PEREKONOMIAN AMERIKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国经济
• 美國經濟

在 印度尼西亚 中使用 Perekonomian amerika 的示例及其翻译为 中文

Mengapa perekonomian Amerika kuat?
美国经济为什么这样强劲。?

Bagaimana QE bisa mempengaruhi perekonomian Amerika?
这会对美国经济产生什么影响?

Perekonomian Amerika Merosot Perekonomian bakal melambat sampai tahun depan.
美国经济放缓加元未来一年将持续下跌.

Bagaimana QE bisa mempengaruhi perekonomian Amerika?
这会对美国经济带来何种影响？?

Singkatnya, stimulus akan memperkuat perekonomian Amerika, tetapi mungkin tidak cukup kuat untuk memulihkan pertumbuhan.
简而言之，经济刺激方案可以改善美国的经济，但大概还不足以让它恢复强劲的增长。

Deskripsi: Laporan PDB merupakan salah satu indikator yang paling penting dari kekuatan perekonomian Amerika.
描述：GDP报告是体现美国经济水平最重要的指标之一。

Menurutnya kondisi perekonomian Amerika saat ini sudah bagus.
他认为，目前美国经济状况良好。

Jajak pendapat itu juga menunjukkan hanya 43 persen pemilih, termasuk sepertiga pendukung Partai Demokrat, setuju dengan cara presiden Obama menangani perekonomian Amerika yang sedang kepayahan.
这个民调同时显示,只有43％的选民，其中包括3分之1民主党人，支持奥巴马处理美国经济困境的方式。

Menurutnya kondisi perekonomian Amerika saat ini sudah bagus.
我觉得美国经济现在情况还不错。

Gates menjelaskan, mendapatkan gelar tidak hanya membantu lulusan mendapatkan pekerjaan yang bermanfaat dengan gaji yang tinggi, tetapi juga membantu perekonomian Amerika secara keseluruhan.
蓋茨表示，獲得學位不僅有助於畢業生獲得更多回報、高收入工作，也可以在整體上幫助美國經濟。

Tetapi sebagian besar ekonom mengatakan perekonomian Amerika yang sedang pulih tidak lagi memerlukan bantuan seperti itu.
經濟學家表示，恢復中的美國經濟最終將不再需要這種支持。

Gates menjelaskan, mendapatkan gelar tidak hanya membantu lulusan mendapatkan pekerjaan yang bermanfaat dengan gaji yang tinggi, tetapi juga membantu perekonomian Amerika secara keseluruhan.
盖茨在博客中写道，获得学位不仅可以帮助毕业生找到成就感更高、薪水更高的工作，而且对美国整体经济有利。

Tetapi sebagian besar ekonom mengatakan perekonomian Amerika yang sedang pulih tidak lagi memerlukan bantuan seperti itu.
聯儲局的專家說，美國經濟正有所改善，不再需要那麼大的幫助。

Bush optimis terhadap prospek perkembangan perekonomian Amerika di masa depan.
布什对美国经济前景表示乐观.

Di seluruh perekonomian Amerika pemotongan pajak Trump memang menyulitkan pekerjaan dan upah, tetapi menguntungkan eksekutif perusahaan dan investor besar.
在整个美国经济中，特朗普的减税措施确实对就业和工资没有什么好处，但对企业高管和大投资者却有好处。

Walaupun pertumbuhan telah melambat secara signifikan sejak tahun 2001, perekonomian Amerika masih teratur melebihi rekan-rekan di Eropa dan Jepang.
尽管自2001年以来美国经济增长明显放缓，但美国经济的表现仍经常优于欧洲和日本。

Dia memperingatkan, perekonomian Amerika menghadapi krisis yang belum pernah dihadapi sebelumnya- tetapi dia memperkirakan rencana pemulihan baru itu akan menciptakan tiga sampai empat juta kesempatan kerja baru.
他说，虽然美国经济正面临“前所未有”的危机，但是他希望他的计划能创造多达400万份新工作。

Enam belas tahun kemudian, Trump, atas dasar pemikiran yang salah, memberikan pengumuman di Rose Garden, Gedung Putih, bahwa perjanjian perubahan iklim yang disepakati di Paris akan menghancurkan perekonomian Amerika dan akan menyebabkan hilangnya 2.7 juta lapangan pekerjaan, yang kebanyakan berasal dari industri konstruksi, pada tahun 2025.
年后，特朗普在白宫玫瑰园发表演说，称《巴黎气候协定》将给美国经济带来毁灭性打击，使美国在2025年前失去主要集中在制造业的270万个工作岗位。

Banyak warga Amerika yang mencemaskan perekonomian Amerika dan kondisi keuangan mereka sendiri kelak, akan tetapi Presiden George Bush mengatakan krisis finansial akan mereda.
很多美国人担心美国经济和他们自己未来的财政状况，但是布什总统说，金融危机将得到缓解。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan perekonomian Amerika sedang berkembang namun tidak secepat yang dibutuhkan.
奥巴马总统说过，美国经济正在增长，但速度还不够快。

Dia memperingatkan, perekonomian Amerika menghadapi krisis yang belum pernah dihadapi sebelumnya- tetapi dia memperkirakan rencana pemulihan baru itu akan menciptakan tiga sampai empat juta kesempatan kerja baru.
他警告说，美国经济正面临“前所未有”的危机，但是他说，他希望他的新复苏计划能创造300万至400万份新工作。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但要实现我们的国内外目标，我们必须重启美国经济引擎--让企业在美国更容易经营，让企业更难以离开美国。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但要实现我们在国内外的目标，我们必须重新启动美国经济的引擎-使公司更容易在美国开展业务，而公司更难离开。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但是，要实现我们的国内外目标，我们必须重启美国经济的引擎――让企业在美国做生意更加便利，让它们离开美国更加困难。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但是，要實現我們的國內外目標，我們必須重啟美國經濟的引擎--讓企業在美國做生意更加便利，讓它們離開美國更加困難。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但是为了实现国内外的目标，我们必须重新启动美国经济的引擎，使公司更容易在美国经营，同时，使公司更舍不得撤离我们的国家。

Tapi untuk mencapai tujuan kita di dalam maupun di luar negeri, kita harus menghidupkan kembali mesin perekonomian Amerika- dengan mempermudah perusahaan-perusahaan untuk berbisnis di Amerika Serikat, dan membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan untuk meninggalkan negara kita.
但是為了實現國內外的目標，我們必須重新啟動美國經濟的引擎，使公司更容易在美國經營，同時，使公司更捨不得撤離我們的國家。