PENELITIAN YANG MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 研究表明
• 研究证明

在 印度尼西亚 中使用 Penelitian yang menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Ada beberapa penelitian yang menunjukkan manfaatnya bagi mata Anda.
有多项研究表明这些对您的眼睛有益。

Contoh dari ini misalakan ada yang mengatakan bahwa" semua feminis membenci laki-laki" dan kemudian berdebat terhadap pernyataan ini alih-alih membahas kekhawatiran feminis yang sebenarnya berkisar pada kesetaraan antara jenis kelamin( mengabaikan kesenjangan upah, kekerasan gender, penelitian yang menunjukkan bahwa pria cenderung mendominasi diskusi, dll[ 7]).
举个例子，你针对“所有女权主义者都恨男人”的说法提出反驳，但没有考虑到女权主义者关心的男女平等（忽略了工资差距、性别暴力、研究证明男性更倾向于控制讨论[7]）。

Ada juga beberapa penelitian yang menunjukkan mereka berguna untuk masalah di bagian lain dari tubuh Anda.
可能也有少数几项研究揭示它们协助问题在身体的其他部分。

Dulu sepertinya mengonsumsi satu atau dua minuman per hari bukan masalah besar, dan bahkan ada beberapa penelitian yang menunjukkan itu dapat meningkatkan kesehatan, kata penulis Sarah M. Hartz, MD, PhD, asisten profesor psikiatri.
过去似乎每天喝一两杯饮料并不是什么大问题，甚至有一些研究表明它可以改善健康状况，”第一作者，精神病学助理教授，医学博士SarahM.Hartz说。

Namun, tidak ada penelitian yang menunjukkan bahwa vitamin C mempengaruhi frekuensi atau keparahan serangan asam urat.
然而，没有研究表明维生素C影响痛风发作的频率或严重程度。

Dulu sepertinya memiliki satu atau dua minuman per hari bukan masalah besar, dan bahkan ada beberapa penelitian yang menunjukkan itu dapat meningkatkan kesehatan," kata penulis pertama Sarah M. Hartz, asisten profesor psikiatri di Washington University di St.
过去似乎每天喝一两杯饮料并不是什么大问题，甚至有一些研究表明它可以改善健康状况，”第一作者，精神病学助理教授，医学博士SarahM.Hartz说。

Namun, ada penelitian yang menunjukkan bahwa beberapa kombinasi alami( biologi atau genetika) dan nurture( lingkungan) turut berperan.
然而，有研究表明，某种自然（生物学或遗传学）和养育（环境）的结合正在发挥作用。

Higgins dan Adeh sebelumnya telah menerbitkan penelitian yang menunjukkan bahwa panel surya meningkatkan produksi pertanian di lahan kering dan tidak beririgasi.
Higgins和Adeh之前发表的研究表明，太阳能电池板增加了旱地的农业产量。

Banyak penelitian yang menunjukkan bahwa kita memiliki diskursus terbaik saat kita terhubung sebagai manusia seutuhnya dibandingkan bila hanya sekedar opini.".
众多研究表明最好的话语产生于人与人沟通联接成一个整体时，而非仅仅观点。

Mungkin terdengar seperti mitos, tetapi ada beberapa penelitian yang menunjukkan bahwa pria Korea Utara memiliki tinggi badan rata-rata lebih pendek daripada pria Korea Selatan.
这也许听起来像个都市传说，但一些调研指出，朝鲜男性平均要比韩国男性为矮。

Berdasarkan penelitian yang menunjukkan itu ikatan sosial memberikan ketahanan kepada orang selama krisis, kami menduga bahwa modal sosial mungkin menjadi faktor penting dalam membantu orang memutuskan apakah akan tetap atau pergi.
根據研究表明社會關係在危機期間為人們提供了適應力我們懷疑社會資本可能是幫助人們決定是留下還是離開的關鍵因素。

Penggunaan Juniper berry untuk sakit tenggorokan divalidasi oleh penelitian yang menunjukkan bahwa minyak esensial juniper berry sebenarnya mengandung lebih dari 87 senyawa penyusun aktif yang berbeda, termasuk antioksidan kuat, antibakteri dan antijamur.
杜松浆果可用于喉咙痛是由于研究证明，杜松浆果精油实际上含有超过87种不同的活性成分化合物，包括强抗氧化剂、抗菌剂和抗真菌剂。

Berdasarkan penelitian yang menunjukkan itu ikatan sosial memberikan ketahanan kepada orang selama krisis, kami menduga bahwa modal sosial mungkin menjadi faktor penting dalam membantu orang memutuskan apakah akan tetap atau pergi.
根据研究表明社会关系在危机期间为人们提供了适应力我们怀疑社会资本可能是帮助人们决定是留下还是离开的关键因素。

Ia mencatat sebuah penelitian yang menunjukkan bahwa 40 persen remaja Indonesia terlibat dalam aktivitas seksual pra nikah.
该组织注意到一项研究显示，40%的印度尼西亚青少年有婚前性行为。

Berdasarkan penelitian yang menunjukkan hubungan sosial menyediakan ketahanan bagi orang-orang selama krisis, kami menduga bahwa modal sosial mungkin menjadi faktor penting dalam membantu orang memutuskan apakah akan tetap tinggal di rumahnya atau pergi.
根據研究表明社會關係在危機期間為人們提供了適應力我們懷疑社會資本可能是幫助人們決定是留下還是離開的關鍵因素。

Belakangan ada banyak penelitian yang menunjukkan perbedaan besar antara keduanya, khususnya pada metode pengobatan yang diterapkan.
但越来越多的研究表明，两者之间有显着差异，尤其是治疗方法完全不同。

Namun, ada penelitian yang menunjukkan bahwa itu adalah pengalaman yang cukup umum bagi orang-orang yang kehilangan orang yang dicintai untuk merasakan bahwa mereka telah merasakan atau mendengar sesuatu dari orang itu setelah kematian.
然而，有研究表明，對於那些失去了愛人的人來說，感覺他們在死後感覺到或聽到過某人的某些東西，這是一種相當普遍的經歷。

Lagi pula, tidak ada kekurangan penelitian yang menunjukkan bahwa persahabatan itu baik untuk kesejahteraan kita dan bahkan mungkin memperpanjang harapan hidup kita.
毕竟，不乏研究表明友谊对我们的幸福有益，甚至可能延长我们的预期寿命。

Ada banyak penelitian yang menunjukkan bahwa ketika Anda menulis tentang hal-hal yang mengganggu Anda, ada baiknya menghubungkan pikiran-pikiran itu dengan pengetahuan Anda yang lain dengan cara yang membuatnya lebih mudah berhenti memikirkannya.
有很多研究表明，當你寫下困擾你的事情時，有助於將這些想法與其他知識聯繫起來，以便更容易停止思考它們。

Menurut penuturan Dr Forsyth, bahwa ada penelitian yang menunjukkan, ketika medan magnet bumi melemah, penutupan terhadap lapisan awan akan meningkat dan juga meningkatkan lubang ozon kutub.
福賽思博士說，有研究表明，地球磁場減弱時，在對流層中雲層覆蓋會增加，極地臭氧空洞增加。

Meski ada banyak penelitian yang menunjukkan bahwa orang memang mengalami penurunan berat badan, ada juga beberapa penelitian yang menunjukkan tidak ada efeknya.
尽管有大量研究表明人们确实减肥，但也有一些研究表明没有效果。

Di Ekonomi Suci Saya mengutip penelitian yang menunjukkan bahwa ketika dilakukan dengan benar, metode pertumbuhan organik dapat memberikan dua hingga tiga kali hasil dari metode konvensional.
在神圣经济学我引用研究表明，如果正确完成，有机生长方法可以提供传统方法产量的两到三倍。

Namun, mereka juga telah menemukan penelitian yang menunjukkan bahwa foton akan memilih untuk menjadi gelombang atau partikel hanya bila dipaksa untuk membuat keputusan dalam kondisi yang terkendali.
然而，他们也发现研究表明只有在受控条件下被迫做出决定时，光子才会选择成波或粒子。

Temuan ini konsisten dengan penelitian yang menunjukkan bahwa hubungan dengan cinta yang lebih pendamping- berdasarkan persahabatan, perasaan kasih sayang, kenyamanan dan ketertarikan bersama- bertahan lebih lama dan lebih memuaskan.
这一发现与研究表明，与更友爱的关系-基于友谊，情感，舒适和共同利益的关系-持续较长时间并更令人满意。

Maju cepat beberapa dekade lagi dan ada banyak penelitian yang menunjukkan bahwa suplemen multivitamin/ multimineral dapat melangkah jauh dalam memberikan tingkat kesehatan tulang dan sendi yang lebih tinggi daripada yang dimiliki sekarang( 5).
快进几十年，有大量的研究表明，多种维生素/多种矿物质补充剂可以提供比现在更高水平的骨骼和关节健康（5.

Meskipun ada penelitian yang menunjukkan bahwa rokok elektronik mungkin lebih aman dibandingkan rokok konvensional, penelitian tersebut mengindikasikan bahwa beberapa nitrosasi nikotin terjadi pada tubuh manusia( pada rokok yang terjadi dalam proses pengeringan tembakau).
虽然有研究表明电子烟危害可能较小，但研究表明，尼古丁的一些亚硝化作用发生在人体内（烟在烟草的固化过程中发生）。

Mungkin yang lebih penting untuk kasus kami adalah penelitian yang menunjukkan bahwa tindakan kita terhadap perubahan iklim dibatasi tidak hanya oleh konteks politik dan budaya yang kita huni namun juga oleh infrastruktur disediakan oleh mereka Itu karena infrastruktur ini membentuk lingkungan yang memungkinkan kehidupan kita.
可能与我们的案例更为相关的是，研究表明，我们对气候变化的行动不仅受到我们所居住的政治和文化背景的限制，而且受到基础设施由他们提供。