PERBEZAAN INI 中文是什么意思

Bertindak sekarang dengan apa yang kita sudah tahu boleh membuat perbezaan ini berlaku.

现在就我们已经知道的事情行动可以使这种差异发生。

Ada yang mendakwa bahawa ada asas fizikal yangkuat untuk perbezaan ini, menjadikannya tidak dapat dielakkan dan tidak dapat diubah.

一部分人认为，一种强大的生理基础使得这些差别无法避免并且不可改变。

Kanak-kanak suka untuk membandingkan dua gambar yang sangat mirip,dan cuba untuk mencari perbezaan ini.

孩子们喜欢比较两个非常相似的图片，并尝试在这些差异中找到。

Tetapi perbezaan ini antara baka anjing- dan antara anjing dan serigala- tidak cukup untuk menjamin pengiktirafan sebagai spesies yang berbeza.

但是，狗品种之间以及狗与狼之间的这些差异还不足以作为独特的品种予以承认。

Kanak-kanak suka untuk membandingkan dua gambar yang sangat mirip,dan cuba untuk mencari perbezaan ini.

孩子們喜歡比較兩個非常相似的圖片，並嘗試在這些差異中找到。

Tetapi perbezaan ini antara baka anjing- dan antara anjing dan serigala- tidak cukup untuk menjamin pengiktirafan sebagai spesies yang berbeza.

但是狗品種之間以及狗與狼之間的這些差異還不足以讓人們認識到它們是不同的物種。

Setiap mempunyai kelebihan, kelemahan, risiko, faedah, dan potensi toksik,dan menghargai perbezaan ini akan mengambil masa dan pertimbangan yang teliti.

每种方法都有其自身的优点，缺点，风险，益处和潜在的毒性，并且认识到这些区别需要时间和仔细考虑。

Perbezaan ini dapat dijelaskan oleh hakikat bahawa panjang tepat tahun solar yang melanda tahun kalendar adalah 5 jam, 48 minit, dan 46 saat.

ESTAdiferencia可以通过一个事实，即太阳年的准确长度过冲的历年被解释5小时后，48分钟，46秒。

Dan, yang lebih penting, bolehkah kita memanfaatkan perbezaan ini untuk membantu" Phoebes" dunia menderita kurang dengan membuat mereka lebih seperti" Rachel"?

而且，更重要的是，我们能否驾驭这种差别，从而帮助像菲比这样怕疼的人，使他们变得更像瑞秋？?

Perbezaan ini selalu menjadi sumber konflik dan kecewa sehingga kedua-duanya menjatuhkan pendapat mengenai siapa yang betul dan yang salah dan hubungannya yang mantap.

这种差异始终是冲突和不安的根源，直到他们都放弃了关于谁是对的，谁错了并重新建立关系的观念。

Dan, yang lebih penting, bolehkah kita memanfaatkan perbezaan ini untuk membantu" Phoebes" dunia menderita kurang dengan membuat mereka lebih seperti" Rachel"?

Rachel与Phoebe的不同之处是什么？而且，更重要的是，我们能否利用这种差异来帮助世界上的“Phoebes”让它们更像“Rachels”而受到更少的痛苦？?

Untuk lebih jelaskan perbezaan ini, huraikan empat kajian yang telah anda lihat: dua yang menggunakan sistem digital sebagai instrumen dan dua yang menggunakan sistem digital sebagai objek kajian.

为了进一步澄清这个区别，描述了四项研究，你已经看到：两台使用数字系统作为一种工具和两个使用数字系统为研究对象。

Namun, sejak 2011 satu perubahanteknikal menjadikan hal ini tidak lagi benar, dan perbezaan ini boleh tidak diambil kira( paling banyak beberapa kilobait, atau kurang 5% muatan laman biasa).

但是，自从2011年起经过一个技术修改就不再是这样了，而且差别也可以忽略不计（至多几KB，不到页面加载量的5%）。

Menjelaskan perbezaan ini boleh menyebabkan kekeliruan, terutamanya kerana Bulan seolah-olah bergerak dari kanan ke kiri di hemisfera selatan, sementara ia bergerak dengan jelas dari kiri ke kanan di hemisfera utara.

解釋這種差異可能會引起一些混亂，特別是因為在南半球，月亮似乎從右向左移動，而在北半球，月亮顯然從左向右移動。

Namun, sejak 2011 satu perubahanteknikal menjadikan hal ini tidak lagi benar, dan perbezaan ini boleh tidak diambil kira( paling banyak beberapa kilobait, atau kurang 5% muatan laman biasa).

但是，自从2011年起经过一个技术修改后就不再这样了，而且差别也可以忽略不计（至多几KB，不到页面加载量的5%）。

Satu lagi cara untuk menyatakan perbezaan ini adalah dalam negatif: apabila seseorang itu tidak memenuhi salah satu keperluan beliau, dia akan mempunyai masa yang sukar berfungsi dengan baik- bangun pada waktu pagi, menahan pekerjaan, mengekalkan hubungan.

另一种表述这种区分的方式是消极的：当某人不满足自己的需求时，她会很难很好地工作-早上起床，压制工作，维持人际关系。

Mereka telah menggunakan perbezaan ini untuk menjana hubungan mereka, untuk membawa lebih mendalam, dan untuk mencari tempat yang semangat dalam kerja mereka bersama-sama.

他们利用这些差异来促进他们的关系，带来更多的深度，并在他们的工作中找到激情的共同之处。

Menonjolkan perbezaan usia ini menimbulkan umur yang mendalam yang membuat pengabaian negara umur keempat diterima.

掩盖这些年龄差异导致了一个深刻的年龄层，使得国家放弃第四个年龄是可以接受的。

Tetapi satu kajian baru diterbitkan dalam Sains berpendapat yang bertentangan,kesamaan yang lebih besar sebenarnya membesar jenis perbezaan jantina ini.

但是一項新的研究發表在科學相反，更大的平等實際上擴大了這種性別差異。

Lihat animasi ini untuk memvisualisasikan perbezaan antara keluaran transaksi Gini( urus niaga sesaat) dan kriptografi mata wang lain yang popular hari ini..

看到这个动画可视化Gini的交易吞吐量（每秒交易数）与当今其他流行的加密货币之间的差异。

Ini adalah satu perbezaan yang sangat mudah antara siapa saya sebelum pengalaman mendekati kematian saya( NDE) dan siapa saya hari ini..

这就是我在濒临死亡之前（NDE）和我今天是谁之间的一个非常简单的区别。

Hari ini, perbezaan antara feminisme dan womanisme semakin berkurangan kerana golongan" kelas pertengahan berkulit putih" mulai sedar tentang kesukaran yang turut dihadapi oleh wanita kulit hitam.

今天，女性主义和女性主义之间的差异不那么明显，因为“白人中产阶级”更加意识到黑人女性面临的困难。

Tetapi apakah perbezaan antara orang ini dan mata-mata yang kita bayangkan, yang menganggap enggan penugasan kerana cara ia akan membayangi pemahamannya mengenai kepalsuan pandangan-pandangan yang tidak disukai?

但是这个人和我们想象的间谍之间的区别是什么，他们认为拒绝任务是因为它会让她对某些令人憎恶的观点的虚假性的理解变得模糊不清？?

Anda di sini: LAMAN UTAMAgt; Sosial Politikgt; Perbezaan Budayagt; Apa sebenarnya perkara ini yang disebut Populisme?

你在这里：首页gt;社会与政治gt;文化差异>这件事实际上是什么叫民粹主义？?

Walaupun terdapat perbezaan penting antara keadaan ini, apa yang mereka kerjakan adalah pengalaman kebimbangan yang berlebihan yang menyebabkan kesulitan dan masalah yang serius dalam bidang kehidupan yang penting, termasuk kerja, belajar, dan hubungan.

虽然这些条件之间存在重要差异，但它们的共同点是过度焦虑的经历会导致严重的痛苦和生活中重要领域的问题，包括工作，学习和人际关系。

Perbezaan penting dalam bidang seni ini ialah seniman dan pereka digital biasanya terlibat dalam aktiviti yang berkaitan dengan teknologi tinggi dan, sebagai hasilnya, berada di barisan hadapan perkembangan sains dan teknologi.

这一艺术领域的一个重要区别是，数字艺术家和设计师通常参与与高科技相关的活动，因此处于科学和技术发展的最前沿。

Bukankah lebih baik sekiranya kita masing-masing dapat mengingat setiap hari yang sebenarnya kita: jiwa-jiwa dalam perjalanan yang hebat memanggil kehidupan,dengan potensi yang tidak terhad untuk membuat perbezaan yang nyata di planet ini.

如果我们每个人都可以记住每天我们究竟是谁：一个伟大征程的灵魂称为生活的无限潜力，以使这个星球上的真正的区别，那岂不是伟大的。

Walau bagaimana pun permainan yang menyalahkan generasi ini,adalah cara-cara di mana kategori-kategori generik yang meragukan ini menutupi perbezaan yang mendalam antara orang-orang yang menyapu mereka.

然而，这代怪罪游戏却错过了这些可疑的世代范畴，掩盖了被卷入其中的人们之间的深刻差异。