PENCABUTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 解除
• 取消
• 撤销
• 被剥夺
• 废除
• 撤回

在 印度尼西亚 中使用 Pencabutan 的示例及其翻译为 中文

Juga pencabutan hak politik selama empat tahun.
褫夺政治权利四年。

Mengemudi dalam keadaan mabuk$ 600- 700 dan pencabutan hak untuk setidaknya enam bulan.
酒后驾车$600-700和权利被剥夺了至少六个月.

Pencabutan dari SAPIs dan ekstensi yang sudah tidak didukung dan usang.
废弃旧的和不支持的SAPIs和扩展。

Para pemimpin politik di Kashmir memperingatkan bahwa pencabutan status khusus akan memicu kerusuhan yang meluas.
根据《联合早报》，克什米尔地区的领导人警告说，取消特殊地位法将导致广泛的动乱。

Pencabutan dari SAPIs dan ekstensi yang sudah tidak didukung dan usang.
删除旧的和不支持的SAPIs和扩展.

Juga meliputi standar untuk daftar pencabutan sertifikat( CRL) implementasi, yang sering diabaikan aspek sistem PKI.
还包括证书吊销列表（CRL）实现的标准，这是PKI系统经常被忽略的方面。

Pencabutan blokade apa pun yang menghambat pengiriman barang-barang medis yang diperlukan dan evakuasi orang yang sakit dan terluka.
解除任何可能限制必要医疗物资运输及伤者病者疏散行动的封锁。

Wiki yang terdapat Komite Arbitrasi, seperti dalam Wikipedia bahasa Inggris, mereka dapat menentukan pencabutan ketidakaktifan ini;
拥有活跃仲裁委员会的wiki，例如英语维基百科，委员会的成员可以决定不活跃权限的移除；.

Langkah itu juga berarti pencabutan larangan pembelian properti oleh orang-orang dari luar negara bagian.
报道称，这一举措还将意味着撤销禁止该邦以外的居民购买房地产的禁令。

Afrika Selatan 1950- 1993 Afrika dan" berwarna" popualtions 1951 Banci Penduduk pendaftaran penduduk Apartheid, pencabutan hak pengundi.
南非1950至93年非洲和“有色”人口1951年人口普查和人口登记种族隔离，选民被剥夺权利.

Dengan pencabutan netralitas net, ISP dimungkinkan untuk mengontrol data dan membatasi atau memblokir akses ke konten.
随着网络中立性的废除，ISP可以控制数据并限制或阻止用户对内容的访问。

Afrika Selatan 1950- 93 Populasi Afrika dan" Berwarna" 1951 sensus penduduk dan registrasi penduduk Apartheid, pencabutan hak pemilih.
南非1950至1993年非洲和“彩色”popualtions1951年人口普查及人口登记种族隔离，选民权利被剥夺.

Hubungan yang membaik menyebabkan pencabutan sanksi PBB terhadap Eritrea, salah satu negara paling tertutup di dunia.
不断改善的关系导致解除了联合国对厄立特里亚的制裁，厄立特里亚是世界上最隐居的国家之一。

Afrika Selatan 1950- 1993 Afrika dan" berwarna" popualtions 1951 Sensus Penduduk registrasi penduduk Apartheid, pencabutan hak pemilih.
南非1950至1993年非洲和“彩色”popualtions1951年人口普查及人口登记种族隔离，选民权利被剥夺.

Presiden SBY mengatakan pencabutan embargo membuka babak baru hubungan Indonesia-Amerika dan membantu memerangi terorisme.
尤多约诺星期三说，取消禁运为美国和印尼的关系掀开了新的篇章，并有助于打击恐怖主义。

Afrika Selatan 1950- 1993 Afrika dan" berwarna" popualtions 1951 Banci Penduduk pendaftaran penduduk Apartheid, pencabutan hak pengundi.
南非1950至1993年非洲和“彩色”popualtions1951年人口普查及人口登记种族隔离，选民权利被剥夺.

Obama menandatangani RUU pencabutan kebijakan itu pada hari Rabu, dan mengatakan langkah tersebut merupakan tindakan yang benar untuk keamanan Amerika Serikat.
奥巴马星期三签署了取消这项政策的法案，并表示这样做有利于美国安全。

Dry-socket( pemaparan terhadap tulang di dalam kantong gigi yang menyebabkan tertundanya penyembuhan), bisa terjadi setelah pencabutan gigi belakang sebelah bawah.
干燥症（牙槽窝内骨质裸露，造成创口延迟愈合）可发生在下颌后牙被拔除后。

Mengapa komunis Tiongkok tidak mengumumkan pencabutan hukum jahat, seperti preseden perlawanan Hong Kong 2003, justru membiarkan situasinya berkembang?
那么中共为何没有依循2003年香港抗争风潮的前例、宣布撤回恶法，而是任由事态发展？?

Salah seorang legislator, Senator Al Franken dari Minnesota, mengatakan, ada minoritas sangat kecil di Kongres yang menentang keras pencabutan embargo tersebut.
代表团成员之一，来自明尼苏达州的佛兰肯参议员说，美国国会只有极少数人强烈反对解除禁运。

Proses pencabutan dimulai dengan mengidentifikasi keyakinan inti yang salah sebagai persepsi belaka, kemudian menemukan kebenaran yang tersembunyi di belakang mereka.
铲倒过程开始，确定为单纯的看法错误的核心信念，然后发现这是他们背后隐藏的真相。

Jelas bahwa kepemimpinan Iran saat ini berkomitmen untuk menggunakan potensi dari pencabutan sanksi secara maksimal, termasuk menunjukkan kemampuan negaranya menjadi pemimpin regional.
显然，伊朗领导人希望最大限度地利用解除制裁的机会，其中包括该国作为地区领袖的能力。

Dia menyerukan agar Korea Utara bersiap untuk" perjuangan yang sulit dan berkepanjangan" dan menumbuhkan ekonomi mandiri karena keterlambatan dalam mengantisipasi pencabutan sanksi.
他呼吁朝鲜人民迎向“艰苦长久的斗争”、培养自立更生的经济，因为原本预期中的解除制裁有所推迟。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan pencabutan kebijakan itu lebih mendekatkan militer pada prinsip kesetaraan kesempatan dan martabat bagi seluruh warga Amerika.
美国国防部长帕内塔说，废除这一政策让军队更加接近美国的根本理念：全体美国人都享受平等、平权以及尊严。

Pencabutan sanksi terkait nuklir adalah bagian penting dari kesepakatan- itu bertujuan memiliki dampak positif tidak hanya pada hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Iran, tetapi yang paling penting pada kehidupan rakyat Iran.
欧盟委员会在本周一表示，“解除与核有关的制裁是协议的一个重要组成部分--它不仅对欧盟与伊朗的贸易和经济关系产生积极影响，而且最重要的是对伊朗人民的生活产生积极影响。

Sebagian anggota parlemen Amerika juga mengatakan mereka akan berupaya memperlambat proses pencabutan sanksi-sanksi Amerika terhadap Burma supaya terus menekan Thein Sein untuk mengatasi masalah tersebut.
一些美国国会议员也表示，他们将会放慢解除美国对缅甸制裁的进程，以保持要求吴登盛解决这些人权问题的压力。

Kesepakatan tersebut mengatur pencabutan sanksi anti-Iran secara bertahap sebagai imbalan Teheran membatasi program nuklirnya dan memungkinkan inspeksi untuk memastikan sifat dari program tersebut adalah damai.
协议规定逐步取消对伊朗的制裁，以换取德黑兰限制其核项目，并允许检查以确保该项目的性质是和平的。

Delegasi Amerika pimpinan Senator John McCain dan Joseph Lieberman menyampaikan kemungkinan pencabutan sanksi ekonomi terhadap Burma itu ketika mereka singgah di Bangkok dalam perjalanan untuk melakukan kunjungan resmi ke Burma.
由参议员约翰•麦凯恩和约瑟夫•利伯曼率领的美国代表团表示可能取消对缅甸的经济制裁，他们在前往缅甸进行正式访问途中在曼谷停留。