia seorang pelahap dan peminum, sahabat pemungut cukai dan orang berdosa.

這是個貪吃嗜酒的人，是個稅吏和罪人的朋友。

Melalui pengajaran dan keteladanan pribadi Yesus mengajarkan murid-murid- Nya untuk bergaul dengnan orang-orang berdosa,bahkan orang-orang yang memiliki nama jelek seperti para pelacur dan pemungut cukai.

耶稣通过训诲和个人的榜样，教导祂的门徒与罪人接触，即便是名声狼藉的妓女和税吏。

Dan Lewi mengadakan suatu perjamuan besar untuk Dia di rumahnya dansejumlah besar pemungut cukai dan orang-orang lain turut makan bersama-sama dengan Dia" Luk.

肋未在自己家中為祂擺設了盛筵，有許多稅吏和其他的人，與他們一同坐席。

Ada juga orang yang telah berbuat jahat lalu menyesal karenanya,dan meminta terang ini datang, seperti para pemungut cukai dan perempuan sundal.

有一些人是行恶的，为此懊悔，他们欢迎这光，就像那些税吏和娼妓。

Koin ini secara luas digunakan oleh pedagang lokal, pemungut cukai dan bank Cina.

這些硬幣被廣泛地用於當地的商人，稅吏和中國銀行。

Ada juga orang yang telah berbuat jahat lalu menyesal karenanya,dan meminta terang ini datang, seperti para pemungut cukai dan perempuan sundal.

有一些人是行惡的，為此懊悔，他們歡迎這光，就像那些稅吏和娼妓。

Koin ini secara luas digunakan oleh pedagang lokal, pemungut cukai dan bank Cina.

这些硬币被广泛地用于当地的商人，税吏和中国银行。

Beberapa waktu yang lalu saya mendengar seorang pengkhotbah memberikan khotbah yangbrilian tentang orang Farisi dan Pemungut cukai( Lukas 18: 9- 14).

有一次，我听到一位牧师讲了一场关于法利赛人和税吏（路18:9-14）的精彩宣道。

Beberapa waktu yang lalu saya mendengar seorang pengkhotbah memberikan khotbah yangbrilian tentang orang Farisi dan Pemungut cukai( Lukas 18: 9- 14).

有一次，我聽到一位牧師講了一場關於法利賽人和稅吏（路18:9-14）的精彩宣道。