SISTEM PENULISAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 书写系统
• 的文字系统
• 书写体系
• 寫系統

在 印度尼西亚 中使用 Sistem penulisan 的示例及其翻译为 中文

Sistem penulisan di Afrika.
非洲書寫系統.

Sebelumnya Jepang sama sekali tidak memiliki sistem penulisan apapun.
當時日文並沒有書寫系統。

Rongorongo adalah sebuah sistem penulisan misterius yang ditemukan dalam berbagai artefak di Pulau Paskah.
Rongorongo是一个神秘的符号系统，出现在在复活节岛上的各种文物上。

Ia mendeklarasikan skrip Uyghur sebagai sistem penulisan Kerajaan Mongol.
他下令将维吾尔文字作为蒙古帝国的文字系统。

Francis Bacon merancang sistem penulisan yang kompleks yang bergantung pada kode biner dan tipografi, yang memungkinkan dia untuk menyembunyikan pesan dalam teks yang benar-benar tidak menarik.
弗朗西斯·培根设计了一个依赖二进制代码和字体的复杂书写系统，允许他将信息隐藏在完全不起眼的文本中。

Ada 7000 bahasa di Dunia ini, tapi cuman sedikit yang punya sistem penulisan yang berbeda.
世界上语言有七千种，但是常见的文字系统不到七十种。

Hologram nano kami juga dibuat dengan menggunakan sistem penulisan laser langsung dan sederhana yang sederhana, yang membuat desain kami sesuai untuk penggunaan skala besar dan pembuatan massal.
我们的纳米全息图也是使用简单快速的直接激光写入系统制造的，这使我们的设计适合大规模使用和大规模制造。

Hal ini berlaku untuk agama dan artistik motif, ilmu pengetahuan, sistem penulisan dan administrasi publik.
这适用于宗教和艺术的主题，科学，书写系统和公共管理。

Iberia- mungkin beberapa bahasa lain, dengan sistem penulisan berbeda- biasanya didefinisikan sebagai lawan dari bahasa latin, dan digunakan di Semenanjung Iberia, yang diperkirakan secara kasar sebagai Spanyol dan Portugal saat ini.
伊比利亚语――或者它本身就是几种语言的组合，拥有不同的文字系统――它的定义与拉丁语相反，主要在以比利亚半岛(IberianPeninsula)使用，这里大致为如今的西班牙和葡萄牙两国。

Satu set lebih dari 5.000 simbol yang digunakan di Eropa Tengah dan Tenggara mungkin merupakan sistem penulisan tertua.
中歐和東南歐使用的5000多個符號集可能是最古老的文字系統。

Arkeologi juga menyiasat zat, simbolisasi, seni, sistem penulisan, dan sisa-sisa fizikal aktiviti budaya manusia yang lain.
考古学家亦探讨营养、象征化、艺术、书写体系，以及其他的人类文化活动物质遗留。

Satu set lebih dari 5.000 simbol yang digunakan di Eropa Tengah dan Tenggara mungkin merupakan sistem penulisan tertua.
欧洲中部和东南部使用的5000多个符号可能是最古老的文字系统。

Lebih lanjut, ia akan beradaptasi dengan persyaratan lingkungan- dari sistem penulisan yang berbeda hingga karakteristik medium apa pun yang digunakan.
而且，它会适应于环境的要求，不同的书写系统和所用媒介的特点都会对它产生影响。

Jadi perbezaan yang terdapat dalam otak disleksia mungkin sama di mana-mana, tetapi akan tetap bermain dengan sangat berbeza dalam sistem penulisan yang berbeza.
因此，在閱讀困難的大腦中發現的差異在任何地方都可能相同，但是仍然會玩起來很不一樣在不同的書寫系統中。

Lebih lanjut, ia akan beradaptasi dengan persyaratan lingkungan- dari sistem penulisan yang berbeda hingga karakteristik medium apa pun yang digunakan.
不仅如此，它会适应环境的要求，不同的书写系统或媒介特性都会塑造各异的阅读回路。

Sistem alfabet ini sederhana, tetapi sistematis dan bersifat menyeluruh, serta dianggap sebagai salah satu dari sistem penulisan paling ilmiah di dunia.
它既简单又具系统性和全面性，被认为是世界上最科学的书写体系之一。

Seiring dengan berkembangnya Pendidikan Baru dan Gerakan Bahasa dan Kesusasteraan Nasional, sistem penulisan huruf Cina yang telah lama merepresentasikan budaya kelas dominan, kehilangan fungsi sosiokultural yang selama ini dinikmatinya.
随着“新教育”和“国语与文学运动”的发展，过去一向代表统治阶级文化的汉文书写系统便失去了它以往所具有的社会文化作用。

Sistem alfabet ini sederhana, tetapi sistematis dan bersifat menyeluruh, serta dianggap sebagai salah satu dari sistem penulisan paling ilmiah di dunia.
它既简单又具有系统性和全面性，被公认是世界上最科学的书写体系之一。

Seiring dengan berkembangnya Pendidikan Baru dan Gerakan Bahasa dan KesusasteraanNasional, sistem penulisan huruf Cina, yang telah lama merepresentasikan budaya kelas dominan, kehilangan fungsi sosio-kultural yang selama ini dinikmatinya.
随着“新教育”和“国语与文学运动”的发展，过去一向代表统治阶级文化的汉文书写系统便失去了它以往所具有的社会文化作用。

Cuneiform, yang berarti" berbentuk baji," digunakan dan dikembangkan sebagai sistem penulisan selama lebih dari 3.000 tahun.
楔形文字，意思是“楔形”，作为一种书写系统已经使用并发展了3000多年。

Tim ilmuwan internasional yang berpengalaman dalam sejarah kuliner, kimia pangan, dan tulisan paku( sistem penulisan Babel yang pertama kali dikembangkan oleh bangsa Sumeria di Mesopotamia) berupaya merekonstruksi masakan ini dan tiga resep tertua lainnya di dunia.
相反，一支精通烹饪历史，食品化学和楔形文字（由美索不达米亚古代苏美尔人最早开发的巴比伦书写体系）的国际学者团队正在努力重制这道菜，并从世界上最古老的食谱中重制另外三道菜。

Peradaban kuno ini, berkembang di hutan yang kini berada di Meksiko( bagian selatan), Guatemala dan Belize tercatat Tulisan Maya, adalah sistem penulisan maju yang hanya dikenal di seantero Amerika sebelum kedatangan penjajah Columbus.
这个古老的文明，繁荣于当今墨西哥(南部)、危地马拉和伯利兹的丛林中，以玛雅文字而闻名，这是已知的前哥伦布美洲唯一发达的书写系统。

Budaya-budaya di Timur Dekat kuno( sering disebut," the cradle of civilization";" tempat penyemaian peradaban") berpusat sekitar pertanian intensif setahun penuh, pengembangan sistem penulisan, penemuan roda pembuatan periuk( potter's wheel), menciptakan suatu pemerintahan, aturan hukum, dan kerajaan yang tersentralisasi, serta memperkenalkan stratifikasi sosial, perbudakan, dan peperangan yang terorganisir.
有些认为古代近东是人类文明的摇篮，实践了精耕细作的全年农业，发展了一套文字书写系统，发明了陶工旋盘（英语：Potter'swheel），创造了一个中央集权的政府、法典、帝国、社会阶层、奴隶制度和有组织的战争。

Begitu bangsa Mycenaean yang lebih berani, menguasai kerajaan Minoa sebelumnya, mereka mengganti Linear A dengan versi yang mereka mereka kembangkan sendiri, Linear B, sistem penulisan pertama orang-orang Yunani yang dianggap mengarah kepada bahasa Yunani Kuno yang menyebarkan demokrasi, penalaran ilmiah, teater dan filsafat di seluruh dunia.
当更加好战的迈锡尼人控制了过去的米诺斯人帝国后，他们将线形文字A进化成他们自己的线形文字B（LinearB），最早的希腊文字系统，并逐渐发展成古希腊语言，这种语言将古希腊的民主、科学推理、戏剧和哲学最终推向全世界。

Dipaksa untuk mengubah sistem menulis saya.
我被迫只好改变我的文章作风。

Sistem tulis Mesoamerika pra-Kolombia( termasuk di antaranya Olmec dan Naskah Maya) secara umum dipercaya memiliki asal mula yang independen.
人们普遍认为前哥伦布时期的中美洲书写系统（英语：Mesoamericanwritingsystems）（包括奥尔梅克和瑪雅文字）具有独立的起源。

Peradaban Olmec bahkan mungkin telah menjadi peradaban pertama di belahan bumi Barat yang mengembangkan sistem tulisan, dan mungkin telah menemukan kompas dan kalender Mesoamerika.
奥尔梅克文明可能还是西半球第一个出现书写体系的文明，它可能发明了指南针和中美洲日历(Mesoamericancalendar)体系。

Peradaban Olmec bisa jadi adalah peradaban pertama di belahan bumi barat yang mengembangkan sistem tulisan, dan kemungkinan menemukan kompas dan kalendar Mesoamerika.
奥尔梅克文明可能还是西半球第一个出现书写体系的文明，它可能发明了指南针和中美洲日历Mesoamerican.

Peradaban Olmec bahkan mungkin telah menjadi peradaban pertama di belahan bumi Barat yang mengembangkan sistem tulisan, dan mungkin telah menemukan kompas dan kalender Mesoamerika.
奥尔梅克文明可能还是西半球第一个出现书写体系的文明，它可能发明了指南针和中美洲日历Mesoamerican.