PENYALIBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 钉十字架
• 釘十字架
• 受难

在 印度尼西亚 中使用 Penyaliban 的示例及其翻译为 中文

Penyaliban Yesus.
十字上耶穌.

Maria Magdalena hamil saat penyaliban Yesus.
抹大拉的玛利亚是在耶稣受难时怀孕的。

Penyaliban tidak ada dalam literatur.
写实不存在于文学中.

Kalau rencana aja gak ada, mana mungkin terjadi penyaliban?
如果没生起坏念头，哪有可能会犯戒呢？?

Ayahnya berkata, Ketika ia melihat penyaliban Yesus di kayu Salib, itulah apa yang ia gambar.
他父親說,"他看到了基督在十架上，那便是他畫的形像。

Penyaliban TubuhKu di dunia melengkapi bagian pertama dari Perjanjian dengan BapaKu untuk menyelamatkan umat manusia.
我在世身体被钉十字架的苦难，完成了我父拯救人类这盟约的第一部分。

Apa yang terjadi ketika Dia tiba di tempat penyaliban?" saya bertanya.
他到达钉十字架的刑场后，发生了什么事？”我问。

Kesedihan ini, yang termasuk penyaliban dan kematian Yesus, digambarkan oleh tujuh pedang menindik jantung Maria yang menyala.
这些悲伤,其中包括耶稣的受难和死亡,描绘了七刀穿刺玛丽的燃烧的心。

Kiranya Allah berbelas kasihan pada setiap dari kita, membuka mata kita agar kita dapat memahami betapa penting dan berharganya penyaliban Yesus.
求神怜悯我们每一个人，开我们的眼睛让我们明白耶稣钉十字架的重要和宝贵。

Ia mencari tempat yang tepat penyaliban Yesus Kristus, tepat di dekat batu karang Golgota sebagai makam kemungkinan tempat Yesus dikuburkan.
他找到了正确的地方耶稣基督的十字架上，对附近的墓地为可能的坟墓，耶稣被埋葬的岩石。

Seorang ahli mendokumentasikan 39 sumber historis kuno yang mencatat ada lebih dari seratus fakta tentang kehidupan, pengajaran, penyaliban dan kebangkitan Yesus.
有位专家列举了三十九种古代来源，证实了一百多件有关耶稣的生平、教导、钉十字架与复活的事实。

Kedudukan yang benar di hadapan sang Hakim kita diperoleh karena satu hal saja: karya penyaliban Kristus yang selesai dimana darah-Nya tercurah supaya kita dapat hidup( Yohanes 19: 30).
我们公义地站立在我们的审判官面前，只建立在一件事情上：基督钉死十字架所做的工，他流了宝血使我们可以活下去(约翰福音19:30)。

Seorang ahli mendokumentasikan 39 sumber historis kuno yang mencatat ada lebih dari seratus fakta tentang kehidupan, pengajaran, penyaliban dan kebangkitan Yesus.
有一位专家列举了三十九种古代来源，证实了一百多件有关耶稣的生平、教导、钉十字架与复活的事实。

Dan John, lebih dari setengah abad setelah penyaliban, diucapkan berkat bagi orang-orang" yang bertindak menurut perintah-Nya, dan memiliki akses ke pohon kehidupan dan gerbang kota"( Wahyu 22,14).
和约翰，一半以上的一个世纪后的受难，宣告祝福那些“按照他的诫命，并有获得生命之树和城市之门”（启示录22.14）。

Seorang ahli mendokumentasikan 39 sumber historis kuno yang mencatat ada lebih dari seratus fakta tentang kehidupan, pengajaran, penyaliban dan kebangkitan Yesus.
有一位專家列舉了三十九種古代來源，証實了一百多件有關耶穌的生平、教導、釘十字架與復活的事實。

Afrika( Alexandria)- Setelah perayaan kurban abadi yang valid( penyaliban) datang pihak kedua: Sabtu, dan semua orang benar di antara tanggung jawab orang percaya untuk menjaga pesta hari Sabat.
非洲（亚历山大）-永远有效的牺牲（钉十字架）后的庆祝活动，来自第二方：星期六，和所有信徒的责任之间的正义保持安息日盛宴。

Realitas yang disebut Tuhan acap dialami para monoteis dalam keadaan ekstrem: kita akan membaca tentang puncak gunung, kegelapan, keterasingan, penyaliban, dan teror.
经历的现实,他们通常称为神的一神论者在极端状态:我们将阅读的山顶上,黑暗,荒凉,十字架和恐怖。

John P. Meier memandang penyaliban Yesus sebagai fakta sejarah dan menyatakan berdasarkan kriteria permaluan orang Kristen tidak akan menciptakan kisah kematian yang menyakitkan dari pemimpin mereka.
JohnP.Meier将耶稣钉十字架视为历史事实，并指出，基于尴尬标准，基督徒不会虚构他们的领袖痛苦地死亡的事件。

Godaan ketiga menyangkut keinginan mata( Matius 4: 8- 10), dan jika ada rute cepat ke Mesias dapat dicapai, melewati nafsu dan penyaliban yang pada mulanya Ia telah datang, inilah jalannya.
第三個試探是關於眼目的情慾（馬太福音4:8-10），如果能夠有達到彌賽亞地位的捷徑，避開他最初來這裡的激情和釘十字架，這就是那道路了。

Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.
风暴、地震、大火、旋风、地壳剧变证实基督被钉十字架--很多人丧命--黑暗笼罩大地三天之久--幸存者悲叹其命运。

Injil Markus, yang sekarang kita tahu sebagai Injil paling awal untuk ditulis, berbicara tentang Magdalena sebagai murid Yesus yang telah mengikutinya dari Galilea bersama dengan wanita lain, namun tidak menyebutkannya sampai penyaliban.
我们现在知道马可福音是最早要写的福音书，马可福音谈到抹大拉是耶稣的门徒，跟随他一起从加利利跟其他女人一起跟随他，但直到钉十字架时才提及她。

Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.
風暴、地震、大火、旋風、地殼劇變證實基督被釘十字架--很多人喪命--黑暗籠罩大地三天之久--倖存者悲歎其命運。

Ini bermakna Tuhan merajutnya bersama dengan pemberontakan Setan, dosa Adam dan Hawa, kejatuhan umat manusia, dan kematian dan penyaliban Kristus, semuanya terlihat sebagai kejadian-kejadian yang mengerikan, menyelamatkan kita sebelum Dia telah menciptakan kita.
这意味着上帝将撒但的反叛，亚当和夏娃的罪，人类的堕落，以及基督的死亡和受难编织在一起--所有看似恐怖的事情--在他创造我们之前来拯救我们。

Afrika( Alexandria)- Selepas perayaan korban selama-lamanya yang sah( penyaliban) datang parti kedua: Sabtu, dan semua orang-orang yang bertakwa di kalangan orang-orang yang beriman tanggungjawab untuk memelihara perayaan Sabat.
非洲（亚历山大）-永远有效的牺牲（钉十字架）后的庆祝活动，来自第二方：星期六，和所有信徒的责任之间的正义保持安息日盛宴。

Pelanggaran paling mencolok atas hak asasi manusia sejauh yang saya ketahui adalah pemenggalan dan penyaliban orang-orang di Suriah dan Irak di mana Australia ikut membantu meringankan krisis kemanusiaan( di sana), tambah dia.
我所知道的最公然滥用人权的行为是叙利亚和伊拉克人民的斩首和钉十字架，澳大利亚正在寻求缓解人道主义危机，”他补充说。

Orang-orang Kristen diikat pada salib-salib selama empat hari dan empat malam.
基督徒們四天四夜被綁在十字架上。

Ia akan menghancurkan salib, membunuh babi, dan menghapuskan pajak.
他将砸碎十字架，杀掉猪，废除人丁税。

Penjelasan ayat itu saya rasa adalah Teologi Salibnya Luther.
这就是我的立场路德的十字架神学.

Tahap berikutnya adalah mencintai SALIB.
下一篇：十字架的爱.

Yesus berkata:" Pikullah salibmu dan ikutlah Aku".
耶稣却说：“背起你的十字架跟从我。