是表面 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• permukaan

在 中文 中使用 是表面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多层石墨烯所带来的困难之一是,表面变得不均匀,当不同数量的层生长在不同的位置。
Salah satu kesulitan yang ditimbulkan oleh graphene multilayer adalah bahwa permukaan menjadi tidak merata ketika jumlah yang berbeda dari lapisan tumbuh di lokasi yang berbeda.

当然，这只是表面的现象。
Tentu, ini hanyalah fenomena permukaan.

这只是表面振动。
Ini hanyalah getaran permukaan.

起码是表面上。
Paling tidak di permukaan.

這個矛盾只是表面上的，其實並沒有矛盾。
Ketidakselarasan ini hanya pada permukaan dan sebenarnya tidak ada kontradiksi.

至少是表面上。
Paling tidak di permukaan.

可这只是表面的和平。
Namun perdamaian tersebut hanya di permukaan.

但这只是表面的和平。
Namun perdamaian tersebut hanya di permukaan.

他和緩下來，但只是表面。
Ia mengabaikanku. tapi hanya di permukaan.

墨西哥城的文化规范涉及礼貌的程度，至少是表面程度，这一点我在其他同样规模的城市从来没有经历过。
Norma-norma budaya di Kota Meksiko melibatkan tingkat kesantunan, setidaknya pada tingkat permukaan, yang tidak pernah saya alami sebelumnya di kota lain yang ukurannya sama dengannya.

从耐用的角度来看，好的材料应该是不锈钢，尤其是表面材料，它看起来更明亮。
Dari sudut pandang durabilitas, bahan terbaik adalah stainless steel, terutama untuk bahan permukaan, menggunakan lebih banyak akan lebih terang.

我们希望知道，而且我们希望别人知道内在的金色光芒，而不仅仅是表面外观的闪光。
Kami mahu sedar, dan kami mahu orang lain sedar, cahaya emas dari dalam dan bukan sekadar glitter penampilan permukaan.

我们希望知道，而且我们希望别人知道内在的金色光芒，而不仅仅是表面外观的闪光。
Kami ingin tahu, dan kami ingin orang lain menyadari, cahaya emas dari dalam dan bukan hanya kilau penampilan permukaan.

我们的竞争对手是失踪的事情,他们认为这是时尚,他们认为是表面,”他说。
Hal yang hilang dari para pesaing kami adalah mereka berpikir itu tentang fashion, dan mereka berpikir itu tentang penampilan permukaan, kata Jobs.

我的生活并不完美，你们在社交媒体上看到的只是表面现象。
Hidup saya tidak sempurna dan yang kamu lihat di media sosial hanya permukaannya.".

这不是一个试图成为所有你可以，但让所有你已经是表面的问题。
Ini bukan soal berusaha untuk menjadi semua yang Anda dapat, tetapi yang memungkinkan semua yang Anda sudah berada ke permukaan.

一个不会消失的想法是一个想要告诉你的东西，而不仅仅是表面上的东西。
Satu pemikiran yang tidak hilang adalah pemikiran yang cuba memberitahu anda sesuatu yang lebih daripada apa yang ada di permukaan.

一个不会消失的想法是一个想要告诉你的东西，而不仅仅是表面上的东西。
Pikiran yang tidak hilang adalah sebuah pemikiran yang mencoba mengatakan sesuatu lebih dari sekedar apa yang ada di permukaan.

墨西哥城的文化規範涉及禮貌的程度，至少是表面程度，這一點我在其他同樣規模的城市從來沒有經歷過。
Norma-norma budaya di Kota Meksiko melibatkan tingkat kesantunan, setidaknya pada tingkat permukaan, yang tidak pernah saya alami sebelumnya di kota lain yang ukurannya sama dengannya.

只有当手机没有完全沐浴时，它才能提供帮助，但只是表面上，当然，它不能在2小时内吸收所有液体。
Dan itu akan dapat membantu hanya jika telepon tidak sepenuhnya dimandikan, tetapi hanya di permukaan saja, dan tentu saja, itu tidak akan dapat menyerap semua cairan dalam 2 jam.

精神病患者也可以很有魅力(即使只是表面上)，他们有能力自信地承担风险，冷酷无情，以目标为导向，做出大胆的决定。
Psikopat juga boleh menjadi sangat menarik( walaupun hanya dengan dangkal) dan mereka mempunyai keupayaan untuk mengambil risiko, menjadi kejam, berorientasikan tujuan dan membuat keputusan yang berani.

即使是表面看起來平靜的河流也可能有一個快速的欠流，而且單獨就足夠危險，但是可能會增加巨石，原木和其他碎片並造成傷害。
Bahkan sebuah sungai yang terlihat tenang di permukaan dapat memiliki arus yang cepat di bawahnya dan itu cukup berbahaya sendirian, tetapi menambahkan batu-batu besar, batang kayu dan puing-puing lainnya dan cedera menjadi mungkin terjadi.

精神病患者也可以很有魅力(即使只是表面上)，他们有能力自信地承担风险，冷酷无情，以目标为导向，做出大胆的决定。
Psikopat juga bisa sangat mempesona( meskipun hanya dangkal) dan mereka memiliki kemampuan untuk mengambil resiko dengan percaya diri, kejam, berorientasi pada tujuan, dan membuat keputusan yang berani.

议会制共和国的三年的严酷统治，使一部分法国农民摆脱了对于拿破仑的幻想，并使他们（虽然还只是表面上）革命化了；.
Pemerintahan keras selama tiga tahun dari republik parlementer telah membebaskan sebagian dari kaum tani Prancis dari ilusi Napoleonik dan merevolusionerkan mereka, sekalipun cuma secara dangkal;

迈克尔·希莫夫在一篇题名为“恐怖主义策略”的论文里说：“恐怖主义只是表面现象，不是问题的核心。
Adapun Michael Shimoff dalam makalahnya berjudul Kebijakan Terorisme mengemukakan bahwa terorisme adalah gejala dan sebuah problem, bukan penyebab yang sebenarnya.

猛烈的革命就像火山：导致死亡和破坏突然爆炸的原材料是表面下沸腾元素的可预测结果。
Revolusi kekerasan seperti gunung berapi: Bahan mentah yang menyebabkan ledakan kematian dan kemusnahan tiba-tiba adalah akibat yang dapat diramal dari unsur mendidih di bawah permukaan.

但其实长久以来，科学家并不晓得这样的风是往木星内部深处延伸，或只是表面的天气现象。
Namun, untuk waktu yang lama, para ilmuwan tidak tahu apakah angin tersebut menyebar lebih dalam di planet ini atau merupakan fenomena cuaca yang dangkal.

但是，如果我所做的只是表面化妆，那么事情就不会走多远；它会掉下来。
Tapi, kalau semua yang saya lakukan adalah memakai make-up, tidak akan lama; akan jatuh.

参议院财政委员会主席格拉斯利（ChuckGrassley）也认为，“执行是非常重要的事情，否则你所取得的一切成就都将只是表面的胜利。
Chuck Grassley, ketua Komite Keuangan Senat AS mengatakan: Penegakan hukum adalah hal yang sangat penting, jika tidak semua prestasi yang Anda capai akan tidak berarti.

正确的解法是卫星表面.
Jawaban yang tepat adalah satelit.