PENGADUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投诉
• 申诉
• 宗投訴

在 印度尼西亚 中使用 Pengaduan 的示例及其翻译为 中文

DKPP Terima 37 Pengaduan.
消委會接37宗投訴.

Bagaimana pengaduan saya akan ditangani?
我的投诉将如何处理？?

Saya tidak tahu adanya pengaduan.
我并不知道有这个起诉。

Noyb mengatakan, telah mengajukan 10 pengaduan dengan regulator perlindungan data Austria.
Noyb表示已向奥地利的数据保护监管机构提交了10起投诉。

Bagian pegawasan ada menerima 117 pengaduan.
而廣管局至今則收到117宗投訴。

Atau dengan kata lain, kurator berhak menolak pengaduan bapak, apabila telah melewati batas waktu yang ditentukan.
或者是道众为了尊崇教祖，故示神异，就将时间前移了。

Jika mereka tidak melakukannya, Venezuela dapat meminta WTO untuk memutuskan mengenai manfaat pengaduan.
如果国家不这样做，委内瑞拉可以要求WTO决定投诉的优点。

Kita menerima banyak pengaduan hari ini.
我们很抱歉，今天告了这么多状。

Komisi Pengaduan Pemilihan yang didukung PBB telah memerintahkan penghitungan ulang sebagian surat suara, yang dapat menunda hasil resmi selama berminggu-minggu.
选举投诉委员会已经下令对部分选票重新清点，这可能会推迟几个星期公布最终官方结果。

Harapannya, permasalahan yang sering timbul dalam menangani pengaduan konsumen akan dapat diselesaikan dengan lebih baik.
希望，处理消费者投诉时经常出现的问题将得到更好的解决。

Tetapi Komisi Pengaduan Pemilihan yang didukung PBB telah memerintahkan penghitungan ulang sebagian surat suara, yang dapat menunda pengumuman hasil resmi selama beberapa minggu.
选举投诉委员会已经下令对部分选票重新清点，这可能会推迟几个星期公布最终官方结果。

Anak-anak, yang merupakan inti dari pertarungan ini, telah menggunakan pengadilan domestik dan mekanisme pengaduan dalam konvensi internasional.
在这场斗争中处于核心地位的儿童，在国际公约中诉诸国内法院和申诉机制。

Polisi Las Vegas mengkonfirmasi bahwa mereka telah menyelidiki pengaduan pada Juni 2009, tetapi mereka tidak memiliki tersangka dalam kasus tersebut.
拉斯维加斯警方证实，他们已于2009年6月对投诉进行了调查，但他们补充说，他们没有怀疑此案。

Catatan: Otoritas pengaduan keuangan Australia( AFCA), menggantikan Financial Ombudsman Service( FOS) sebelumnya, menerima dan menangani keluhan dari 1 November 2018.
注:澳大利亚金融投诉管理局（AFCA）于2018年11月1日起取代澳大利亚金融调查专员服务处（FOS）开始接收并处理投诉。

Di New York City, siswa di program telah diinternir dengan PBB, Sipil Pengaduan Review Board, dan berbagai firma hukum dan lembaga kota.
在纽约市，学生在该计划已经实习与联合国，平民申诉审查委员会，以及各种律师事务所，市机构。

Pihak polisi setelah menerima pengaduan langsung meringkusnya, polisi beranggapan, Petani berhak melindungi tanah miliknya, tetapi tidak lantas mengancam keselamatan orang lain.
警方接到投诉后随即逮捕了他，警方认为，“农民有保护自己土地的权利，但不能因此而威胁其他人的生命安全。

Sejak itu kelompok-kelompok Muslim mengatakan bahwa mereka telah menerima puluhan pengaduan dari seluruh negeri tentang orang-orang yang mendapat gangguan.
穆斯林组织表示，他们收到了来自全国各地数十起关于人们受到骚扰的投诉。

Pengaduan Facebook mengatakan bahwa Facebook dan Instagram menonaktifkan 2,1 miliar akun palsu antara Januari dan September 2018 tetapi tindakan itu mungkin hanya sekadar langkah permulaan.
Facebook投诉称，2018年1月至9月期间，Facebook和Instagram禁用了21亿个假账号，但这可能仅仅是开始。

Rafi diajak ke atap gedung pesantrennya, tempat para penyerang mendesaknya untuk menarik pengaduan pelecehan seksual yang sudah diajukannya ke polisi.
拉菲被诱骗到她参加的伊斯兰神学院的屋顶，她的袭击者要求她撤回她向警方提起的性骚扰投诉。

Pada hukum Thailand, polisi harus menyelidiki pengaduan dan merekomendasikan apakah ada alasan untuk mengajukan tuntutan pidana, suatu proses yang biasanya memakan waktu setidaknya tujuh hari.
根据泰国法律，警方必须调查投诉，并评估是否有正当理由起诉刑事指控；这个过程通常需要至少七天。

Caterpillar Financial mungkin melakukan penyelidikan atas laporan pelanggaran terhadap kebijakannya atau pengaduan dan mengambil tindakan layak yang dianggap sesuai.
Caterpillar（卡特彼勒）融资可以调查违反其政策的行为或申诉，并在其认为情况合宜时采取恰当的措施。

Menurut Senator Humberto Costa( PT-PE), tujuan dari pengaduan kriminal adalah untuk menyelidiki perilaku Bolsonaro, Carlos dan Moro dalam kasus tersebut.
根据参议员温贝托·科斯塔（PT-PE）的说法，刑事诉讼的目的是调查此案中博尔索纳罗，卡洛斯和莫罗的行为。

Pengaduan tersebut mengklaim Apple memperoleh pendapatan lebih dengan menjual, menyewakan, dan mentransmisikan informasi pihak ketiga tentang musik yang dibeli oleh setiap pelanggan dari iTunes Store.
该诉讼指控apple通过向第三方出售，出租和传递有关每个消费者从itunesstore购买的音乐的信息来补充其收入。

Secara jelas, Mr. Ronaldo dengan keras menyangkal semua tuduhan dalam pengaduan tersebut dan terus konsisten mempertahankan bantahan itu dalam sembilan tahun terakhir.
要明确的是，罗纳尔多先生强烈否认投诉中的所有指控，并一直坚持认为过去九年的否认。

Untuk menjadi jelas, Tuan Ronaldo dengan keras menyangkal semua tuduhan dalam pengaduan dan secara konsisten mempertahankan penolakan itu selama sembilan tahun terakhir.
要明确的是，罗纳尔多先生强烈否认投诉中的所有指控，并一直坚持认为过去九年的否认。

Secara jelas, Mr. Ronaldo dengan keras menyangkal semua tuduhan dalam pengaduan tersebut dan terus konsisten mempertahankan bantahan itu dalam sembilan tahun terakhir.".
需要明确的是，罗纳尔多强烈否认了起诉书中的所有指控，并在过去9年里一直坚持否认。