PERSYARATAN PENGGUNAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用条款

在 印度尼西亚 中使用 Persyaratan penggunaan 的示例及其翻译为 中文

Persyaratan Penggunaan dan Kebijakan Privasi TripAdvisor.
TripAdvisor使用条款和隐私政策。

Dengan menggunakan Situs Web, berarti Anda(" pengguna") menyetujui Persyaratan Penggunaan ini.
使用本網站即表示您（「使用者」）同意這些使用條款。

Persyaratan Penggunaan dan Kebijakan Privasi TripAdvisor.
Tripadvisor的使用条款和隐私政策.

Anda hanya dapat menggunakan Situs ini untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan persyaratan penggunaan.
您可以使用本网站只用于合法的用途，并按照这些使用条款。

Persyaratan penggunaan akan diubah atau ditambah setiap saat, pengguna situs pandoon.
这些使用条款可能修正或补充在任何时间，pandoon.

Anda bertanggung jawab untuk melihat dan patuh dengan pernyataan privasi dan persyaratan penggunaan diposting di Link Situs.
您有责任查看并遵守隐私声明和使用条款张贴在链接的网站。

Persyaratan Penggunaan Skype berlaku untuk Anda dalam kaitannya dengan penggunaan Produk Gratis dan Software.
Skype使用条款适用于您使用免费产品和软件。

Anda bertanggung jawab untuk melihat dan patuh dengan pernyataan privasi dan persyaratan penggunaan diposting di Link Situs.
您有责任查看并遵守张贴在链接网站的隐私声明和使用条款。

Persyaratan Penggunaan Skype berlaku untuk Anda dalam kaitannya dengan penggunaan Produk Gratis dan Software.
Skype使用条款适用于您对免费产品和软件的使用。

Layanan yang diberikan Microsoft dan Digital River kepada Anda diatur oleh Persyaratan Penggunaan( TOU) berikut ini.
Microsoft与DigitalRiver为您提供的服务须受以下使用条款（“TOU”）的约束。

Persyaratan Penggunaan Skype berlaku untuk Anda dalam kaitannya dengan penggunaan Produk Gratis dan Software.
现金开户平台Skype使用条款适用于您使用免费产品和软件。

Versi terbaru TOU dapat dilihat dengan mengklik tautan hypertext" Persyaratan Penggunaan" yang terdapat di bagian bawah halaman Web kami.
最新的TOU版本可在点击“使用条款”我们网页的下方超文本链接查看。

Persyaratan Penggunaan ini akan diatur sesuai dengan undang-undang Negara Bagian Illinois, AS( terlepas dari undang-undang yang mungkin berlaku berdasarkan asas pertentangan hukumnya).
本《使用条款》应受美国伊利诺伊州法律的管辖（不考虑法律冲突原则下可能适用的法律）。

Dikarenakan inovasi teknis dan hukum yang berkelanjutan, kami harus mengubah dan/ atau memperbarui persyaratan penggunaan dari waktu ke waktu.
為配合技術的持續發展和法律的更新，我們必須不時修改和/或更新現有的使用條款。

Demikian juga, kami sarankan Anda perhatikan persyaratan penggunaan, kebijakan privasi, dan pemberitahuan hukum lainnya pada ini situs-situs lain.
同样，我们建议您仔细关注这些其他网站上的使用条款，隐私政策和其他法律声明。

Dikarenakan inovasi teknis dan hukum yang berkelanjutan, kami harus mengubah dan/ atau memperbarui persyaratan penggunaan dari waktu ke waktu.
由于技术的不断创新和相关法律框架的变更，我们需要不时更改和/或修订以下使用条款。

Memposting ulasan palsu melanggar Persyaratan Penggunaan TripAdvisor, serta undang-undang persaingan yang tidak sehat dan/ atau perlindungan konsumen di banyak negara.
发表虚假点评违反了TripAdvisor使用条款以及很多国家的不公平竞争法和/或消费者权益保护法。

Dengan menggunakan situs Web( selain untuk membaca halaman ini untuk pertama kalinya), Anda setuju untuk mematuhi semua persyaratan penggunaan yang ditetapkan dalam perjanjian.
在使用网站时（除了第一次阅读本页面以外），你同意遵守所有在这里陈述的使用条款。

Memposting ulasan palsu melanggar Persyaratan Penggunaan TripAdvisor, serta undang-undang persaingan yang tidak sehat dan/ atau perlindungan konsumen di banyak negara.
发表虚假点评违反了猫途鹰(TripAdvisor)的使用条款以及很多国家的公平竞争法和/或消费者权益保护法。

Ini akan muncul di suatu tempat sebelum Anda menyelesaikan langkah-langkah akhir dari setup, tapi sebelum panjang ditarik keluar persyaratan penggunaan yang tak seorang pun pernah membaca.
它会在您完成安装的最后步骤之前出现在某个地方，但是在没有人阅读的冗长的使用条款之前。

Adalah tanggung jawab Produsen untuk mengevaluasi produk akhirnya berdasarkan persyaratan penggunaan akhir yang sebenarnya dan untuk secara memadai menasihati dan memperingatkan pembeli dan penggunanya..
用户有责任根据实际最终使用要求，评估生产环境及最终产品，并适当告知和警告买家及其用户。

Selama beberapa minggu terakhir, Instagram telah menutup situs dan aplikasi pihak ketiga seperti Instagress, InstaPlus, dan PeerBoost, yang semuanya melanggar Pedoman Komunitas dan Persyaratan Penggunaan Instagram.
过去几周，Instagram已经关闭了第三方站点和Instagress、InstaPlus、PeerBoost等第三方应用，因它们都违反了Instagram的社区准则和使用条款。

Jika Anda melanjutkan penggunaan Situs setelah kami mengganti atau mengubah Persyaratan Penggunaannya, itu berarti bahwa Anda menyetujui persyaratan penggunaan yang baru.
如果您在我们更改或修订了使用条款后继续使用本网站，即表示您同意新的使用条款。

Beberapa link ke situs lain, bahkan jika dioperasikan oleh kami, mungkin menyediakan konten tidak cocok untuk semua orang, setelah mengikuti link di website ini Anda harus membaca dan menerima Persyaratan Penggunaan situs tempat Anda mengakses.
一些链接到其他网站，即使我们公司运营，可能提供不适合每个人的内容，在本网站上的链接，您必须阅读并接受使用您正在访问的网站的使用条款。

Jam tangan atau perhiasan yang Anda pasangkan dengan Aplikasi dapat tunduk pada persyaratan penggunaan sendiri, jaminan dan kebijakan lainnya( termasuk cara di mana produk-produk tersebut berinteraksi dengan Aplikasi).
与该应用程序配对的手表或首饰可能受其自身的使用条款、质保和其它政策约束（包括这些产品与该应用程序互动的方式）。

Anda dan Air New Zealand menyetujui yurisdiksi eksklusif dari pengadilan negara Selandia Baru, sehubungan dengan tindakan hukum apa pun yang mungkin timbul sehubungan dengan penggunaan Anda atas situs web kami, aplikasi mobile kami, dan atau Persyaratan Penggunaan Situs Web dan Aplikasi Mobile ini.
您和新西兰航空公司同意新西兰法院对因您使用我们的网站、我们的移动应用程序，和或这些网站和移动应用程序使用条款而产生的任何法律行动有专属管辖权。

Jika Anda memesan reservasi dengan pemasok pihak ketiga, Anda setuju untuk meninjau dan terikat oleh Syarat dan ketentuan pemasok untuk pembelian dan penggunaan situs( Persyaratan Penggunaan), Kebijakan Privasi, dan peraturan atau kebijakan lainnya yang terkait dengan situs atau properti pemasok.
您若向第三方供应商进行了预订，您同意审阅并受供应商的购买条款及条件以及网站使用（下称“使用条款”）、隐私政策、以及任何与供应商网站或产品有关的其他规则或政策的约束。

Perlu diketahui bahwa pemasok tersebut juga mungkin akan menghubungi Anda jika perlu untuk mendapatkan informasi tambahan tentang Anda atau rencana wisata Anda, untuk memfasilitasi reservasi wisata Anda, atau untuk tujuan lain sesuai dengan praktik yang dijelaskan dalam kebijakan privasi dan persyaratan penggunaan mereka.
请注意，这些供应商也可能会根据需要与您取得联系，以获取有关您或您旅行计划的其他信息，从而为您的旅行订单提供便利，或出于与其隐私权政策和使用条款中所述惯例相符的其他目的。

Dengan menggunakan situs web Air New Zealand mana pun, atau dengan mengunduh dan atau menggunakan aplikasi mobile Air New Zealand, Anda mengonfirmasikan bahwa Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Situs Web dan Aplikasi Mobile ini dan Pernyataan Privasi Air New Zealand.
通过使用任何新西兰航空公司的网站，或者通过下载和使用新西兰航空公司的移动应用程序，您确认您同意这些“网站和移动应用程序使用条款”和新西兰航空公司隐私权政策。

Interpretasi dan penerapan syarat penggunaan situs web ini diatur oleh hukum Jepang.
本网站及“网站使用条款”的解释与适用遵照日本法律。