PENJELASAN ILMIAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的科学解释
• 一个科学的解释

在 印度尼西亚 中使用 Penjelasan ilmiah 的示例及其翻译为 中文

Berusaha mencari penjelasan ilmiah.
带你寻找科学的解释。

Penjelasan Ilmiah untuk Anak-Anak:.
给孩子的科幻》：.

Merumuskan dan merevisi penjelasan ilmiah menggunakan logika dan bukti.
制定和修改使用逻辑和证据科学解释和模型。

Bila wanita berbicara bagaimana cokelat bisa membuatnya nyaman, sebenarnya ada penjelasan ilmiah di balik itu.
所以，当你的女人谈论巧克力如何让她感觉良好时，其实背后有一些科学依据。

Ini 8 Penjelasan Ilmiah Tentangnya!
这可是正而八经的科学呀!

Suara-suara ini luar biasa, tetapi sejauh ini tidak ada penjelasan ilmiah, hanya meninggalkan legenda mistis itu.
这些响声让人啧啧称奇,但至今也没有一个科学的解释,只留下了那些神秘的传说。

Ini penjelasan ilmiah mengapa seseorang bisa melihat hantu.
科学家解释人为何会看到鬼魂和幽灵.

Kita harus memberikan krisis ini sebuah penjelasan ilmiah, dan menjelaskannya secara jelas kepada massa.
我们必须对社会作出科学的解释，并明确地向群众解释。

Ini penjelasan ilmiah kenapa kamu masih sering merasa lapar.
科学家揭示你为什么总是觉得饿？

Tetapi para ahli meteorologi dengan cepat membersihkan misteri itu dengan penjelasan ilmiah untuk lubang yang membingungkan itu.
但是气象学家很快用科学的方法解释了这个神秘的洞，从而解开了这个谜团。

Berikut penjelasan ilmiah soal memimpikan orang yang meninggal.
以下是夢見死人的心理學解釋.

Kadang-kadang disebut The Molecule of Happiness, dopamine cenderung menjadi penjelasan ilmiah mengapa kita bisa bahagia atau mengalami kepuasan.
多巴胺有时被称为“快乐分子”，它是我们为什么能快乐或体验满足的科学解释。

Namun ada penjelasan ilmiah, kenapa kucing suka bersembunyi sebelum mati.
为什么会有回复光专家给出了一个科学的解释为什么人们在死前死亡。

Artinya penalaran hukum memiliki metode atau gaya sendiri yang membedakannya dari penjelasan ilmiah, wacana moral, politik, dan ekonomi.
法律方法的自治性，指的是法律推理自身具有一套不同于科学解释以及政治、经济、伦理论证的方法。

Ini merupakan penjelasan ilmiah yang sangat baik.
这是一个不错的科学解释。

Paranormal merujuk kepada lebih dari sekedar dunia Roh meskipun dan meliputi segala sesuatu yang menentang hukum alam dan melampaui semua alasan atau penjelasan ilmiah.
超自然现象虽然是指更多只是精神世界，包括一切违背自然的规律，超越了所有原因或科学的解释。

Tidak semua orang yakin akan penjelasan ilmiah yang dipaparkan terkait fenomena ini.
但是并不是每个人都相信为这一现象提供的科学解释.

Penduduk setempat telah meminta perwakilan dari Gereja Katolik untuk datang dan menjelaskan jika memang itu benar-benar mujizat atau jika ada penjelasan ilmiah untuk situasi ini.
当地人已要求天主教会代表前来，以查验是否神蹟，仍是有科学解说。

Akhirnya penjelasan ilmiah tentang apa yang terjadi di kebun saya tanpa saya sadari.
最后科学的解释本身打在我的花园里，不知道。

Hal ini telah menarik perhatian ahli geologi, ahli fisika dan vulkanologi selama beberapa tahun, namun belum ada yang mampu memberikan penjelasan ilmiah yang akurat sejauh ini.
事件在几年前就引起了地质学家、物理学家和火山学家的注意，但还没有一个人能够提供一个精确的科学解释。

Sangat disayangkan bahwa aspek" penjelasan ilmiah" melalui ionisasi uap air belum dikembangkan lebih lanjut.
可惜的是，通过水蒸气离子化“科学解释”的方面还没有得到发展。

Fenomena aneh ini mengundang perhatian para ahli geologi, fisika dan peneliti gunung berapi selama bertahun-tahun tapi hingga sekarang tak ada yang dapat memberikan penjelasan ilmiah yang pasti.
事件在几年前就引起了地质学家、物理学家和火山学家的注意，但还没有一个人能够提供一个精确的科学解释。

Tapi Anda memberi kami Anda penjelasan ilmiah tentang bagaimana menuju ke sana: untuk menjadi peternak cacing tanah dan mengembangkan miselium.
但你给我们如何到达那里的科学解释：成为一个柳树农民，并发展菌丝体。

Narasi alasan kemenangan pertama kali kembali, paling tidak, ke pidato 1918 sosiolog Jerman Max Weber" Ilmu sebagai Panggilan," di mana dia berpendapat bahwa dunia modern menganggap bahwa semuanya dapat direduksi menjadi penjelasan ilmiah.
至少，德国社会学家马克斯·韦伯（MaxWeber）的1918演讲中，凯旋理性的叙述至少可以追溯到“科学是一种职业”他认为现代世界认为所有事物都可以归结为科学的解释。

Kosmologi bukanlah penjelasan ilmiah tentang asal usul alam, namun pada dasarnya merupakan ungkapan simbolik tentang kebenaran spiritual dan psikologis.
宇宙学并不是一个科学描述世界的起源,但最初是一个象征性的表达一种精神和心理上的真理。

Kemampuan psikis ini sangat berbeda dari trik sulap atau ilusi optik yang dilakukan oleh para pesulap( seperti Houdini, David Copperfield, Penn Teller dan David Blaine) karena ada penjelasan ilmiah atau bukti fisik bagaimana pesulap tersebut mencapai Trik mereka atau ilusi- mereka hanya sangat baik untuk menjaga rahasia.
这些通灵的能力有很大不同魔术或由魔术师（如胡迪尼，大卫·科波菲尔，佩恩&出纳员，和大卫·布莱恩）是一个科学的解释或实物证据的那些魔术师是如何完成的视错觉他们的把戏或幻觉--就是非常善于保守秘密。

Memberikan hakim penjelasan ilmiah untuk gangguan tidak membantu banyak- ia dijatuhi hukuman rata-rata hanya satu tahun lebih sedikit oleh para hakim yang diberi informasi.
让法官获知精神错乱的科学解释未能帮上多纳休什么忙--他获得的刑罚仅比那些不知道这些信息的法官所给的刑罚少不几年。

Metode eksperimental adalah metode yang paling ideal bagi penjelasan ilmiah, tapi metode ini jarang digunakan dalam ilmu politik karena terdapat hambatan etis dan praktis.
實驗方法是最接近科學解釋的理想方法，但不幸的是，它由于實際的或倫理的障礙而很少應用于政治科學。

Tentu saja mereka tidak sedang mengupayakan sebuah penjelasan ilmiah tentang asal usul fisikal alam semesta, tetapi untuk menemukan kenyamanan di tengah dunia yang kini penuh kesusahan.
他们不是，当然，试图科学地解释宇宙的物理起源，却试图在当前严酷的世界中找到安慰。

Tetapi ketika kejahatan si pembunuh mulai menentang semua penjelasan ilmiah, obsesi Locke untuk menemukan kebenaran mengancam untuk menghancurkan kariernya, keluarganya, dan mungkin kewarasannya.
但是当杀手的罪行开始违背所有的科学解释时，洛克对真相的痴迷可能会毁掉他的事业,家庭，甚至是他的心智。