PENDAPATAN PAJAK 中文是什么意思

Reformasi tersebut diharapkan untuk mengurangi pendapatan pajak, setidaknya dalam jangka pendek.

这些改革预计将降低税收收入，至少在短期如此。

Pendapatan pajak akan diinvestasikan kembali dalam program edukasi narkoba dan perawatan kecanduan.

稅收將再投資於毒品教育和成癮治療方案。

Reformasi yang digaungkan sejak pertengahan 1990-an membuahkan hasil, dan pendapatan pajak meningkat sebesar 6% dari PDB.

卢旺达上世纪90年代中期以来实施的反腐改革取得成效，税收收入与GDP之比上升了6个百分点。

Pada 2014, pendapatan pajak per set memberikan 84 persen dari totalpendapatan pemerintah Makau;

年，博彩稅收入佔澳門政府總收入的84％;

Sementara konsekuensi medis adalah yang paling jelas,ada juga kehilangan pendapatan pajak penjualan, pengurangan bisnis pendukung seperti apotek dan klinik.

虽然医疗后果最为明显，但也有营业税收入的损失，支持药房和诊所等业务的减少。

Pada 2016,pendapatan pajak dari korporasi menyumbang sekitar rata-rata sekitar 13,3% dari total pendapatan pajak di 88 yurisdiksi.

年，公司所得税收入占到数据库中88个国家的全部税收收入的13.3%。

Lulus di universitas,- Saya menulis dari memori- Sesuai dengan artikel 49 dariKode Anggaran Federasi 1 Rusia, pendapatan pajak dari anggaran federal meliputi:- federal.

通过大学，-我从记忆写-根据俄罗斯联邦49预算代码1，联邦预算的税收收入包括：-联邦….

Dolar berikutnya dari pendapatan pajak baru harus datang dari yang paling beruntung secara finansial, bukan dari orang Amerika berpenghasilan menengah dan rendah.

新的税收收入应该来自财务上最富裕的人，而不是来自中等收入和低收入的美国人。

Bank memindahkan sekitar satu triliun euro dalam aset dari London ke anak perusahaan baru mereka,yang kemungkinan akan menyebabkan hilangnya beberapa pendapatan pajak Inggris.

银行正在将大约一万亿欧元的资产从伦敦转移到新的子公司，这可能会导致英国税收收入减少。

Pendapatan pajak pemerintah daerah juga mengalami penurunan, sehingga terdapat lebih sedikit anggaran belanja untuk pendidikan dan fasilitas umum lainnya.

当地政府的税收收入也在下降，因此用于教育和其他公共设施的资金就更少了。

Karena ini berhubungan dengan produktivitas yang lebih rendah dan pendapatan pajak serta kemiskinan dan ketidaksetaraan yang lebih besar, ini merupakan gejala hilangnya peluang.

因与较低的生产率及税收收入以及较高的贫困和不平等相关，这代表着机会的丧失。

Tagihan juga telah dirilis di Mississippi, Iowa, California dan negara-negara lain,didorong oleh pemahaman bahwa game online dapat membawa tentang aliran pendapatan pajak.

密西西比州、艾奥瓦州、加利福尼亚州及其他州也由于认识到在线赌博能够带来大量税收收入，而推出了法案。

Namun, saat ini perkiraan pendapatan pajak di sebagian besar negara tidak cukup untuk membiayai seluruh pengeluaran yang diperlukan untuk meningkatkan keluaran pendidikan.

但据估计目前大部分国家的税收收入不足以覆盖改善教育结果所要求的成本。

Kasino-kasino baru ini telah menyediakan beberapa peluang kerja bagi warga lokal,tetapi dampak terbesar bagi perekonomian adalah jumlah pengunjung wisatawan dan pendapatan pajak yang dihasilkan.

這些新賭場為當地居民提供了一些就業機會，但對經濟的影響更大的是旅遊者數量和產生的稅收。

Namun, untuk menghindari hilangnya pendapatan pajak 11 hari, pemerintah saat itu menetapkan tahun pajak kami untuk memulai pada April 6 di mana sampai hari ini.

但是，為避免11天稅收損失，當時的政府設定了我們的納稅年度從四月6開始它至今仍然存在。

Semua keuntungan trading Forex harus dinyatakan untuk Selatan African Revenue Service( SARS)pada saat self-assessment pajak dan setiap pendapatan pajak yang terutang harus dibayar.

所有外汇交易的利润必须被宣布为南非税务署(SARS)在时间上的自我评估的税收返还和任何收入税，由于必须支付。

Presentasi yang diberikan oleh kota pada bulan Maret menekankan bahwa pendapatan pajak properti tidak mencukupi, bahkan dana yang digunakan untuk membiayai operasi sangat tipis.

该市在3月份发表的演说强调，当地财产税收入不足，用于资助运营的资金正在枯竭。

Kebebasan ﬁskal diukur berdasar tiga faktor yaitu tarif pajak tertinggi pada pendapatan individu,tarif pajak tertinggi pada pendapatan perusahaan dan pendapatan pajak total sebagai prosentase dari GDP.

财政自由度包括个人所得税的最高税率、企业所得税的最高税率和税收收入占GDP的百分比。

Sebagian besar kabupaten di negarabagian Texas telah mengalami kehilangan pendapatan pajak yang mempromosikan mereka untuk memilih basah agar kota mereka berkembang secara komersial.

在得克萨斯州有州大部分县经历了税收收入的损失投票推动他们去湿了他们的城镇商业蓬勃发展。

Pengalaman dari banyak negara menunjukkan bahwa perdagangan gelap dapat ditangani dengan baik bahkan ketika pajak dan harga tembakau dinaikkan,menghasilkan peningkatan pendapatan pajak dan pengurangan penggunaan tembakau.

许多国家的经验表明，即使烟草税收和价格上涨，也可成功处理非法贸易问题，增加税收和减少烟草使用。

Antara tahun 2012 dan 2016, pendapatan pajak tembakau memungkinkan Filipina memberi anggaran tiga kali lipat lebih besar untuk Departemen Kesehatan dan menyediakan asuransi kesehatan tiga kali lipat lebih banyak kepada penduduknya.

年至2016年，烟草税收入使得菲律宾政府给卫生部的预算增长了两倍，全国参加医疗保险的人口占比也增长了两倍。

Pemerintah Merkel telah berhasil meningkatkan pengeluaran publik tanpa menimbulkan hutang baru sejak 2014, berkat siklus pertumbuhan yang luar biasa panjang,pekerjaan yang tinggi, pendapatan pajak yang tinggi, dan rencana pembelian obligasi Bank Sentral Eropa.

有分析称，自2014年以来，默克尔政府能够在不增加新债务的情况下增加公共支出，是超长的增长周期、强劲的税收收入以及欧洲央行的债券购买计划在起作用。

Dan tagihan pajak 2017 berkurang pendapatan pajak perusahaan sebagai bagian dari PDB menjadi 1.1% dari rata-rata 50 tahun sebesar 1.9%, menempatkan proporsi yang lebih besar dari beban pajak pada individu.

和2017年減稅法案公司稅收收入佔GDP的比重從1.1年平均值的50％增至1.9％，這使個人的稅收負擔所佔比例更大。

Pada Senin( 15/ 10), Canadian Medical Association Journal menerbitkan sebuah artikel yang menyebut legalisasi percobaan nasional yang tidak terkendali,di mana keuntungan produsen ganja dan pendapatan pajak didorong tanpa mempertimbangkan kesehatan Kanada.

在加拿大媒体15日发表的一篇社论中，加拿大医学协会季刊称加拿大联邦政府大麻合法化的计划是“不受控制的实验，其中大麻生产者的利润和（政府的）税收与加拿大人民的健康背道而驰。

Pendapatan pajak adalah sumber keuangan yang paling penting untuk menanggapi kebijakan pemerintah, warga negara mematuhi hukum membayar pajak, pemerintah baru bisa menggalakkan lebih banyak pembangunan umum, memperjuangkan kesejahteraan bagi seluruh masyarakat.

租稅收入是支應政府施政最重要之財源，人民依法繳稅，政府才能推動更多的公共建設，為全民謀福利。

Dalam pengembangan ekonomi di Eropa, administrasi pemerintahan dapat menyimpan lebih dari$ 149 milyar dalam perbaikan efisiensi operasional dengan menggunakan Big Data, ini tidak termasuk menggunakan Big Data dalam pengurangan fraud dan kesalahan danmendorong pengumpulan pendapatan pajak.

在欧洲发达国家，政府管理部门利用大数据改进效率，能够节约超过14900亿美元，这还不包括利用大数据来减少欺诈，增加税收收入等方面的收益。

Namun, saat ini perkiraan pendapatan pajak di sebagian besar negara tidak cukup untuk membiayai seluruh pengeluaran yang diperlukan untuk meningkatkan keluaran pendidikan. Sebagai akibatnya, krisis pendanaan pendidikan mengancam untuk menghancurkan harapan akan pertumbuhan yang cepat dan kemakmuran yang berkelanjutan.

但据估计目前大部分国家的税收收入不足以覆盖改善教育结果所要求的成本。因此，一场教育经费危机有可能让持续高速增长和持续繁荣的希望流于破灭。

在欧洲发达经济体中，政府管理人员通过使用大数据可以节省超过1000亿欧元（149亿美元）的运营效率改进，不包括使用大数据来减少欺诈和错误，并促进收入税收。

Demikian juga, pada tahun 1990 an, kelesuan ekonomi dan tingkat pengangguran yang tinggi mendorong para pemimpin di Kopenhagen untuk menjadi kreatif, mengkonsolidasikan wilayah pelabuhan tua kota, serta bekas garnisun militer di pinggiran kota, ke dalam dana kekayaan publik yang dikelola secara profesional. Selain mengubah distrik pelabuhan kota menjadi wilayah yang sangat diminati, dana tersebut memungkinkan pemerintah untuk membangun sistem transit,tanpa menggunakan pendapatan pajak.

同样，20世纪90年代，经济低迷和失业率居高不下促使哥本哈根的领导者发挥创造力，成立一家由专业人士管理的公共财富基金，对城市旧港区，以及位于城郊一座曾经的兵营进行合并操作。除将城市港区转型为理想区域外，该基金还促使政府建立交通系统，而所有这些都没有动用税收收入。