PENGGUNAAN KEKUATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用武力
• 力量的使用

在 印度尼西亚 中使用 Penggunaan kekuatan 的示例及其翻译为 中文

Kita tidak memiliki dan menginginkan penggunaan kekuatan.
我們沒有，也不想使用武力.

Tapi penggunaan kekuatan ini tidak akan membuat kita takut.
如此使用武力並不會嚇倒我們。

Ini melibatkan kontak fisik dan/ atau penggunaan kekuatan fisik, intimidasi atau paksaan.
涉及身体接触和/或使用武力，恐吓或胁迫。

Dan penggunaan kekuatan di luar struktur keamanan kolektif[-].
以及在集体安全结构之外使用武力。

Dalam masyarakat kapitalis, tidak ada pria atau kelompok yang bisa memulai penggunaan kekuatan fisik terhadap orang lain.
在资本主义社会,没有人或组可能对其他人开始使用武力。

China menentang penggunaan kekuatan dalam hubungan internasional.
中國反對在國際關係中使用武力。

Pada tahun 2015, Abe menafsirkan kembali Konstitusi Jepang untuk memungkinkan penggunaan kekuatan dalam membela Jepang dan sekutunya.
年安倍重新解释日本宪法，允许自卫队在保卫日本及其盟友时使用武力。

China menentang penggunaan kekuatan dalam hubungan internasional.
中国反对在国际关系中使用武力。

Pada tahun 2015, Abe menafsirkan kembali Konstitusi Jepang untuk memungkinkan penggunaan kekuatan dalam membela Jepang dan sekutunya.
年，安倍重新解釋日本的和平憲法，解禁集體自衛權，允許日本在保護自己和盟友時使用武力。

China menentang penggunaan kekuatan dalam hubungan internasional.
中国一贯反对在国际关系中使用武力。

Pada tahun 2015, Abe menafsirkan kembali Konstitusi Jepang untuk memungkinkan penggunaan kekuatan dalam membela Jepang dan sekutunya.
年，安倍重新解释日本的和平宪法，解禁集体自卫权，允许日本在保护自己和盟友时使用武力。

Ini membatasi penggunaan kekuatan Amerika, terutama kapasitasnya untuk intimidasi militer.
这限制了美国力量的使用，尤其是军事恫吓能力。

Pengucapan ketegangan Guqin terpisah dari teknik kanan dengan penggunaan kekuatan, ada satu faktor adalah kecepatan jari tangan kiri.
古琴发音的张力除了来自左右手的技法与使用的力量外，还有一个因素，就是左手运指的速度。

Ini membatasi penggunaan kekuatan Amerika, terutama kapasitasnya untuk intimidasi militer.
这也限制了美国力量的使用，特别是进行军事恫吓的能力。

Tindakan tersebut dapat berupa sanksi ekonomi dan/ atau sanksi lain yang tidak melibatkan penggunaan kekuatan bersenjata untuk aksi militer internasional.
这些措施形式不一，可以是不涉及使用武力的经济和（或）其他制裁，也可以是国际军事行动。

Perang, penggunaan kekuatan, sering dianggap sebagai perangkat utama dalam hubungan internasional.
战争是对於武力的使用，通常被视为是国际关系的最终手段。

Beijing menganggap pulau ini sebagai provinsi yang memisahkan diri dan tidak pernah meninggalkan penggunaan kekuatan untuk membawanya kembali di bawah kendali daratan.
北京认为该岛为一个脱离省，它从未放弃使用武力将其带回内地控制下.

Tusk mengatakan penggunaan kekuatan Rusia terhadap kapal angkatan laut Ukraina" sama sekali tak dapat diterima".
图斯克还表示，俄罗斯对乌克兰军舰使用武力是“完全不可接受的”。

Pada hari Rabu, kepala militer Korut, Pak Jong Chon, juga memperingatkan bahwa penggunaan kekuatan terhadap Korea Utara akan menyebabkan konsekuensi yang mengerikan bagi AS.
周三，朝鲜最高军事长官朴正春(PakJongChon)也警告说，对朝鲜使用武力将给美国带来“可怕的”后果。

Penggunaan kekuatan Prancis untuk menanggapi" tekanan" Mesir memiliki dampak yang sangat jauh dan tidak diharapkan.
法國使用武力應對“要與它交戰”的埃及具有深遠的、意想不到的後果。

China tak pernah membantah penggunaan kekuatan agar membawa Taiwan di bawah kendalinya.
中国从未放弃使用武力将台湾置于其控制之下。

Dalam sebuah pernyataan kementerian mengatakan bahwa mereka memperingatkan terhadap bahaya besar dan dampak negatif dari provokasi serius ini di wilayah Palestina yang diduduki, menekankan penolakan total terhadap penggunaan kekuatan dalam menghadapi pawai damai yang menyerukan hak-hak Palestina orang-orang.
该部在一份声明中说，它“警告巴勒斯坦被占领土上这种严重挑衅的严重危险和负面影响，强调它在面临要求巴勒斯坦人权利的和平游行时完全拒绝使用武力人。

Baru pada saat itulah Richard berbicara dengan nada terpisah, Penggunaan kekuatan adalah untuk dapat mencungkil mata anjing-anjing gila yang menatap tajam ke arahmu.
这时李察才淡淡地说：“力量的用处，就是在疯狗们敢于瞪着你时，把它的眼睛挖出来。

Kami mengecam penggunaan kekuatan yang tak dibenarkan dan mendesak semua pihak agar tidak terpancing kekerasan dan agar terlibat dalam dialog yang konstruktif," kata pejabat tersebut.
我们谴责不正当使用武力，并敦促各方克制，避免使用暴力，并进行建设性对话，”这位官员说。

Kursus ini akan membantu Anda mengembangkan tinjauan holistik dari hukum yang mengatur penggunaan kekuatan oleh negara, hukum yang berlaku untuk perilaku permusuhan, dan sistem peradilan pidana internasional.
本课程将帮助您全面了解各国使用武力的法律，适用于敌对行为的法律以及国际刑事司法系统。

Amerika Serikat( AS) belum mengesampingkan penggunaan kekuatan untuk memaksa Pyongyang menghentikan uji coba rudal dan nuklir, dan Trump mengancam akan menghancurkan sepenuhnya negara itu.
美国并未排除使用武力迫使平壤停止导弹和核试验，上周特朗普威胁要“彻底摧毁”该国。

Dalam laporan yang dirilis Jumat, komite PBB itu mengatakan prihatin akan sejumlah laporan mengenai kebrutalan polisi dan penggunaan kekuatan berlebihan, terutama terhadap kelompok ras dan etnis minoritas.
禁止酷刑委員會﹐在星期五發表的一份報告中說，委員會對“許多”有關警察施暴和武力使用過度的報道﹐感到擔心，特別是針對少數族裔的暴行。

Kami tidak berjanji untuk meninggalkan penggunaan kekuatan dan mencadangkan pilihan untuk menggunakan semua tindakan yang diperlukan untuk mencapai tujuan ini dan mencegah kemerdekaan Taiwan.
我们不承诺放弃使用武力，保留选择使用一切必要措施”，以实现这一目标，防止台湾独立。

Para entrepreneur pun menginginkan orang-orang dengan pikiran kritis yang bisa mengevaluasi penggunaan kekuatan teknologi, dan menggunakannya untuk menguntungkan perusahaan, orang-orang di dalamnya, dan masa depan.
雇主希望有批判性思维的人能够评估技术力量的使用或滥用，并利用它们使公司经营、公司内部和未来受益。