PENYEMBAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 崇拜
• 敬拜

在 印度尼西亚 中使用 Penyembahan 的示例及其翻译为 中文

Penyembahan yang demikianlah yang dikehendaki oleh Bapa.
這樣的敬拜就是天父所要的。

Keempat, doa setiap hari adalah sebuah tindakan penyembahan dan ketaatan.
第四，每天祷告是一种敬拜和顺服的行为。

Penyembahan harus didasarkan pada kebenaran Alkitab, bukan pendapat kita mengenai Allah.
敬拜必须基于圣经的真理，而不是基于我们对神的见解。

Di Injil Lukas 7: 46, Maria mengurapi kaki Yesus sebagai tindakan penyembahan.
在路加福音7:46，馬利亞膏抹耶穌的腳作為對耶穌的崇拜。

Penyembahan harus didasarkan pada kebenaran Alkitab, bukan pendapat kita mengenai Allah.
敬拜必须建立在圣经的真理基础上，不是我们对上帝的看法。

Bahkan di dalam kesedihan, kita dapat mendekat pada-Nya dalam doa dan penyembahan.
即使在我們的悲傷中，我們也可以在禱告和敬拜中靠近他。

Satu penyembahan akan terjadi di empat sisi Bumi, berbicara perdamaian dan mendatangkan perang.
一種敬拜將傳隨地的四極，談和平，並帶來戰爭。

Tergantung latar belakang agama Anda, Anda mungkin perlu memperluas pemahaman Anda tentang penyembahan.
基于你的教会背景，你也许需要扩大对"敬拜"的了解。

Ini adalah kebijakan mengganti penyembahan Tuhan dengan penyembahan kepemimpinan Partai Komunis.
这是一项以共产党领导人的崇拜取代崇拜神的政策。

Julian melarang orang Kristen untuk mengajar dan belajar di sekolah selama mereka tidak beralih ke penyembahan dewa-dewa pagan.
朱利安禁止基督徒教只要他们不会移动到异教神灵的崇拜在学校里学到。

Penderitaan terbesar yang ada menjadi pusat penyembahan kita dan kekaguman kita selama-lamanya.
那最崇高的苦难将成为我们敬拜和思想的中心点直到永远。

Di tempat penyembahan, kita menunjukkan rasa hormat kita dengan memperlakukan tempat itu sebagai" rumah Tuhan.".
在敬拜的地方（比如教會），我們通過把那個地方看成是“神的家”來表示我們的尊敬。

Ketika Anda menggunakan kehidupan Anda bagi kemuliaan Allah, segala sesuatu yang Anda kerjakan bisa menjadi suatu tindakan penyembahan.
当你为神的荣耀使用你的生命时，你所做的每一件事都能成为敬拜的行动。

Tetapi dalam realiti, ketaatan dan penyembahan binatang itu akan menutup orang di luar kerajaan Tuhan.
但事实上，顺从兽和敬拜兽将使世人被拒在上帝国度之外。

Ketika Yesus berkata," Kasihilah TUHAN TUHAN-mu dengan segenap kekuatanmu," Ia menunjukkan bahwa penyembahan membutuhkan usaha dan tenaga.
当耶稣说,”爱上帝和你所有的力量,”他指出,崇拜需要努力和精力。

Setiap aktivitas bisa diubah menjadi tindakan penyembahan bila anda melakukannya demi pujian, kemuliaan, dan kesenangan Allah.
每个活动都可以转化成一种敬拜赞美当你这样做,荣耀,神的和快乐。

Keajaiban-keajaiban dunia ini yang diciptakan oleh satu Allah yang Satu bagi semua dan yang bersedia menerima segala macam bentuk penyembahan.
这个奇妙无穷的世界是天主为众人所创造的，而他也接受众人的任何形式敬拜。

Tapi pada kenyataannya, penurutan dan penyembahan binatang itu akan mengakibatkan manusia tidak bisa masuk ke kerajaan Tuhan.
但事实上，顺从兽和敬拜兽将使世人被拒在上帝国度之外。

Kemudian kertas dalam laporan pertengahan musim panas tahun depan kurang tentang berbagai dosa, mabuk, perkelahian, paganisme dan penyembahan berhala!
那麼在明年的盛夏報告較少有關各種罪杉，醉酒，打架，異教和偶像崇拜的文件！!

Jadilah bergairah, gairah, semangat, tekun Mengidolakan, menyayangi, penyembahan berhala Cinta( untuk hal-hal) Tujuh belas, ketujuh belas.
热情，激情，热情，热心地盲目崇拜，偶像崇拜，宠爱我爱你（的东西）十七，十七.

Nag Panchami adalah penyembahan tradisional ular atau ular yang diamalkan oleh orang Hindu di seluruh India, Nepal dan negara-negara lain.
NagPanchami是印度教徒，尼泊爾和其他國家印度教徒對蛇或蛇的傳統崇拜。

Fakta bahwa banyak berhala palsu gagal memberi mereka kemenangan atas penakluk Romawi menyebabkan banyak orang meninggalkan penyembahan berhala-berhala tersebut.
許多虛假的偶像沒能助他們戰勝羅馬征服者，這使許多人放棄了對這些偶像的崇拜。

Agama Yunani kuno dan penyembahan sosok-sosok Olimpus juga merupakan contoh yang tepat, dengan Zeus sebagai penguasa tertinggi atas kesebelas dewa lainnya.
古希腊人的宗教以及他们对奥林匹亚人的崇拜是众所周知的另一个例子，其中宙斯是另外十一位神的最高统治者。

Keyakinan yang berasal dari Roma, tetapi ingin memisahkan diri dari Roma, karena Roma( menurut pembacaan resmi) melakukan terlalu banyak penyembahan gambar.
这种信仰起源于罗马，但想要从罗马分裂，因为罗马（根据官方的阅读）做了太多的形象崇拜。

Orang2 mekah terbenam dalam kemerosotan moral dan penyembahan berhala sampai Muhammad datang dan mengangkat mereka ke tingkat moral dan spiritual yang lebih tinggi.
麦加人沉浸在道德堕落和偶像崇拜中，直到穆罕默德出现，把他们提升到一个更高的道德和精神层面。

Penyembahan berhala adalah konsep agama untuk menggambarkan serangkaian praktik dan kepercayaan yang tidak tunduk pada agama Ibrahim, para pengikutnya mendefinisikannya sebagai pemujaan berhala.
偶像崇拜是一个宗教概念，用于描述不受亚伯拉罕宗教约束的一系列习俗和信仰，其追随者将其定义为偶像崇拜。

Berdoa kepada Maria atau orang-orang kudus adalah penyembahan berhala karena mengabaikan peran Kristus yang paling penting ini dan menggambarkan peran Mediator bagi orang lain.
向馬利亞或是聖人祈禱是偶像崇拜，因為它迴避基督這個最重要的角色，把中保的角色給了他人。

Berdoa kepada Maria atau orang-orang kudus adalah penyembahan berhala karena mengabaikan peran Kristus yang paling penting ini dan menggambarkan peran Mediator bagi orang lain.
向马利亚或是圣人祈祷是偶像崇拜，因为它回避基督这个最重要的角色，把中保的角色给了他人。

Matt Redman, seorang pemimpin penyembahan di Inggris, bercerita bagaimana gembala sidangnya mengajar gerejanya tentang makna sesungguhnya dari penyembahan.
瑞马特(mattredman)是英国一位敬拜带领者，他谈到，他的牧师教导他们教会敬拜的真义。