PENITIPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日托
• 保育

在 印度尼西亚 中使用 Penitipan 的示例及其翻译为 中文

Penitipan anak, pengajaran dan tunjangan ekonomi.
子女托育、教養與經濟補助.

Saya bekerja di sekitar jadwal penitipan anak dan liburan.
我围绕着儿童照顾和假期安排工作。

Layanan penitipan berbeda dari bank dalam hal mereka tidak diizinkan untuk menggunakan aset yang disimpan untuk keuntungan mereka sendiri.
托管服务与银行的不同之处在于，它们不允许为自己的利益使用所存储的资产。

Sebagai bagian dari permainan, penitipan anak akhirnya sesuatu yang baik dan akrab.
作為比賽的一部分，幼兒終於很好的和熟悉的東西。

Layanan penitipan berbeda dari bank dalam hal mereka tidak diizinkan untuk menggunakan aset keuangan yang disimpan untuk tujuan mereka sendiri.
托管服务与银行的不同之处在于，它们不允许将所存储的金融资产用于自己的目的。

Yamashiro Business Hotel menyediakan penitipan bagasi gratis dan layanan tata graha harian.
YamashiroBusinessHotel提供免費行李寄存和每日家事服務。

Layanan penitipan, yang biasa terjadi di pasar saham dan obligasi tradisional, adalah layanan pihak ketiga yang menawarkan untuk memegang aset untuk mengurangi kemungkinan pencurian.
托管服务在传统的股票和债券市场上很常见，它是一种第三方服务，提供持有资产以减少失窃的可能性。

Tim lintas-fungsional, tempat terbuka, waktu yang fleksibel, dan solusi penitipan anak mendukung budaya kerja yang cerdas dan pertukaran ide kapan saja.
跨职能团队，开放空间，弹性工作时间和儿童日托解决方案可随时支持敏捷的工作文化和思想交流。

Layanan penitipan, yang biasa terjadi di pasar saham dan obligasi tradisional, adalah layanan pihak ketiga yang menawarkan untuk memegang aset untuk mengurangi kemungkinan pencurian.
托管服务在传统的股票和债券市场上很常见，「比特币托管」是一种第三方服务，提供持有资产以减少失窃的可能性。

Dalam lima semester, kursus korespondensi sarjana mempersiapkan siswa untuk akuisisi manajemen dan manajemen tugas di pusat-pusat penitipan dan lembaga pemerintah lainnya di pendidikan anak usia dini.
在5个学期，学士学位课程为学生在日托中心和其他幼儿教育机构中承担管理和管理任务做好准备。

Layanan penitipan adalah hal biasa di sektor keuangan tradisional, dan menawarkan investor tempat untuk menyimpan aset seperti uang, sekuritas, dan komoditas seperti emas dan berlian sehingga tidak hilang atau dicuri.
托管服务在传统金融领域很常见，为投资者提供了一个存放货币、证券等资产以及黄金和钻石等大宗商品的地方，这样他们就不会丢失或被盗。

Sayangnya sampai hari ini tidak ada satu sinagog pun, tidak ada satu pusat penitipan untuk anak-anak Yahudi, tidak ada sekolah tunggal untuk anak-anak Yahudi yang tidak perlu dijaga oleh polisi Jerman.".
直到今天，德国都没有一处不需要警察保卫的犹太教堂、犹太儿童日托中心或犹太儿童学校。

Sejak tahun 2008, di bawah proyek The Unlimited Child, mereka telah mendukung perkembangan anak usia dini pada lebih dari 288.300 anak-anak prasekolah dan 2.012 penitipan anak di seluruh negeri.
自2008年以来，在无限儿童的旗帜下，他们支持全国288,300多名学龄前儿童和2,012个托儿所的儿童早期发展。

Seorang detektif swasta masuk imamat, seorang pekerja penitipan sekarang menjadi polisi polisi, seorang birokrat pemerintah mantan menciptakan sihir sebagai produser film, dan seorang sopir truk mantan sekarang menjadi pematung yang sukses.
进入一个私人侦探的神职人员，日托工人现在是一名警员，一名前政府官僚创建作为一个电影制片人的魔力，前卡车司机，现在是一个成功的雕塑家。

Rekomendasi ini tidak hanya untuk layanan makanan atau eceran produk makanan, tetapi juga untuk orang yang memasak untuk keluarga mereka dan untuk orang yang bekerja di penitipan anak atau merawat lansia.
這些建議不僅適用於餐飲服務或零售食品企業，也適用於為家庭烹飪的人以及在兒童保育或老人護理機構工作的人。

Sebagai contoh, guru mungkin dapat menjadi tutor pribadi di luar jam sekolah, dan pekerja penitipan anak( yang berada di industri perawatan kesehatan dan bantuan sosial) dapat menyediakan penitipan anak informal di luar jam operasional pusat penitipan anak.
例如，教師可以在課餘時間內私下輔導，幼兒工作者（在醫療保健和社會救助行業）可以在幼兒中心營業時間之外提供非正式的兒童保育。

Uang kertas darurat saat ini digunakan untuk mengumpulkan dana oleh pribadi dan sekolah umum, organisasi keagamaan, organisasi layanan, olahraga dan atletik klub, badan amal dan pusat-pusat penitipan anak.
截至目前用来筹集资金由私人和公立学校、宗教组织、服务组织、体育和竞技俱乐部、慈善机构和儿童保育中心.

Cara terbaik untuk memastikan keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga adalah dengan menemukan perusahaan yang menawarkan kombinasi kebijakan ramah orang tua seperti cuti melahirkan, penitipan anak yang disponsori perusahaan, penjadwalan yang fleksibel, tunjangan kesehatan keluarga dan cuti ayah.
确保工作和家庭之间平衡的最好方法是，找一个提供一系列支持女性生育政策的公司，比如带薪产假、公司赞助儿童保育、灵活调度、家庭医疗福利和陪产假等等政策。

Penitipan adalah bagian dari sistem terpadu keseluruhan di mana bagian-bagian yang berbeda perlu bekerja dengan baik satu sama lain dan aman satu sama lain dan Anda harus dapat mempercayai semua bagian yang berbeda dalam rantai itu, dari membeli sesuatu untuk mentransfernya ke menyimpannya untuk jangka panjang.
保管是整个集成系统的一部分，在这个系统中，不同的部件需要彼此良好地工作并且彼此安全，并且您必须能够信任该链中的所有不同部分，从购买物品到转移它到存储它。

(*) Sahabat yang bisa dititipkan rahasia yang paling dalam.
你最好的朋友可能藏有最黑暗的秘密。

Titipkan ponsel pada teman atau keluarga.
把手机交给朋友或家人保管。

Mereka akan dititipkan di Kedutaan Besar Indonesia di Filipina.
然后他们将被交给印度尼西亚驻菲律宾大使。

Dua anaknya ia titipkan orang tuanya.
两个儿子他扔给父母去管。

NB: Aku titipkan hadiah buat ibu.
爸爸，我给了妈妈一份礼物。

Mobil dititipkan di salah satu rumah warga.
车辆被锁定在一处民宅内.

Yesus menitipkan Maria dan Yohanes untuk saling merawat satu sama lain.
耶穌希望馬利亞和約翰彼此注目，也彼此相依轉。

Mereka menitipkan amanah pada kami.
他们给予我们信任。

Jangan lupa, titip salam untuk kedua guru saya tersebut.
记得、别忘了替我向你们的老师们问好。

Titipkan saja mereka di sini, pasti bakal gembira.
您过去坐坐吧，他们一定会很高兴的。