PERMUKAANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表面
• 地表
• 地面

在 印度尼西亚 中使用 Permukaannya 的示例及其翻译为 中文

Kedua, yang permukaannya kasar.
第二，表面是否粗糙.

Hidup saya tidak sempurna dan yang kamu lihat di media sosial hanya permukaannya.".
我的生活并不完美，你们在社交媒体上看到的只是表面现象。

Akibatnya, permukaannya bisa di tinggali lelehan selama jutaan tahun.
因此，它的表面可能会保持熔融数百万年。

Lihatlah, Dia meletakkannya, sejumlah besar manusia telah Dia bawa ke atas permukaannya.
看啊，祂立了地的根基，一大群人由祂帶到地面上來。

Para peneliti menduga asteroid itu berputar sangat cepat dan menumpahkan debu permukaannya yang lama untuk mengungkapkan material baru di bawahnya.
他们怀疑这颗小行星正在迅速旋转并脱落旧的表面灰尘，露出下面的新物质。

Baru-baru ini, para ilmuwan menemukan bahwa ada sejumlah besar air di Bulan yang bersembunyi di bawah permukaannya.
最近，科学家发现月球上存在大量水，它们隐藏在月球地表下面。

Di permukaannya, itu berarti tunggal atau belum menikah tapi, seperti kita semua tahu, ini tidak ada hubungannya dengan ketersediaan hubungan yang sesungguhnya.
從表面上看，它意味著單身或未婚，但眾所周知，這與關係的實際可用性無關。

Setelah terjadinya gempa bumi Islandia 2000, danau ini mulai menyusut dan semenjak itu 20% permukaannya telah menghilang.
在2000年冰岛地震之后，湖水开始减少，20%的湖面消失了。

Titan berjarak 1,4 miliar kilometer dari Matahari, dengan suhu di permukaannya mencapai minus 179 derajat Celsius dan tekanan permukaannya mencapai sekitar 50 persen lebih tinggi dari Bumi.
泰坦距離太陽約14億公里，其表面溫度為攝氏零下179度，地表壓力較地球高約50%。

Mungkin dari waktu ke waktu objek ini telah kehilangan sebagian besar volatil yang berlama-lama atau hanya di bawah permukaannya.".
也许随着时间的推移，这个物体已经失去了大部分挥发物，这些挥发物滞留在表面之下或其表面之下。

Para peneliti menduga asteroid tersebut berputar begitu cepat dan menumpahkan debu permukaannya yang lama untuk kemudian membuka material baru yang ada di bawahnya.
他们怀疑这颗小行星正在迅速旋转并脱落旧的表面灰尘，露出下面的新物质。

Pada contoh terakhir, radiasi ini meningkat baik dalam amplitudo dan frekuensi, dan kemudian mereka mencapai momen paling penting: permukaannya bersentuhan.
在最后的瞬间，这种辐射在振幅和频率上都增加了，然后它们到达了最关键的时刻，它们的表面接触了。

Bila dipandang di permukaannya, Clara Barron( dimainkan Karla Souza) nampaknya memiliki semuanya, pekerjaan menjadi OB-GYN, satu rumah besar di LA, dan satu keluarga yang penuh dengan kasih sayang.
從表面上看，克拉拉巴倫似乎擁有一切：作為OB-GYN的工作;洛杉磯的一所好房子;和一個充滿愛的家庭。

Jika kepadatannya seperti air( 1 g/ cm3), maka massanya akan tercatat sekitar 2,5 kali Bumi dan gravitasi permukaannya 0,43 kali Bumi.
如果其密度和液態水相當（1g/cm3），其質量是地球的2.5倍，表面重力是地球的0.43倍。

Potongan puing tersebut berasal dari bagian dalam pesawat, permukaannya tampak bekas terbakar, jika dikonfirmasi berasal dari MH370, akan menjadi suatu bukti kuat bahwa mungkin pernah terjadi kebakaran dalam pesawat.
這塊殘骸來自飛機內部，表面有明顯的燒焦痕跡，一旦確認屬於MH370航班，將成為證明機艙內可能曾經發生火災的第一個有利證據。

Jika Anda memiliki sisa saus daging, simpan dalam wadah tertutuup dan tambahkan sedikit air atau susu di permukaannya sebelum menutupnya.
如果你有吃剩的肉汁，把其存储在夸脱或品脱的罐子里，并在合上盖子前在肉汁表面加一点水或牛奶。

Di tata surya kita sendiri, Mars adalah contoh planet yang kemungkinan pernah memiliki air di permukaannya di masa lalu, namun kehilangan sebagian besar air dan atmosfernya karena radiasi energi tinggi Matahari selama miliaran tahun.
在我们自己的太阳系中，火星就是这样一个行星的例子，它过去可能在其表面上有液态水，但是大部分的水和大气在太阳的高能辐射中已经损失了数十亿年。

Seperti yang kita secara intuitif mengumpul mesej dari ketidaksadaran kita, pakaian bawah sedar komunikasi ini dalam simbol yang terapung di permukaannya.
当我们从我们的无意识中直观地收集消息时，潜意识将这些通信以浮在其表面上的符号来装扮。

Istilah" analitik data" mungkin tampak numerik dan dingin di permukaannya, tetapi dapat mengambil banyak bentuk manusia dalam bisnis: Seorang bos pergi ke acara TV realitas untuk mencari tahu apa yang benar-benar dipikirkan oleh karyawannya tentang perusahaan.
数据分析”这个术语在表面上可能看似数字和冷，但它可以在商业中采用许多人形：一个老板在真人秀节目中找出她的员工对公司的真正想法。

Untuk pertama kalinya, para astronom mengamati Hygiea dalam resolusi yang cukup tinggi untuk mempelajari permukaannya dan menentukan bentuk dan ukurannya.
天文学家第一次以足够高的分辨率观测到了它的身影，研究其表面并确定其形状和大小。

Sebagian besar energi yang tersisa diserap oleh permukaan bumi, karena permukaannya jauh lebih dingin daripada matahari, sehingga panjang gelombang inframerah-jauh yang dipancarkannya jauh lebih panjang daripada panjang gelombang gelombang elektromagnetik yang dilepaskan oleh sinar matahari.
大部分剩下的能量都是由地球表面吸收，因为地表的温度比太阳要冷很多，因此其释放的远红外线波长也比太阳释放的电磁波波长要长很多。

Banyak dari potongan yang lebih tua adalah probe bulan yang dikirim ke bulan untuk mempelajarinya, seperti apakah pesawat ruang angkasa bisa mendarat di permukaannya.
许多较老的碎片都是月球探测器，它们被送去了解月球，比如宇宙飞船是否可以在月球表面着陆。

Eksoplanet HD189733b tidak hanya memiliki kecepatan angin yang ekstrim, suhu permukaannya juga mencapai 3000 derajat Celcius, sementara suhu permukaan matahari juga tidak lebih dari 5000 derajat Celsius, sehingga eksoplanet HD189733b adalah planet neraka yang sesuai dengan namanya.
HD189733b系外行星不仅拥有如此极端的风速环境，表面温度也达到3000摄氏度，太阳表面的温度也仅有5000多摄氏度，因此HD189733b系外行星是颗名副其实的地狱行星。

Sewaktu kita secara intuitif mengumpulkan pesan dari alam bawah sadar kita, alam bawah sadar membuat komunikasi ini dengan simbol yang melayang di permukaannya.
当我们从我们的无意识中直观地收集消息时，潜意识将这些通信以浮在其表面上的符号来装扮。

Sebab jarak planet ini dengan bintang tetapnya hanya 740 ribu mil jauhnya, dan planet tersebut tergolong sejenis planet yang paling panas, suhu permukaannya diperkirakan sekitar 3.000 o fahrenheit.
因为仅距离它的恒星仅仅740,000英里，该星体属于最热的行星一类﹐其表面温度估计在大约华氏3,000度。

Selain itu, dalam 11 bulan data kami tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat dihuni dan membuatnya lebih mudah untuk mencontoh kondisi atmosfer dan permukaannya.
此外，在11個月的數據中，我們沒有看到恆星產生耀斑，這增加了TOI700d適宜居住的可能性，並使對其大氣和地面狀況的建模變得更加容易。

Selain itu, dalam 11 bulan data kami tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat dihuni dan membuatnya lebih mudah untuk mencontoh kondisi atmosfer dan permukaannya.
此外，在11个月的数据中，我们没有看到恒星产生耀斑，这增加了TOI700d适宜居住的可能性，并使对其大气和地面状况的建模变得更加容易。

Selain itu, dalam 11 bulan data kami tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat dihuni dan membuatnya lebih mudah untuk mencontoh kondisi atmosfer dan permukaannya.
此外，在11个月的数据中，我们没有看到来自这颗恒星的耀斑，这增加了TOI700d适合居住的机会，并使其更容易建立其大气和表面条件的模型。

Selain itu, dia melanjutkan, dalam 11 bulan data mereka tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat dihuni dan membuatnya lebih mudah untuk memodelkan kondisi atmosfer dan permukaannya.
她补充道，在11个月的数据中，他们没有看到来自这颗恒星的耀斑，这增加了TOI700d适合居住的机会，也使我们更容易对其大气和地表条件进行建模。

Labih lanjut ia mengatakan dalam 11 bulan data mereka tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat untuk kehidupan dan membuatnya lebih mudah untuk mencontoh kondisi atmosfer dan permukaannya.
她补充道，在11个月的数据中，他们没有看到来自这颗恒星的耀斑，这增加了TOI700d适合居住的机会，也使我们更容易对其大气和地表条件进行建模。