PENUH DENGAN HARAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 滿希望
• 充满了希望

在 印度尼西亚 中使用 Penuh dengan harapan 的示例及其翻译为 中文

Yang Chen penuh dengan harapan.
陈懿充满期待。

Aku ingin mengatakan bahwa aku selalu penuh dengan harapan.
我想说我一直充满希望。

Tahun 2010 penuh dengan harapan.
面对2010，我充满了希望。

Hari pertama aku merantau untuk masuk ke universitas merupakan hari yang cerah penuh dengan harapan dan rasa optimis.
我第一次離家去唸大學的那一天是個風光明媚的日子，前途樂觀，充滿希望。

Belajar itu penuh dengan harapan indah.
学习是美好的充满希望.

Membawa dua bola kristal memori ini, pada pertengahan Oktober, saya sekali lagi pergi ke Anda, hati saya penuh dengan harapan.
背著兩顆記憶水晶球，十月中旬我滿懷希望的去找你，可是這一次你又不在。

Sebuah film yang penuh dengan harapan.
这是一部充满了希望的电影。

Hidupmu ini penuh dengan harapan, dan kami berharap kamu akan bahagia dan sehat, sehingga kamu bisa menjelajahi dunia ini sepenuhnya.
你的生命充滿希望，我們希望你會健康快樂，這樣才可以充分地探索事物。

Kami datang ke sini penuh dengan harapan.
我们一路走来，我们充满了希望。

Pada hari ini( kelmarin) yang penuh dengan harapan dan penderitaan ini, warga Catalonia berhak untuk memiliki sebuah negara Republik yang merdeka.
在這充滿希望和苦難的日子，加泰隆尼亞公民贏得了成為共和國獨立國家的權利。

Hati mereka sekali lagi penuh dengan harapan.
他们的心里又充满了希望。

Hidupmu ini penuh dengan harapan, dan kami berharap kamu akan bahagia dan sehat, sehingga kamu bisa menjelajahi dunia ini sepenuhnya.
你的新生是充满希望的，我们期望你的可以很快乐、很健康，因为这样，你才能充分享受你的人生。

Ramdhan Tahun ini penuh dengan harapan.
對這一年的夏多內充滿了期待….

Hidupmu ini penuh dengan harapan, dan kami berharap kamu akan bahagia dan sehat, sehingga kamu bisa menjelajahi dunia ini sepenuhnya.
你的新生是充滿希望的，我們期望你的人生可以很快樂、很健康，因為這樣，你才能充分享受你的人生。

Semua orang dalam hidup penuh dengan harapan.
每個人對生活都充滿著希望.

Kami ingin memberikan kepada siswa kami tidak hanya tempat di mana mereka dapat menerima pendidikan yang lebih tinggi, tetapi juga lingkungan yang mendukung perkembangan intelektual lengkap, konsolidasi pendidikan kewarganegaraan dalam arti luas, dalam rangka untuk memberikan kepada warga negara dan dunia kita yang akan bekerja ke arah masa depan yang berkelanjutan, masa depan kemajuan, besok penuh dengan harapan.
我们希望提供给我们的学生不仅在那里他们可以接受高等教育的地方，也有利于完善知识产权发展的环境，在广义上巩固公民教育，以提供给我们的国家和世界公民谁就会努力一可持续发展的未来，一个进步的未来，明天充满希望。

Tangan yang penuh dengan harapan.
握满希望的双手.

Anda selalu memiliki pilihan untuk menciptakan cerita baru yang penuh dengan harapan positif tentang masa depan.
你总是可以选择去创造一些充满对于未来美好期望的新故事。

Mata itu seseorang yang penuh dengan harapan dan keinginan, tetapi semuanya berhenti pada saat itu!
伊人的眼中充滿了渴望和憧憬,但卻就在那一刻定格!

Begitu banyak orang yang saya temubual untuk buku ini menguasai sikap yang betul, dan mereka mengalami kehidupan yang penuh dengan harapan dan ganjaran dari kebaikan mereka sebagai hasilnya.
我為這本書採訪過的很多人都掌握了正確的態度，他們經歷了充滿希望的生活，以及他們善良行為作為回報的回報。

Tanpa rencana yang pasti namun penuh dengan harapan dan tekad, dia kembali ke Marawi pada Januari 2018.
他虽然还没有明确的计划，但心中充满了希望和拼搏精神，并于2018年1月返回马拉维。

Tahun ini saya penuh dengan pengharapan.
对于今年，我充满了信心。

Penuh dengan pengharapan dan pencerahan Kisah-kisah para wirausahawan sosial dalam buku ini memberikan inspirasi dan mendorong banyak orang yang berusaha membangun dunia yang lebih baik.
充满了希望和启发……这些社会企业家的故事将鼓舞并激励那些寻求创建一个更美好的世界的人。

Jurnalis, akademisi dan masyarakat umum dipenuhi dengan harapan masyarakat Arab yang cerah dan bebas di negara masing-masing.
记者、学者和普通大众对各自国家内一个光明自由的阿拉伯社会充满期待。

Dalam Ekaristi ini Ia juga datang untuk melayani kita, untuk memberi kita kehidupan yang menyelamatkan dari kematian dan memenuhi dengan harapan.
在这圣体圣事中，祂也来为我们服务、赐予我们生命，这生命挽救了我们、使我们免于死亡、充满了希望。

Dinamakan demikian karena pandangan matanya dipenuhi dengan harapan menunggu sang majikan pulang ke rumah.
命名原因是牠的回眸看他的眼神，充滿等待主人回家的期望。

Oleh karena itu, meskipun mereka dipenuhi dengan harapan, mereka tidak cemas!
所以，他们尽管期待，但却不能心急！!

Jurnalis, akademisi dan masyarakat umum dipenuhi dengan harapan masyarakat Arab yang cerah dan bebas di negara masing-masing.
记者、学者和普通民众洋溢着对一个光明、自由的阿拉伯社会的期待。

Namun dalam praktiknya, ini sebenarnya sangat memotivasi dan dipenuhi dengan harapan optimis bahwa Anda dapat melakukan yang lebih baik setiap hari.
但是实际上，这很有激励性，并且能让你充满积极的希望：每一天你都能够做的更好。

Terutama ketika aku membaca dalam Alkitab bahwa pada akhir zaman Tuhan akan datang kembali di atas awan dan menyambut kita ke dalam kerajaan surga, hatiku bahkan semakin dipenuhi dengan harapan.
尤其看到圣经中说主末世还要驾云来接我们进天国，我心里更是充满了期盼。