PENDAMPINGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 护送
• 陪同
• 伴奏

在 印度尼西亚 中使用 Pendampingan 的示例及其翻译为 中文

Pendampingan, ada tempat bertanya.
楼主，有个地方问下.

Pada dasarnya anak dengan ADHD membutuhkan pendampingan yang lebih.
ADHD的小孩需要多点爱的。

Internasionalitas, pendampingan yang berdedikasi dan kemandirian awal dalam penelitian mencirikan program kami.
国际性，专注的指导和早期的研究独立性是我们计划的特征。

Saya tentunya bergantung pada minuman, buku-buku, seks dan pendampingan.
而目前我绝对倚赖酒精、性、书籍和伴侣。

Program pencegahan berbasis komunitas melibatkan program pendampingan atau membuat perubahan di lingkungan untuk mengurangi risiko.
基于社区的预防计划涉及辅导计划或改变环境以降低风险。

Settlers permainan memiliki latar belakang musik yang layak dan pendampingan.
定居遊戲中有一個體面的背景音樂和伴奏。

Catatan: Pelamar berusia lebih muda dari 18 tahun memerlukan pendampingan oleh wali yang tinggal di daratan China.
注：申请人未满18岁，要求伴奏谁是生活在中国大陆的合法监护人。

Ini disertai dengan kursus seperti pengembangan pribadi dan karir, kursus bahasa atau program pendampingan.
伴随着个人和职业发展，语言课程或辅导计划等课程。

Sifat pendampingan yang dipersonalisasi berarti Anda dapat memutuskan untuk mempelajari topik dan topik yang paling relevan bagi Anda.
指导的个性化意味着您可以决定了解与您最相关的主题和问题。

Dari apa yang akan Anda kenakan, ke mana Anda akan mengusulkan, apa yang akan Anda katakan dan semua pendampingan.
从你将穿什么，到你将要提出的地方，你会说什么和所有的伴奏。

Membina jaringan alumni yang dapat mendukung kandidat( misalnya skema pendampingan) dan program, dan beragam orang/ teknologi/ kegiatan transfer pengetahuan.
培养能够支持候选人（例如指导方案）和方案的校友网络，以及广泛的人员/技术/知识转让活动。

Dukungan untuk pemberian Beasiswa ACM-W( ACM's Women in Computing) untuk menghadiri konferensi SIGGRAPH termasuk pendampingan dan pendaftaran khusus.
支持ACM-W（ACM妇女电脑工作着）提供奖学金接受者参与SIGGRAPH大会，包括辅导和赠送注册。

Kami mengembangkan kurikulum 3 bulan yang terstruktur dari pelatihan mingguan, pendampingan dan tugas membangun bisnis untuk membantu Anda mengubah niat Anda menjadi perusahaan yang hebat.
我们制定了一个结构化的3个月课程，每周培训，指导和业务建设任务，以帮助您将您的意图变成一个疯狂的真棒公司。

Awal bulan ini Grab secara resmi meluncurkan Grab Ventures, sebuah unit yang difokuskan untuk membantu membangun ekosistem melalui investasi dan pendampingan.
本月初，它公布了GrabVentures部门，该部门会通过投资和指导帮助建立一个生态系统。

Kursus ilmiah, pendampingan individu, perendaman profesional selama program kami membantu siswa kami membangun jalan mereka sendiri, menjaga realitas dunia usaha dan masyarakat secara perspektif.
在我们的课程中，科学课程，个人辅导，专业沉浸感帮助我们的学生建立自己的道路，保持企业世界和社会的现实。

Ketika mereka melakukan perjalanan secara nasional, Grace menulis, mengadakan lokakarya dan retret dan memberikan pelatihan kesejahteraan, mentoring guru, dan pendampingan spiritual kepada individu melalui siput utama dan e-mail.
当他们在全国旅行时，格雷斯写道，进行研讨会和务虚会，并通过蜗牛主要和电子邮件为个人提供繁荣辅导，教师辅导和精神伴侣。

Pada waktu yang sama, hubungi Saluran Khusus Perlindungan Nasional di nomer telepon 113 untuk meminta pendampingan pekerja sosial ataupun polisi wanita, dan kemudian segera ke rumah sakit untuk menerima pemeriksaan medis atas cedera fisik, mengumpulkan bukti-bukti cedera.
同時應打113全國保護專線尋求社工人員或女警陪同，即刻到醫院檢查傷處，蒐集證據。

Infovesta menyediakan jasa untuk membantu investor untuk menghadapi risiko investasi mulai dari penyediaan berbagai metode pengukuran risiko, pengembangan standar prosedur bagi divisi manajemen risiko, hingga kegiatan pendampingan dalam analisis, serta mitigasi risiko.
Infovesta提供服务，帮助投资者面对投资风险，从提供各种风险测量方法，制定风险管理部门的标准化程序，分析指导活动和风险缓解。

Tim layanan medis internasional Rumah Sakit Gabungan Cathay bisa menyediakan berbagai jenis layanan bantuan bagi pasien, termasuk perencanaan pariwisata, pengaturan pemesanan, konsultasi medis dan rujukan, penerjemahan bahasa, pendampingan pasien, transportasi, langsung masuk ke rumah sakit, dan bantuan sebelum masuk rumah sakit, selama di rumah sakit serta sesudah keluar dari rumah sakit.
国泰综合医院的国际医疗服务团队可为患者提供多种协助服务，包括旅游规划、预约安排、医疗咨询及转介、语言翻译、患者护送、交通、直接入院、以及住院前、住院中及出院后的协助。

Pemeriksaan dipusatkan pada Kasus 1.000, di mana Netanyahu diduga secara ilegal menerima hadiah seperti sampanye, cerutu, dan perhiasan bernilai sekitar NIS 700.000($ 201.000) dari donatur miliarder Arnon Milchan dan James Packer, dan diduga membalas kasus Milchan dengan berbagai bentuk pendampingan.
在1000案中，内塔尼亚胡被怀疑从亿万富翁恩人ArnonMilchan和JamesPacker处非法接收价值约700,000新谢克尔（201,000美元）的香槟，雪茄和珠宝等礼物，并据称以各种形式的协助在Milchan案中往复。

Rumah sakit menyediakan layanan beragam bagi pasien internasional yang luas, termasuk penjemputan transportasi, komunikasi pasien selama 24 jam, pendampingan berobat, penerjemahan bahasa, peralatan pemulihan dan ruang rawat nginap VIP.
醫院提供廣泛的國際病人多元化服務，包括交通接送、24小時患者溝通、就醫陪同、語言翻譯、康復設施和VIP住院室。

Pelamar yang berkepentingan dapat memenuhi syarat untuk mendapatkan Beasiswa Keadilan Informasi, yang mencakup dukungan uang sekolah untuk setengah dari kredit yang dibutuhkan, serta pendampingan dan kesempatan untuk mengorganisir sebuah acara yang relevan dengan bidang spesialisasi seseorang.
杰出的申请者可能有资格获得信息正义奖学金，其中包括对所需学分的一半以上的学费支持，以及辅导和机会，以组织一个专业领域的事件。

Untuk kesempatan ini, banyak pendamping juga menawarkan ciuman intensif atau ciuman Prancis.
对于这些场合，许多护送还提供密集的接吻或法式接吻。

Anda akan didampingi dan dibimbing langsung oleh seorang mentor lokal hati-hati dipilih.
你会陪同并通过一个精心挑选的当地辅导导师。

Solusi yang tepat untuk semua kebutuhan Anda berkat perempuan laki-laki lembaga pendamping.
您的所有需求的解决方案由于女性和男性护送机构.

Fouquet secara pribadi mendampingi sang raja muda melewati tanaman hias yang diatur dengan indah.
福克特亲自陪同年轻的国王穿过几何排列的灌木和花坛。

Setiap anak harus didampingi oleh setidaknya satu orang tua.
每位小童必需由最少一位家長陪同.

Anak-anak di bawah usia 7 tahun harus didampingi oleh seorang yang berusia 16 tahun atau lebih.
岁以下儿童必须由16岁或以上人士陪同。

Kedua saya pendamping adalah seorang pria muda yang baik dari Ural.
我的第二个同伴是一个不错的年轻人从乌拉尔。

Florida Selatan adalah satu-satunya tempat di dunia di mana buaya dan aligator hidup berdampingan.
这里是世界上鳄鱼和短吻鳄并肩生活的惟一地方。