PERAHU ITU 中文是什么意思

Perahu itu sudah sedemikian jauh.

这艘船很远。

Tapi dari mana perahu itu berasal?"?

我想知道那艘船是从哪儿来的?

Perahu itu tidak bergerak lagi.

这艘船不再移动。

Kapten Miki memutuskan untuk membiarkan perahu itu lewat.

尼摩船长决定将它击沉。

Pendayung perahu itu bernama Waktu.

这艘货轮的名字叫做时光。

Combinations with other parts of speech

用动词使用

naik perahu

Saya hanya benar-benar berharap mereka mendapatkan perahu itu.

我看他只能得到那条船。

Semoga perahu itu cepat ditemukan.

希望，可以早日找到这艘渔船。

Mereka melihat Yesus berjalan di atas air mendekati perahu itu.

他们看见耶稣在海上行走，就看见耶稣在海里行走，就到了船那里。

Maksudnya, perahu itu memang sudah ada.

她说：那艘船存在过。

Antonio Morana, komandan pasukan penjaga pantai menuturkan," Kami tidak tahu pasti, tapi jika dilihat apa yang terjadi di sini,diperkirakan semua perahu itu berisi imigran.".

海岸卫队的指挥官莫拉纳（AntonioMorana）说："我们还不清楚具体是怎么回事，但看到这里已经发生的事情，我们估计所有这些船都装着难民。

Perahu itu tenggelam di dekat Shah Porir.

这艘船在ShahPiir岛附近沉溺。

James II mengambil perahu itu dan melarikan diri ke Eropa.

詹姆斯二世就坐着这条小船逃到了欧洲。

Perahu itu tenggelam setelah menabrak bebatuan karang saat dikejar.

该船在遭追逐时撞上岩石后沉没。

Mungkin hanya imajinasiku, tetapi perahu itu tampaknya menanggapi.

这可能只是一种反映，但它看起来像一艘船。

Namun, perahu itu tidak dapat tertarik sedikitpun juga.

但快船应该也不太在乎。

Dan mereka itu datang, lalu mereka bersama-sama mengisi kedua perahu itu dengan ikan hingga hampir tenggelam( Lukas 5: 5- 7).

他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去（路5:7）。

Perahu itu memanggil taksi' normal' yang hanya membayar 23 euro.

这艘船叫做“普通”出租车，只收23欧元。

Dan kemudian pada bulan Oktober kami[ telah membawa] tujuh ratus orang Yahudi dan,secara keseluruhan aku tahu bahwa perahu itu telah membawa sekitar seribu empat ratus orang dari Denmark ke Swedia.

接下来，我们在10月份运送了七百名犹太人，据我所知，这艘船总共运送了大约一千四百人从丹麦逃往瑞典。

Adapun perahu itu adalah milik orang miskin yang bekerja di laut.

关于那船，它原属于几位在海上工作的穷人的。

Sebab itu mereka minta tolong kepada teman-teman mereka di perahu yang lain.Teman-teman mereka itu datang lalu mereka bersama-sama mengisi kedua perahu itu penuh dengan ikan sampai perahu-perahu itu hampir tenggelam.

便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去.

Yesus duduk di perahu itu, lalu mengajar orang ramai.

耶稣就在船上坐下，教导群众。

Perahu-perahu itu dipelihara dengan baik dan kami menikmati setiap saat dari pengalaman.

船只维护良好，我们享受每一次体验。

Pihak militer mengatakan perahu itu membawa sejumlah besar misil dan amunisi lainnya.

军方表示，这艘船装载了大批导弹和其他弹药。

Adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut.

一条小龙舟！“那是一艘微型船，仿效程浩的一个舰队。

Pihak berwenang menyatakan ia menulis beberapa pesan di bagian dalam perahu itu, termasuk salah satu pesan yang menyatakan" Kami umat Islam adalah satu, jika kalian menyakiti satu orang artinya kalian menyakiti semuanya.

有关当局说，他在那艘船的内部刻下了一些字句，其中一条写着，“我们穆斯林是一家人，你伤害其中一个人，就是伤害了我们所有人。

Perahu itu menghabiskan biaya USD 5.000 setara Rp 65 juta, tapi mereka menghabiskan lebih banyak untuk memperbaikinya.

这艘船虽然才花了5000美元，但是他们却花了更多的钱来修理它。

有關當局説，他在那艘船的內部刻下了一些字句，其中一條寫著，“我們穆斯林是一家人，你傷害其中一個人，就是傷害了我們所有人。

Adapun perahu itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku bertujuan merusakkan perahu itu..

七九.至於那隻船，則是在海裡工作的幾個窮人的，我要使船有缺陷，是因為他們.

Tapi setidaknya jika perahu itu mengambang, kita punya kesempatan untuk sampai ke pantai.

但是，至少如果船漂浮，我们有机会去支持。

Tidak jelas bagaimana perahu itu tenggelam, tapi pemerintah percaya perahu itu menuju ke Bulgaria atau Rumania, dan masing-masing migran telah membayar penyelundup lebih dari$ 8.700 dalam upaya mencapai Eropa untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

当局认为这艘船出事前正驶往保加利亚或罗马尼亚，每个非法移民向蛇头支付了8700多美元，设法前往欧洲开始新生活。