PENYEBAB KECELAKAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事故原因
• 坠机原因

在 印度尼西亚 中使用 Penyebab kecelakaan 的示例及其翻译为 中文

Kami belum bisa menjelaskan penyebab kecelakaan.
我們還不清楚事故的原因。

Penyebab kecelakaan didominasi jumlah penumpang kapal yang melebihi kapasitas.
事故原因是船上乘客超过允许数量。

Meski demikian tidak jelas apakah cuaca menjadi penyebab kecelakaan itu.
但是還不清楚天氣是否為這次車禍的原因。

Penyebab kecelakaan itu tidak lain adalah Putt Putt, penggemar filosofis/ praktisi Feng Shui yang menjadi sahabat karib.
事故的原因是没有其他比PuttPutt，他的哲学/冯水医生风扇变成了最好的朋友。

Saat ini Investigative Committee Rusia menyelidiki penyebab kecelakaan.
俄联邦侦查委员会正在调查事故原因。

Meski kami belum tahu penyebab kecelakaan, kami telah memutuskan untuk mengandangkan pesawat tipe ini sebagai tindakan pencegahan keamanan ekstra, demikian keterangan dari Ethiopian Airlines.
虽然我们还不知道事故原因，但我们必须决定将特定车队作为额外的安全预防措施，”该航空公司是非洲最大的航空公司。

Sementara Ukraina International Airlines menolak mengomentari penyebab kecelakaan itu.
乌克兰国际航空公司拒绝评论失事的原因。

Meskipun kami belum tahu penyebab kecelakaan itu, kami harus memutuskan untuk menghentikan armada khusus itu sebagai tindakan pencegahan keamanan tambahan, kata kapal induk milik negara itu, yang terbesar di Afrika.
虽然我们还不知道事故原因，但我们必须决定将特定车队作为额外的安全预防措施，”该航空公司是非洲最大的航空公司。

Bila ditemukan, bisa menjadi kunci untuk mengetahui penyebab kecelakaan sebuah pesawat.
一旦被发现，能够为飞机失事原因提供重要线索。

Pihak berwenang menegaskan bahwa pilot Jon menyemangati meninggal di lokasi kecelakaan, di daerah yang dekat dengan Bandara Bournemouth, sementara peneliti mencoba untuk mengungkap penyebab kecelakaan.
当局证实，飞行员乔恩怂恿死在事故现场，在一个面积接近伯恩茅斯机场，而调查人员试图解开事故的原因。

Menurut pemberitaan TMZ, tidak ada yang selamat, dan penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.
据TMZ称，事故没有幸存者，坠机原因正在调查中。

Keputusan akhir tentang perbaikan tergantung pada Administrasi Penerbangan Federal, bukan NTSB, yang berperan untuk menyelidiki penyebab kecelakaan.
关于任何修复的最终决定权在于联邦航空管理局，而不是NTSB，后者的职责是调查事故原因。

Menurut pemberitaan TMZ, tidak ada yang selamat, dan penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.
据TMZ称，事件没有幸存者，坠机原因正在调查中。

Keputusan akhir tentang perbaikan tergantung pada Administrasi Penerbangan Federal, bukan NTSB, yang berperan untuk menyelidiki penyebab kecelakaan.
报道称，补救措施的最终决定权在美国联邦航空管理局（FAA），而不是负责调查事故原因的NTSB。

Menurut pemberitaan TMZ, tidak ada yang selamat, dan penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.
据TMZ报道，机上无人生还，事故原因正在调查中。

Keputusan akhir tentang perbaikan pesawat, tergantung pada Administrasi Penerbangan Federal, bukan NTSB, yang perannya adalah untuk menyelidiki penyebab kecelakaan.
关于任何修复的最终决定权在于联邦航空管理局，而不是NTSB，后者的职责是调查事故原因。

FAA harus mengandangkan 737 MAX 8 sampai kita menyelidiki penyebab kecelakaan baru-baru ini dan memastikan kelaikan udara pesawat.
该停飞737MAX8，直到查明最近坠机的原因，并确保飞机的适航性。

Otoritas penerbangan sipil Kolombia mengatakan dalam sebuah pernyataan masih menyelidiki penyebab kecelakaan itu.
哥伦比亚民航当局在一份声明中表示，他们正在调查事故原因。

Pakar penerbangan, Richard Quest, mengatakan" kesimpulan akhir" tentang penyebab kecelakaan itu mungkin akan keluar beberapa tahun lagi, informasi dari perekam penerbangan harus diambil dalam hitungan minggu.
Cnn航空专家理查德•奎斯特(richardquest)表示，虽然对坠机原因的“最终确定”可能还需要数年时间，但黑匣子的信息应该在几周内就能恢复。

Tak diragukan lagi, prioritas bagi Ukraina adalah mengidentifikasi penyebab kecelakaan pesawat.
他说：“毫无疑问，乌克兰的首要任务是确定飞机坠毁的原因。

China berharap Venezuela dapat dengan cepat menemukan penyebab kecelakaan ini dan memulihkan kekuatan dan tatanan sosial yang normal, kata juru bicara kementerian luar negeri Cina Lu Kang pada konferensi singkat di Beijing.
中国希望委内瑞拉能够迅速找到事故原因，恢复正常的权力和社会秩序，”中国外交部发言人陆慷在北京定期举行的一次通报会上说。

Menteri Perhubungan Kanada juga mengatakan bahwa ia tidak akan ragu untuk bertindak begitu penyebab kecelakaan diketahui.
加拿大交通部长也表示，一旦知道事故原因，他将毫不犹豫地采取行动。

Para penyelidik Indonesia belum menentukan penyebab kecelakaan pada bulan Oktober itu, tetapi setelah kecelakaan tersebut, Boeing mengirimkan pemberitahuan kepada seluruh maskapai penerbangan pengguna jenis pesawat itu bahwa informasi yang salah dari sensor dapat menyebabkan pesawat secara otomatis mengarahkan hidungnya ke bawah.
印尼调查人员尚未确定10月份坠机的原因，但事故发生几天后，波音公司通知称来自传感器的错误信息可能导致飞机自动将机头朝下。

Menteri Perhubungan Kanada juga mengatakan bahwa ia tidak akan ragu untuk bertindak begitu penyebab kecelakaan diketahui.
報道還提到，加拿大交通部長也就此事表態稱，一旦知道事故原因，將毫不猶豫地采取行動。

Prioritas kami adalah untuk bekerja sama dengan pihak berwenang untuk membantu menjelaskan penyebab kecelakaan ini dan membawa keadilan yang cepat untuk lewat dini Marko de Guzman.
我们的首要任务是与当局合作，帮助揭示这起事故的原因，并为马尔科的早期通过带来迅速的正义。

Tidak ada tanda terkait puing besar pesawat, atau sinyal lokasi dari kotak hitam atau perekam penerbangan yang cenderung memberikan petunjuk terbaik terkait penyebab kecelakaan.
没有迹象显示大部分残骸，或来自“黑匣子”飞行记录仪的位置信号可能提供崩溃原因的最佳线索.

Pengumuman tersebut dikeluarkan sementara tim pakar dari Badan Energi Atom Internasional memulai tugasnya di Tokyo untuk menentukan penyebab kecelakaan nuklir itu dan membuat saran-saran mengenai cara untuk menghindarkan kecelakaan serupa di masa depan.
星期二声明发布之际，国际原子能机构的专家组在东京展开调查工作，以确定福岛核电站核事故原因，并对未来如何避免类似事故提出建议。

Kemampuan AUV beroperasi secara mandiri di bawah gelombang laut memungkinkannya untuk menemukan kotak hitam perekam penerbangan yang dibutuhkan untuk menentukan penyebab kecelakaan.
AUV在水面下工作的能力使其能够成功找到所需的黑匣子飞行记录器，从而帮助确定坠机原因。

Dan senator Partai Republik Mitt Romney mengatakan: Karena kehati-hatian yang sangat besar bagi publik yang terbang, FAA harus mendaratkan 737 Max 8 sampai kita menyelidiki penyebab kecelakaan baru-baru ini dan memastikan kelaikan udara pesawat.
共和党参议员米特·罗姆尼（MittRomney）说：“出于对公众飞行安全的谨慎考虑，美国联邦航空局应该将737MAX8停飞，直到我们调查出坠机的原因并确保飞机的适航性。

Yildirim, yang mengucapkan belasungkawa kepada mereka yang kehilangan nyawa, berkata, özür Saya minta maaf kepada semua orang karena menjadi mata rantai terakhir dari banyak rantai yang menjadi penyebab kecelakaan ini.".
Yildirim谨向那些丧生的人表示哀悼，他说：özürI向所有人道歉，因为这是造成事故原因的许多连锁店的最后一环。