征税 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pajak

在 中文 中使用 征税 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从来没有征税过。
Tidak pernah ada pajak.

所有获奖数百万欧元免于征税。
Semua pemenang Jutaan Euro bebas dari pajak.

被征税的财富是一个好主意？?
Apakah memajaki kekayaan adalah ide yang bagus?

这样才能制定出比较好的征税方案。
Ini akan memungkinkan perencanaan pajak yang lebih baik.

向购买者征税，与向销售者征税，是一样的。
Pajak pada pembeli dan pajak pada penjual adalah sama.

这是可以理解的佣金收费和征税涉及拥有股份。
Hal ini dapat dimengerti mengingat biaya komisi dan pajak yang terlibat dengan saham yang memiliki.

如果与任何服务或其他条件有关，则将其作为收入征税。
Jika hal itu berkaitan dengan layanan atau kondisi lain, itu akan dikenakan pajak sebagai pendapatan.

实际上，欧洲的“冲浪”有法律限制他们可以征税的数额。
Sebenarnya," selancar" di Eropa memiliki undang-undang yang membatasi jumlah yang dapat dikenakan pajak.

若各国不跟我们达成公平贸易，他们将被征税！”!
Jika negara-negara tidak mau membuat kesepakatan yang adil dengan kami, mereka akan dibebani dengan tarif!

随着从美国公民到新加坡的Saverin地位的变化，征税的价值可以大大降低。
Dengan berubahnya status Saverin dari warga negara AS ke Singapura, maka nilai pajak yang dikenakan bisa jauh berkurang.

联合国表示，已有60多个国家对一次性塑料品实施了禁用法令或征税。
Data PBB menyebut lebih dari 60 negara memberlakukan larangan atau mengenakan pajak terhadap produk plastik sekali pakai.

NTS元委员HanSeung-hee回答了加密货币征税的问题，尤其是比特币。
Komisaris NTS Han Seung-hee menjawab pertanyaan tentang perpajakan mata uang digital, terutama tentang bitcoin.

他们拿给耶稣一枚金币并说道，“凯撒的人来向我们征税。
( 100) Mereka memperlihatkan kepada Yesus sekeping uang emas dan berkata kepadanya, Orang-orang sang Kaisar menuntut pajak dari kita.

与此同时，殖民政府也采用了一套税收制度，征税代理人会被酬以佣金。
Pada saat yang sama, pemerintah kolonial juga menerapkan sistem pengumpulan pajak di mana agen-agen pengumpul dibayar oleh komisi.

同比增加反对者认为，征税的资本收益将阻止美国经济的投资和禁止发展。
Para penentang peningkatan berpendapat bahwa membebani capital gain akan menghambat investasi dalam ekonomi AS dan melarang pertumbuhan.

约旦国王立刻下令降低某些食物，以及燃油的价格与征税，减轻穷人的负担。
Raja Abdullah II pekan lalu memerintahkan penurunan harga dan pajak pada beberapa makanan dan bahan bakar untuk membantu meringankan beban rakyat miskin.

在欧洲，他们直接向消费者征税，平均而言，他们在那儿购买更加环保的汽车。
Di Eropa mereka mengenakan pajak pada konsumen secara langsung, dan rata-rata mereka membeli mobil yang jauh lebih ramah lingkungan di sana.

对利息收入征税大大减少了现期储蓄的未来回报，因此，减少了对人们储蓄的激励。
Pajak atas pendapatan bunga secara substansial mengurangi hasil masa depan dari tabungan saat ini dan, sebagai akibatnya, mengurangi insentif untuk menyimpan.

因此可以说，公共政策涉及调节个体行为、构建官僚体系、分配利益、征税，或者同时完成这些事务。
Dengan demikian, kebijakan publik dapat mengatur perilaku, mengatur birokrasi, mendistribusikan manfaat, atau mengambil pajak- atau semua hal ini sekaligus.

然而，纽蒙特拒绝了，称这些征税与最初在印度尼西亚开展业务的协议发生冲突，并停止了出口。
Tapi Newmont menolak, mengatakan bahwa pungutan itu bertentangan dengan perjanjian ketika awal beroperasi di Indonesia, dan mereka kemudian memutuskan menghentikan ekspor.

尽管改革的确切构成存在差距，但政策制定者们一致认为，需要采取全球性方法对大型互联网公司征税。
Sementara ada celah pada susunan yang tepat dari reformasi pemajakan itu, para pembuat kebijakan setuju bahwa perlu ada pendekatan global untuk memajaki perusahaan-perusahaan internet besar ini.

通常这意味着50%的利润征税和其他50％是不是但是这是受到改变作用的任何税收的法律。
Biasanya ini berarti bahwa 50% dari laba yang dikenakan pajak dan yang lain 50% tidak namun ini adalah tunduk pada perubahan, seperti halnya undang-undang pajak..

作为山寨币的持有者，你不仅要信任当前的领导者，还要信任所有未来的领导者，让他们不会没收、征税或通过通货膨胀将你的货币拿走。
Sebagai pemegang altcoin, Anda harus percaya bukan hanya pemimpin saat ini, tetapi semua calon pemimpin masa depan untuk tidak menyita, membuang pajak, atau menggelembungkan koin Anda.

坦桑尼亚将加入其他60多个国家，部分禁止或征税一次性塑料袋，这些国家包括中国、法国、肯尼亚、卢旺达和意大利等。
Tanzania akan bergabung dengan lebih dari 60 negara lain yang telah melarang, sebagian melarang atau mengenakan pajak kantong plastik sekali pakai, termasuk Cina, Prancis, Kenya, Rwanda, dan Italia.

作为山寨币的持有者，你要信任的不仅仅只是当前的领导者，还必须信任所有未来的领导者都不对你所持代币进行没收、征税或者使其通货膨胀等行为。
Sebagai pemegang altcoin, Anda harus percaya bukan hanya pemimpin saat ini, tetapi semua calon pemimpin masa depan untuk tidak menyita, membuang pajak, atau menggelembungkan koin Anda.

去年，欧盟支持下的一项对大型互联网公司收入征税3%的努力以失败告终，原因是爱尔兰和德国等国家担心美国会采取报复行动。
Upaya mengesahkan pajak 3% untuk pendapatan perusahaan internet besar, tahun lalu gagal dilakukan karena ada kekhawatiran dari negara-negara seperti Irlandia dan Jerman yang khawatir akan mendapat balasan dari AS.

为捍卫自由贸易和多边体制，捍卫自身合法权益，中方将在世贸组织争端解决机制项下就此征税措施提起诉讼。
Untuk melindungi perdagangan bebas dan sistem multilateral, dan membela kepentingannya sendiri yang sah, China akan mengajukan gugatan mengenai langkah-langkah tarif ini di bawah mekanisme penyelesaian sengketa WTO," demikian isi pernyataan.

安永的糜懿全说，虽然税率和细节仍不明确，但征税前景已经让名下有多套房的人开始担心，降低了房产作为投资工具的吸引力。
Jason Mi mengatakan, meskipun tarif pajak dan detail yang diberikan masih belum jelas, prospek pajak telah menyebabkan orang dengan kepemilikan aset apartemen khawatir dan menyebabkan properti sebagai instrumen investasi kurang diminati.

接着，这位教授会给出一大串冗长解释，最后形成一段模棱两可的结论：“那么，如果我刚才所说的一大串条件满足，并假设我们可以对受益者征税补偿受害者，那么更自由的贸易可以具有增进所有人福利的潜力。
Profesor kemudian akan melontarkan sebuah tafsir yang panjang dan disiksa yang pada akhirnya akan berujung pada sebuah pernyataan yang sangat terlindungi:" Jadi, jika daftar panjang kondisi yang baru saja saya jelaskan sudah memuaskan, dan dengan asumsi kita dapat memberi pajak kepada penerima manfaat untuk memberi kompensasi kepada orang-orang yang kalah, perdagangan bebas memiliki potensi untuk meningkatkan kesejahteraan semua orang.

其它欧盟国家也宣布了自己的数字税收计划，并认为征税是有必要的，因为大型跨国互联网公司不管收入来自何处，都将利润记录在爱尔兰等低税收国家的财务账上。
Negara-negara UE lainnya juga telah mengumumkan rencana untuk pajak digital mereka sendiri, dengan alasan retribusi diperlukan karena perusahaan internet multinasional yang besar membukukan keuntungan di negara-negara dengan pajak rendah seperti Irlandia, di mana pun pendapatan itu berasal.