PENURUNAN PENDAPATAN 中文是什么意思

Penurunan pendapatan menyebabkan garis anggaran bergeser ke kiri.

消费者的收入减少，会使预算线向左平移。

Intinya adalah, jika Anda meluangkan waktu untuk memiliki keluarga,akan ada penurunan pendapatan.

最重要的是，如果你抽出时间来组建家庭，那么收入就会下降。

Sebelumnya pada hari Selasa, Dimon memperingatkan tentang penurunan pendapatan perdagangan untuk raksasa perbankan tersebut.

周二早些时候，戴蒙警告称，银行业巨头的交易收入将进一步下滑。

Kami berasumsi, penurunan pendapatan atau perubahan pendapatan yang tidak stabil mungkin berdampak buruk bagi kesehatan karena dianggap memicu stres.".

我們一直認為收入下降或收入的頻繁變化，可能對健康不利，因為這些都被認為是壓力事件。

Negara pengekspor minyak seperti Malaysia danPapua New Guinea akan mengalami perlambatan dan penurunan pendapatan pemerintah.

诸如马来西亚、巴布亚新几内亚等燃油出口国的增速将放缓，其政府收入将减少。

Data memungkinkan tim untuk memonitor penurunan pendapatan dan persentase perubahan pendapatan antara 1990 dan 2010.

研究团队调查了每个参与者收入下降的次数，以及1990年至2010年间收入变化的百分比。

Namun, negara pengekspor minyak seperti Malaysia danPapua New Guinea akan mengalami perlambatan dan penurunan pendapatan pemerintah.

但是，东亚地区的净石油出口国、包括马来西亚和巴布亚新几内亚将会出现增长放慢和政府财政收入减少。

Orang dewasa muda yang mengalami penurunan pendapatan tahunan sebesar 25% lebih berisiko memiliki masalah berpikir dan kesehatan otak di usia paruh baya.

如果一个人年轻时经历过25%或更大程度的年收入下降，则其更有可能在中年时出现思维和大脑健康问题。

Semua ini tidak akan banyak membantu tantangan ekonomi sentral era kita-membalikkan penurunan pendapatan dan kekayaan sebagian besar orang Amerika.

这些都不足以弥补我们这个时代的中央经济挑战-扭转了大多数美国人收入和财富的下降。

Kami berasumsi bahwa penurunan pendapatan atau perubahan pendapatan mungkin tidak baik untuk kesehatan, mengingat ini dianggap sebagai peristiwa yang membuat stres.

我們一直認為收入下降或收入的頻繁變化，可能對健康不利，因為這些都被認為是壓力事件。

PHK tersebut bertepatan dengan melemahnya penjualan iPhone yang menyebabkan penurunan pendapatan hingga 15 persen dalam tiga bulan terakhir tahun 2018.

裁员与iPhone销量下降相吻合，苹果在2018年最后三个月的收入下降了15%。

Berkshire Hathaway milik Buffet penurunan pendapatan sebesar 77% sepanjang kuartal 3 tahun 2008 dan beberapa persetujuannya baru-baru ini untuk berjalan ke kerugian besar pasar ke pasar.

巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司(BerkshireHathaway)在2008年第三季度的收益下降了77%，他后来的几笔交易也遭受了按市值计价的巨额亏损。

Pendapatan gaming mengalami penurunan sebesar 10 persen pada kuartal ini,bersamaan penurunan pendapatan software dan layanan Xbox sebesar tiga persen.

本季度游戏收入下降了10%，Xbox软件和服务收入下降了3%。

Penurunan pendapatan telah menurunkan semangat banyak pengemudi dan Aliansi Pekerja Taksi New York mengatakan ada enam kasus bunuh diri di antara supir taksi dan livery dalam beberapa bulan terakhir.

而由于收入减少，司机情绪低落，纽约出租车工人联盟曾说，在最近几个月，在出租车与卡车司机群体中，已经发生6起自杀事件。

Viacom International Media Networks( VIMN) telah menjadi titik terang bagi perusahaan,yang telah berjuang dengan penurunan pendapatan dan peringkat iklan.

维亚康姆的国际媒体网络业务一直是该公司的一个亮点，该公司一直在努力应对广告收入和收视率的下滑.

Di 23 negara,penduduk yang merupakan 40 persen golongan termiskin menderita penurunan pendapatan selama beberapa tahun, dan tidak saja bila dibanding penduduk terkaya, namun juga secara absolut.

在23个国家，这些年来底层40%人口收入实际下降，不仅是与较富有的社会成员相比，从绝对值来看也是如此。

Viacom International Media Networks( VIMN) telah menjadi titik terang bagi perusahaan,yang telah berjuang dengan penurunan pendapatan dan peringkat iklan.

维亚康姆国际媒体网络（VIMN）一直是该公司的一个亮点，该公司一直在努力应对广告收入和收视率的下滑.

Hasil menunjukkan bahwa orang-orang yang mengalami dua atau lebih penurunan pendapatan menemukan kesulitan untuk menyelesaikan tugas dibandingkan dengan mereka yang tidak ada penurunan pendapatan.

这项研究发现，经历过两次或两次以上收入下降的人在完成任务时表现比没有经历过收入下降的人差。

Jika Tuan Trump ingin memimpin negara untuk kedua kalinya( dan, tampaknya, ia ingin),ia tidak bisa membiarkan keruntuhan ekonomi Amerika, penurunan pendapatan dan meningkatnya pengangguran.

如果特朗普先生还想第二次领导这个国家的话（很显然，他也想这么做），那他就不能让美国的经济崩溃、国民收入下降以及失业率增长。

Mengingat penurunan pendapatan operasi yang mendasari dan investasi modal yang berkelanjutan yang signifikan dalam memperkuat bisnis, Dewan merekomendasikan untuk mempertahankan dividen final sebesar 34 sen HK per saham, yang bersama dengan dividen interim sebesar 17 sen HK per saham, merupakan dividen total sebesar 51 sen HK per saham.

有鑑於相關營運收入下降及為鞏固業務須持續投入重大資本投資，董事會建議維持末期股息每股34港仙，連同中期股息每股17港仙，全年股息每股合共51港仙。

Dalam waktu tiga bulan menjelang informasi tersebut,investor sudah mengantisipasi adanya penurunan pendapatan dan kapitalisasi Apple turun sebesar USD 452 miliar.

在发出警告前的3个月中，投资者已预料到这家公司的营收会下降，并导致苹果市值减少了4520亿美元。

Tuan Crow menambahkan: Investasi hutang adalah salah satu cara untuk mengurangi risiko dalam suatu portofolio dan investor semakin mencari cara-cara menggunakan utang untukmelindungi mereka dari gejolak pasar dan penurunan pendapatan properti.

Crow補充說：「債務投資是抑制投資組合風險的一種方式，投資者日益樂用債務以規避市場波動及地產收入下降。

Faktanya, sebagian besar kekurangan pendapatan kami untuk panduan kami,dan lebih dari 100% dari penurunan pendapatan kami di seluruh dunia, terjadi di Cina Besar di seluruh iPhone, Mac dan iPad.

事实上，我们的指导收入大部分缺口，以及我们全球收入同比下降的100％以上，发生在大中华地区的iPhone，Mac和iPad上。

Crow先生补充道:“债务投资是遏制投资组合风险的一种方式,越来越多投资者希望利用债务使其免受市场波动和房地产收入下降的影响。

Pemerintah Yunani berpendapat bahwa mereka telah membatasi lisensi menjadi empat karena,dalam menghadapi krisis dan akibatnya penurunan pendapatan iklan, pasar audiovisual nasional tidak dapat menjamin kelangsungan ekonomi lebih banyak saluran.

希腊政府争辩说，它已经把许可证限制为四个，因为面对危机和广告收入的下降，视听市场国家不能保证更多渠道的经济生存。

Ini adalah indikasi yang jelas bahwa pasar kasino dan rasino negara berkembang, meskipun kekhawatiran bahwa kejenuhan di Ohio akan menyebabkan industri di daerah itu menjadi stagnan,dan bahkan menyebabkan penurunan pendapatan jangka panjang.

这清楚地表明，该州的赌场和拉齐诺市场正在增长，尽管担心俄亥俄州的饱和会导致该地区的工业停滞不前，甚至会导致收入长期下降。

Laporan CNBC datang sebagai Goldman Sachs mengatakan mereka mengharapkan pembuat iPhone meluncurkan layanan streaming musim semi atau musim panas ini untukmenutup kesenjangan dari penurunan pendapatan layanan pada ekspektasi penurunan material dalam biaya akuisisi lalu lintas.

CNBC报道称高盛（GoldmanSachs）表示，预计iPhone制造商将在今年春季或夏季推出流媒体服务，以弥补因服务收入下降而导致的流量收购成本大幅下降的预期。

Para ekonom mengatakan bahwa faktor-faktor lain, termasuk menurunnya pendapatan pertanian, cuaca ekstrim, dan bencana alam lainnya, dapat mempengaruhi krisis ini yang membunuh ribuan warga dan merugikan negara miliaran dolar.

经济学家说，其他因素，包括农业收入下降，极端天气和其他自然灾害，可能会影响这场危机，这场危机正在造成数千名公民死亡，并使该国损失数十亿美元。