PENGOBATAN DEPRESI 中文是什么意思

Pilihan pengobatan Depresi akan tergantung pada hasil evaluasi.

治疗抑郁症的选择将取决于评价结果的。

Beberapa perusahaan asuransi akan menanggung biaya hipnotis sebagai pengobatan depresi.

有的保险公司会支付用催眠治疗抑郁症的费用。

Tidak ada pengobatan depresi sederhana karena otak Anda tidak sederhana.

有没有简单的抑郁症的治疗，因为你的大脑并不简单。

Keduanya banyak digunakan dalam praktek klinis untuk pengobatan depresi bipolar.

这两种被广泛应用于临床实践双相抑郁症的治疗。

Pengobatan Depresi Tidak ada pengobatan depresi sederhana karena otak Anda tidak sederhana.

有没有简单的抑郁症的治疗，因为你的大脑并不简单。

Ingatkan orang yang Anda cintai bahwa bersama waktu dan pengobatan, depresi akan terangkat.

提醒你所爱的人,随着时间的推移和治疗,抑郁症将减退。

Meskipun studi ini tidak mendukung penggunaan St John's Wort dalam pengobatan depresi, penelitian NIH didukung terus-menerus memeriksa peran yang mungkin untuk St John's Wort dalam pengobatan bentuk depresi ringan.

虽然这项研究并没有支持圣约翰草在使用治疗抑郁症，持续的美国国立卫生研究院支持的研究正在研究对圣约翰的较轻形式的抑郁症治疗麦汁中的作用。

Tidak ada nilai nyata pada orang yang menggunakan suplemen minyak omega-3 untukpencegahan atau pengobatan depresi dan kecemasan.

但我们发现，人们服用omega-3鱼油补剂来预防或治疗抑郁和焦虑并没有明显的价值。

WHO membantu pemerintah termasuk pengobatan depresi pada paket dasar perawatan kesehatan mereka.

世卫组织协助各国政府将抑郁症治疗纳入其基本卫生保健配套服务中。

Untuk penyedia layanan kesehatan, hasilnya menunjukkan bahwa identifikasi dini,intervensi dan pengobatan depresi ibu adalah kunci.

对卫生保健提供者来说，研究结果表明，早期识别、干预和治疗母亲抑郁症是关键，"伊斯特说。

Setelah disesuaikan dengan inflasi, ada peningkatan pengeluaran publik untuk pengobatan depresi rawat jalan, dengan kenaikan terbesar yang terlihat untuk orang Amerika yang lebih tua yang menerima Medicare.

在调整通货膨胀的因素后，到门诊治疗忧郁症的公共支出增加，其中增加幅度最大的是年纪较大、有医疗保险的美国人。

Dalam studi ini, para peneliti memberi 28 subyek 9.6 g/ hari lemak omega-3 atauplasebo sebagai tambahan pada pengobatan depresi normal mereka.

在这项研究中，研究人员给予28受试者9.6g/天的omega-3脂肪或安慰剂以及正常的抑郁症治疗。

Kebanyakan melakukan yang terbaik dengan pengobatan depresi kombinasi: obat untuk mendapatkan bantuan depresi relatif cepat gejala dan psikoterapi untuk mempelajari cara yang lebih efektif untuk menangani masalah-masalah kehidupan, termasuk depresi..

大部分都与抑郁症治疗的最佳组合：药物来获得较快的救济和心理治疗抑郁症的症状更有效的学习方法来处理生活中的问题，包括抑郁症。

Kesehatan produk update: kami menambahkan produk baru ke review Pengobatan depresi kami: MoodBrite dan Biogetica CalmoFormula.

医疗保健产品更新：我们加入我们检讨抑郁症治疗的2个新产品：MoodBrite和BiogeticaCalmoFormula。

Penulis panggilan untuk penyelidikan lebih lanjut untuk mengkonfirmasi hasil mereka dan untuk menentukan apakah konsumsi kopi biasa berkafein bisa memberikan kontribusi untukpencegahan atau pengobatan depresi.

研究人员要求作进一步的研究来证明他们的结论，并确定经常喝含咖啡因咖啡能否预防或治疗抑郁。

Teknik yang terakhir masih digunakan saat ini untuk beberapa kasus yangresisten terhadap pengobatan depresi, di mana pasien berada dalam risiko bahaya.

对于一些耐治疗的病例，今天仍然使用后一种技术抑郁.，患者即将面临伤害的风险。

Dalam sebuah wawancara, penulis pertama laporan tersebut, Colleen E Carney mengatakan:" Menurut saya, jika ditilik dari perkembangan penelitian, kita seharusnya mulai meningkatkan pengobatan terhadap insomnia,sehingga meningkatkan efek pengobatan depresi yang konvensinal.".

在接受采访时，该报告的第一作者科琳·E·卡尼(ColleenE.Carney)说：“我认为，从研究的进展来看，我们应该开始增加针对失眠的治疗措施，从而增强常规的抑郁症治疗的效果。

Jika data terkait tidak digulingkan,maka ini akan menjadi kemajuan terbesar yang diperoleh dari sisi pengobatan depresi sejak hadirnya Prozac pada 1987 silam.

如果相关数字不被推翻，这将是1987年百忧解(Prozac)问世以来，在治疗抑郁症方面取得的最大进展。

Jika data terkait tidak digulingkan,maka ini akan menjadi kemajuan terbesar yang diperoleh dari sisi pengobatan depresi sejak hadirnya Prozac pada 1987 silam.

如果这个数字经得起考验，那么，这将是自1987年Prozac推出以来，抑郁症治疗领域取得的最为重大的进展。

Ahli terkait yang memahami laporan tersebut menuturkan, bahwa hasil penelitian itu kredibel,jika didukung oleh penelitian lain, maka pengobatan depresi akan mengalami perubahan besar.

了解这份新报告的专家说，其研究结果是可信的，如果得到了其他研究的支持，抑郁症治疗方式将会出现重大转变。

Dokter dapat membantu mengobati depresi dan kelelahan.

医生可以帮助治疗抑郁和疲劳。

Atau mereka mungkin berpikir obat depresi tidak membantu sama sekali.

或者，他们可能认为抑郁症药物治疗是没有帮助的。

Adakah Obat Depresi yang Cocok untuk Semua Pasien?

治疗抑郁症的药物对于患者都一样吗?

Banyak praktik psikologi modern seperti terapi perilaku dialektik sekarang menggunakan pendekatan mengenali danmemberi nama emosi dalam mengobati depresi dan kecemasan.

许多现代心理学实践，如辩证行为疗法，采用这种方法来识别和命名情绪，以此来治疗抑郁和焦虑。

Jika obat depresi adalah sumber kelelahan, beralih ke antidepresan lain dapat membantu.

如果抑郁症药物是疲劳的来源，转用其他抗抑郁药可能会有所帮助。

ECT sering efektif dalam kasus-kasus dimana obat depresi tidak memberikan bantuan yang memadai gejala depresi..

ECT的往往是有效的藥物治療抑鬱症的情況下沒有提供足夠的救濟抑鬱症的症狀。

Atau mereka mungkin berpikir obat depresi tidak membantu sama sekali.

或者，他們可能認為抑鬱症藥物治療是沒有幫助的。

Mereka mungkin merasa lebih baik danberpikir mereka tidak lagi membutuhkan obat depresi.

他们可能会感觉更好，我认为他们不再需要抑郁症的药物。

Pada akhir hayat, dengan berhenti merokok, mengobati depresi, meningkatkan aktivitas fisik, meningkatkan kontak sosial, dan mengelola diabetes dapat mengurangi risiko demensia sekitar 15 persen.

年老时能够戒烟、防治抑郁、参与体力活动、增加社会交往并防治糖尿病，可使痴呆症的发病率再降低15%。