PENULIS BIOGRAFI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传记作者
• 传记作家
• 的傳記作者

在 印度尼西亚 中使用 Penulis biografi 的示例及其翻译为 中文

Penulis biografi harus bisa mengendalikan perasaan sendiri.
传记作家必须控制自己的情感。

Meskipun Nobel tidak pernah menikah, penulis biografinya mencatat bahwa beliau mempunyai setidaknya tiga percintaan.
雖然諾貝爾一直未婚，但他的傳記作者指出，他已至少有過三段戀愛史。

Penulis biografi Rogers, Maxwell King, atribut kualitas ini kepada ibunya, pengaruh mendalam Nancy Rogers.
罗杰斯的传记作家，麦克斯韦·金，赋予这些品质对他的母亲南希·罗杰斯（NancyRogers）的深远影响。

Penulis modern yang sangat dipengaruhi oleh London antara lain Peter Ackroyd, penulis" biografi" London, dan Iain Sinclair yang berkecimpung dalam genre psikogeografi.
受到伦敦重大影响的现代作家包括彼得·阿克罗伊德（英语：PeterAckroyd）（著有伦敦的“自传”）以及伊恩·辛克莱尔（英语：IainSinclair）（心理地理作品）。

Tapi dua penulis biografi menyatakan Ali sebenarnya tidak sengaja kehilangan medali tersebut.
然而，两位传记作者说阿里的行为我无意中失去了奖牌。

Oleh karena itu, walaupun sejarah eksternal kita begitu sedikit, namun, dengan Shakespeare untuk penulis biografi, alih-alih Aubrey dan Rowe, sebenarnya kami memiliki informasi yang material, yang menggambarkan karakter dan keberuntungan;
因此，虽然我们的外部历史是如此的微薄，然而，与Shakspeare为传记作者，而不是奥布里和Rowe，我们有真正的信息是物质的；.

Beberapa penulis biografi mengatakan kalau dia pingsan ketika pertama kali mendengar tembakan senjata api, sedangkan penulis lain menyangkal kisah tersebut.
许多传记作者都讲了明治第一次听到枪炮声时晕倒的故事，但是另一些传记作者则否定这种说法。

Meskipun tidak ada catatan persekolahan yang ditemukan pada periode tersebut, kebanyakan penulis biografi sepakat bahwa Shakespeare kemungkinan bersekolah di King's New School di Stratford, sebuah sekolah gratis yang didirikan pada tahun 1553.
儘管沒有保存下來的出席記錄，大部分的傳記作者都認同，莎士比亞在斯特拉福的國王學校接受了教育，這是一所成立於1553年的免費學校。

Menurut penulis biografinya Bill Madden, Steinbrenner berkata tentang orang gila yang terkenal," Dia tidak sempurna, tetapi dia mempunyai beberapa perkara yang baik untuk dikatakan.".
根據他的傳記作者比爾·馬登的說法，斯坦布萊納說到了這位著名的野蠻人，“他並不完美，但他確實有一些好話要說。

Wartawan tersebut, Noriyuki Yamaguchi, kepala biro sistem Tokyo Broadcasting System saat itu dan seorang penulis biografi Perdana Menteri Shinzo Abe, membantah tuduhan tersebut dan, setelah penyelidikan dua bulan, jaksa menggugurkan kasus tersebut.
这位记者是东京广播公司(TokyoBroadcastingSystem)时任华盛顿分社社长山口敬之(NoriyukiYamaguchi)，亦是日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)的传记作者，他矢口否认这一指控，经过两个月的调查后，检察官放弃了此案。

Salah satu penulis biografi Nixon berkata, Dia adalah seorang introvert dalam bisnis ekstrovert.
尼克松的傳記作者之一說："他是一個從事外向型事業的內向之人。

Einstein tidak pernah membahas tentang anaknya dalam keluarga dan para penulis biografi dirinya bahkan tidak menyadari keberadaan putri Einstein tersebut sampai membuka dokumen pribadi miliknya di akhir 1980- an.
爱因斯坦从未向他的家人提起过这个孩子，传记作家甚至不知道她的存在，直到上世纪80年代末查阅了他的私人文件才获知她的存在。

Penulis biografi Bergoglio menuliskan, Hanya dalam tempo 6 tahun, dari hanya seorang rohaniwan di sebuah gereja kecil ia menjadi uskup agung di Buenos Aires, dan kemudian menjadi kardinal Argentina, karirnya meningkat pesat.
伯格里奥传记作者鲁宾：“仅仅6年的时间，他从一名小修道院的神职人员成为布宜诺斯艾利斯大主教，再成为阿根廷枢机主教，他的职业生涯突飞猛进。

Meskipun tidak ada catatan persekolahan yang ditemukan pada periode tersebut, kebanyakan penulis biografi sepakat bahwa Shakespeare kemungkinan bersekolah di King's New School di Stratford, sebuah sekolah gratis yang didirikan pada tahun 1553, berjarak sekitar seperempat mil( 400 m) dari rumahnya.
尽管没有保存下来的出席记录，大部分传记作者认同莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福的国王学校接受了教育，这是一所成立于1553年的免费学校，距离他家四分之一英里。

Menurut penulis biografi Jeremy Treglown, sebenarnya dalam tulisan aslinya Roald menulis," saat kita mulai membenci Yahudi"- namun editornya, Gillian Greenwood dari Literary Review mengubah ungkapan" kaum yahudi" dan" orang-orang yahudi" menjadi" Israel" dan" orang-orang Israel".
根據傳記作者杰瑞米·特雷格罗恩（JeremyTreglown）的說法，達爾起初寫了「我們都開始恨猶太人」，但《文學評論》的編輯基連·格林威（GillianGreenwood）把達爾寫的「猶太人」改為「以色列人」。

Apa yang dikatakan oleh Ibn Hisham, penulis biografi Muhammad, mengenai ayat yang mengatakan bahwa semua Muslim harus masuk ke neraka?
伊本·希沙姆，这位穆罕默德的传记作者，关于所有穆斯林必须下地狱这节经文说了什么？?

Jobs mengatakan kepada penulis biografinya Walter Isaacson," Jika Anda hanya duduk dan mengamati, Anda akan melihat betapa gelisahnya pikiran Anda.
传记作家WalterIsaacson引用了乔布斯的一段话：“如果坐下思考，你会发觉自己的思维纷繁复杂。

Meskipun tidak ada pertanyaan bahwa Caligula itu nyata, para penulis biografi dari mana sumber materi paling banyak diambil menulis akun mereka beberapa dekade setelah dia meninggal, dan banyak dari apa yang mereka tulis didasarkan pada legenda.
雖然毫無疑問卡利古拉是真實的，但是大多數原始資料被採取的傳記作者在他去世幾十年後寫下了他們的賬戶，他們寫的大部分內容都是基於傳說。

Tetapi saya juga tak berniat menulis biografi yang panjang.
但我也没有想到要写一部长篇小说。

Pada tahun-tahun kemudian, Jones menulis biografi The Life and Work of Sigmund Freud, diterbitkan dalam tiga jilid dari 1953 hingga 1957.
琼斯晚年撰写了传记《西格蒙德•弗洛伊德的生活与工作》，1953年至1957年，该书出版了三卷。

Omar harus melewati tiga orang yang dekat dengan Gund- saudaranya, janda, dan nyonya muda- sehingga ia bisa mendapatkan otorisasi untuk menulis biografi.
奥马尔必须联系到三个与冈德关系密切的人;他的兄弟、寡妇和年轻的情妇，这样他就可以获得写传记的授权。

Anda dapat menawarkan anak Anda senang menggambar robot menulis biografi tentang dia, untuk menulis cerita tentang robot, membangun robot mainan mekanik dari bagian desainer.
您可以提供您的孩子喜欢画画机器人写他的传记，写一个关于机器人的故事，从设计师的部分建设机械玩具机器人。

Tutor kami sangat aktif dalam dunia musik global, dan di antara mereka telah melakukan tur ke seluruh dunia dengan tindakan internasional, mewawancarai beberapa artis dan band terbesar di dunia, menulis biografi rock terlaris dan muncul di TV dan radio sebagai komentator musik.
我们的导师在全球音乐界都非常活跃，他们在全球范围内进行国际巡演，采访了一些世界上最大的艺术家和乐队，撰写了畅销的摇滚传记，并以电视和广播的形式出现在音乐评论家手中。

Stephanie adalah direktur eksekutif Pusat Metta untuk Non-kekerasan, penulis Gandhi Mencari Kebenaran: Biografi Praktis untuk Anak-anak, dan pembawa acara Radio Non-kekerasan.
斯蒂芬妮是Metta非暴力中心的执行主任，他的作者是甘地寻求真理：儿童实用传记和非暴力电台的主持人。

Manakala aku, seperti kebanyakan penulis yang aku dikagumi- penulis yang biografi mereka aku telah baca- ingin tahu apa yang ayah telah tulis, dan apa yang dia telah fikir, apabila dia sebaya aku sekarang.
然而，就像很多我崇拜的那些作家一样---我已经读过那些作家的传记---我希望知道父亲在我现在这个年纪时写了些什么，是怎么想的。

Humanis Italia Lorenzo Valla menulis sebuah biografi resmi Ferrando, Historiarum Ferdinandi regis Aragonum libri seks.
意大利人文主義者洛倫佐·瓦拉為斐迪南一世寫了一本名為"HistoriarumFerdinandiregisAragonumlibrisex"的官方傳記。

Ada tidak perlu untuk menulis seluruh biografi atau cerita lucu dari masa lalu.
没有必要写下你的整个传记的或有趣的故事从过去。

Dalam 50 tahun terakhir, para sejarawan telah menulis lebih dari biografi Hitler, ada sedikit menyebutkan keluarganya.
近50年來，在歷史學家們寫的多部有關希特勒的傳記裏，很少提到他的家人。