PERNIKAHAN ANAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 童婚
• 有兒童婚姻

在 印度尼西亚 中使用 Pernikahan anak 的示例及其翻译为 中文

Kita harus mengakhiri pernikahan anak.
让我们结束童婚.

Pernikahan anak yang marak juga dipengaruhi oleh faktor agama.
童婚也受到宗教因素影響。

Hari ini adalah hari upacara pernikahan anak saya!''.
这是我儿子的结婚请帖！”.

Upaya untuk meningkatkan usia pernikahan anak perempuan memerlukan kerja sama berbagai lembaga dan amandemen legislatif.
她透露，调高女性结婚年龄限制，需要许多机构合作及修改法令。

Pria yang akan memecahkan semua protokol ISI dan keamanan dan menghadiri pernikahan anaknya sendiri.
他将打破所有的ISI协议和安全的人和参加儿子的婚礼。

Karena mayoritas pernikahan anak dilakukan secara paksa.
重要的是，因为大多数儿童婚姻都是被强迫的。

Dua ayah dengan kepribadian yang berlawanan datang bersama untuk merayakan pernikahan anak-anak mereka.
两个性格对立的父亲聚集在一起庆祝他们孩子的婚礼。

Asumsi kami adalah bahwa pernikahan anak terjadi di Jerman setiap pekan.".
我們推斷，每個周末德國境內都有兒童婚姻发生。

Hal ini termasuk melawan praktek yang memberikan dampak buruk seperti pernikahan anak dan kekerasan gender;
其中包括打击诸如童婚和性别暴力等有害做法；.

Melalui pernikahannya dan pernikahan anak-anaknya, dia dihubungkan ke Keluarga kerajaan Inggris, ke Wangsa Imperial Rusia, dan ke Dinasti Eropa yang memerintah lainnya.
通过他自己以及其子女的婚姻，其家族与英国王室，俄罗斯帝国和其他的欧洲王室都有联系。

Kami berasumsi bahwa setiap minggunya pernikahan anak terjadi di seluruh Jerman.
我們推斷，每個周末德國境內都有兒童婚姻发生。

Dia mengatakan itu adalah tanggung jawab rumah sakit untuk merawatnya dan menolak untuk pergi, bahkan hilang pernikahan anaknya.
他说医院有责任照顾他，并且拒绝离开，甚至错过了自己儿子的婚礼。

Sejak awal perang Suriah pada 2011 hingga sekarang, pernikahan anak telah meningkat dari 15% menjadi 36%.
从2011年叙利亚战争开始到现在，叙利亚的童婚率从15%飙升至36%。

Kami berkomitmen untuk mengakhiri diskriminasi dan kekerasan terhadap perempuan, dan praktek-praktek yang berbahaya seperti pernikahan anak.
我们承诺消除对女童的歧视和暴力，消除童婚等有害习俗。

Misalnya, Bank Dunia memperkirakan bahwa jika Niger melarang pernikahan anak, maka negara tersebut dapat menghemat belanja kesejahteraan tahunan sekitar$ 1.7 miliar.
例如世界银行预测如果尼日尔可以禁止童婚,它将节省下每年17亿美元的福利支出。

Dirinya mengatakan bahwa ituu adalah tanggung jawab rumah sakit untuk merawatnya, jadi dia tetap tinggal bahkan melewatkan pernikahan anaknya.
他说医院有责任照顾他，并且拒绝离开，甚至错过了自己儿子的婚礼。

Sebagian besar negara bagian di Amerika Serikat mengizinkan pernikahan anak di bawah umur dalam keadaan tertentu, termasuk anak-anak di bawah 13 tahun atau lebih muda.
美国大多数州允许未成年人在特定情况下结婚，比如13岁或更小。

Dia memperjuangkan masuknya Pasal 16, tentang hak-hak yang sama dalam pernikahan, yang ia lihat sebagai cara untuk memerangi pernikahan anak dan kawin paksa.
例如，她支持列入关于婚姻平等权利的第16条（她认为这是打击童婚和强迫婚姻的一种方式）。

Sebagian besar negara bagian di Amerika Serikat mengizinkan pernikahan anak di bawah umur dalam keadaan tertentu, termasuk anak-anak di bawah 13 tahun atau lebih muda.
美国大多数州允许未成年人在特定情况下结婚，比如13岁或更小的时候。

Pernikahan anak mungkin adalah sesuatu yang tidak Anda sukai, dan para pendukung telah melakukan pekerjaan dengan baik dengan memberi perhatian pada prevalensi dan bahaya pernikahan anak..
童婚可能是你看起來並不樂觀的事情，倡導者已經做好了關注童婚流行和危害的工作。

Toleransi pada umumnya merupakan prinsip yang baik, tetapi kita tidak boleh toleran terhadap FGM( mutilasi kelamin perempuan) atau pernikahan anak atau wanita dilarang belajar bahasa Inggris, belajar atau bahkan mengemudi.
同样，宽容通常来说是一个很好的原则，但我们不应该容忍女性生殖器切割，或童婚，或女性被禁止学英语，学习，甚至被禁止开车。

Program UNFPA bertujuan untuk mengakhiri pernikahan anak, mengekang kehamilan remaja, dan untuk memberdayakan perempuan untuk membuat pilihan informasi tentang kesehatan dan kehidupan mereka.
联合国人口基金的项目旨在终止童婚，遏制青少年怀孕，赋予女孩权利，让她们可以对自己的健康和生活作出明智的选择。

Hugh Evans, CEO Global Citizen, mengatakan bahwa festival itu diharapkan akan dikunjungi oleh 60.000 orang dan juga akan menuntut para pemimpin dunia berjuang untuk meningkatkan kesehatan ibu, mengakhiri pernikahan anak dan mengurangi penggunaan plastik.
全球公民音樂節執行長伊凡斯（HughEvans）說，預料這項活動將吸引超過6萬人，且會要求世界各國領袖致力改善孕婦健康問題、終結童婚和減少使用塑膠製品。

Ketika melangsungkan pernikahan anak perempuan Bill Bufalino, Russell menjelaskan kepada Sheeran, banyak hal telah mencapai titik puncaknya terhadap Hoffa dan kematiannya telah disetujui.
年，在前往比尔·布法利诺的女儿婚礼的路上，罗素告诉希兰他们对霍夫已经达到临界点，批准杀死他。

Pemerintah bisa dan harus mengembangkan kebijakan inklusif yang mengatasi kebutuhan dari kelompok yang rentan dan termarginalisasi, termasuk dalam sektor selain kesehatan. Hal ini termasuk melawan praktek yang memberikan dampak buruk seperti pernikahan anak dan kekerasan gender; menghapuskan hambatan hukum untuk kontrasepsi; dan bekerja dengan komunitas untuk mengatasi kesalahpahaman mengenai kesehatan seksual dan reproduksi.
但政府所能做的不仅是投资。他们能够而且必须制定包容性政策，包括以超出卫生领域的方式满足边缘化及脆弱群体的需求。其中包括打击诸如童婚和性别暴力等有害做法；取消避孕的法律障碍；同时与社区合作纠正与性及生殖健康有关的误解。

Misalnya, Bank Dunia memperkirakan bahwa jika Niger melarang pernikahan anak, maka negara tersebut dapat menghemat belanja kesejahteraan tahunan sekitar$ 1.7 miliar. Bangladesh dapat menghasilkan tambahan$ 4.8 miliar pendapatan dan produktivitas tahunan, dan penghematan belanja kesejahteraan di Nigeria akan berjumlah sebesar$ 7.6 miliar.
如果世界上的那些富裕国家能将这一问题列为高度优先事项，那么必定能获得巨大收益。例如世界银行预测如果尼日尔可以禁止童婚,它将节省下每年17亿美元的福利支出。孟加拉国的年收入和生产率将提升48亿美元，而尼日利亚的福利节余将达76亿美元。

Bolehkah Menikahi Anak dari Sepupu Ibu?
我能和妈妈的表妹的女儿结婚吗?

Katakan pada Ibumu, gadis mana yang ingin engkau nikahi, Anakku.
引用】妈妈告诉将要出嫁的女儿，爸.

Kemiskinan dan tradisi sering membuat keluarga menikahkan anak-anak mereka.
那时的传统，父母往往把女儿们嫁给本家。

Dan janganlah kamu menikahkan anak perempuanmu dengan pria musyrik sampai mereka beriman.
你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人，直到他們信道。