在 印度尼西亚 中使用 Pertanahan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kantor Pertanahan.
Hukum pertanahan menjadidasar bagi sebagian besar jenis hukum properti, dan merupakan yang paling kompleks.
土地法构成了大多数类型物权法的基础，且是最为复杂的一种。Ke Kantor Pertanahan.
土地厅.Dewan Pertanahan dan Sumber Daya Alam.
土地和自然资源委员.Beberapa program di Real Estate Pembangunan dan Hukum Pertanahan diajarkan di Swedia.
一些房地产开发和土地法律课程将会用瑞典语进行授课。Kementerian Pertanahan Infrastruktur dan Transportasi.
土地设施交通和部.Sekolah memiliki profil penelitian yang kuat di sejumlah bidang termasuk hukum dan kebijakan lingkungan,hukum adat dan hukum pertanahan.
学校在环境法律和政策，习惯法和土地法等若干领域具有强大的研究情况。Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Pariwisata.
土地设施和交通部.Bush memenangi kursi Land Commissioner( setingkat bupati di Indonesia)yang mengepalai bidang pertanahan dan pengawasan hak menambang minyak dan gas di Texas.
布什在土地专员职位上获胜，该专员管理公共土地并监督德克萨斯州石油和天然气的利润丰厚的矿产权。Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Pariwisata.
國土基建交通和旅遊部.Gelar saya di bidang hukum dan jika Anda tidak pernah duduk untukmembaca buku teks hukum pertanahan, Anda tidak pernah menemukan betapa membosankannya buku teks itu.
我的专业是法律，如果你没有坐下来读过土地法教科书，你就不会发现这本书有多无聊。Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Turisme Acara.
土地，设施运输和旅游部.Masalah tersebut dapat berkisar dari perencanaan infrastruktur perkotaan danmenerapkan sistem administrasi pertanahan, untuk merancang sistem manajemen satwa liar baik atau mendeteksi pencemaran lingkungan.
这些问题的范围可以从规划的城市基础设施和实施土地管理制度，设计一个好的野生动物管理系统或检测环境污染。Sebuah studi dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, menunjukkan bahwa jumlah laki-laki yang belum menikah antara usia 30 tahun dan 24 tahun di Jepang telah meningkat sebesar 10 persen antara tahun 1995 dan 2010.
而日本國土、基建、交通和旅遊部的另一分研究調查也顯示，1995年至2010年間，日本24-30歲年齡段的未婚男性人數增加了10%。Laporan ini menjelaskan bahwa penyelesaian krisis iklim akan membutuhkanpilihan serius tentang bagaimana manusia berinteraksi dengan sistem pertanahan yang memberi masyarakat kita makanan, air dan tempat tinggal.
該報告清楚地表明，解決氣候危機將需要認真選擇人類如何與為我們的社會提供食物，水和住所的土地系統相互作用。Sebuah studi dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, menunjukkan bahwa jumlah laki-laki yang belum menikah antara usia 30 tahun dan 24 tahun di Jepang telah meningkat sebesar 10 persen antara tahun 1995 dan 2010.
而日本國土、基建、交通和旅遊部的另一份研究調查也顯示，1995年至2010年間，日本24-30歲年齡段的未婚男性人數增加了10%。Dalam sebuah pernyataan yang diposting ke pegangan Twitter resminya pada 28 Oktober, dewan kota Johannesburg mengkonfirmasi serangan itu telah mempengaruhi layanan yang mencakup penagihan,penilaian properti dan sistem informasi pertanahan, serta layanan eHealth dan Perpustakaannya.
约翰内斯堡市议会在10月28日的Twitter官方页面上发布的声明中证实，此次袭击影响了服务，包括账单，财产评估和土地信息系统以及电子医疗服务和图书馆。Merupakan tujuan dari program ini untuk menjadikan administrasi pertanahan sebagai salah satu profesi yang dapat meningkatkan sistem pengantaran tanah negara.
这个计划的目的是将土地管理作为可以加强国家土地供应体系的专业之一。Dalam sebuah pernyataan yang diposting ke pegangan Twitter resminya pada 28 Oktober, dewan kota Johannesburg mengkonfirmasi serangan itu telah mempengaruhi layanan yang mencakup penagihan,penilaian properti dan sistem informasi pertanahan, serta layanan eHealth dan Perpustakaannya.
约翰内斯堡市议会10月28日在其官方Twitter处发布的一份声明中证实，此次袭击影响了包括账单，财产评估和土地信息系统在内的服务，以及其eHealth和图书馆服务。Justru komunis Tiongkok melakukan yang sebaliknya, inti dari kebijakan pertanahan mereka adalah menaikkan harga tanah dan menggali lebih banyak uang dari tangan rakyat.
而中共當局正好相反，其土地政策的核心就是抬高地價，從國民手中挖取更多的錢。Menurut Komisi Pertanahan Ghana, kurang dari 2% dari 800,000 petani kakao di negara tersebut mempunyai hak hukum atas tanah yang mereka tanami. Sebaliknya, para petani mendapatkan akses terhadap properti tersebut melalui perjanjian informal dengan seorang kepala suku atau pemilik tanah.
据加纳土地委员会的数据，在加纳的800,000个卡卡农场中，只有不到2%拥有合法的土地耕作权。相反，农民往往通过与酋长或地主签订非正式协议获得产权。传统上，这些口头协议允许农民毁林开荒。Mereka menjadi minoritas di tanahnya sendiri.
他们现在在自己的土地上成为了少数人。Dengan penemuan tanah-tanah yang tersembunyi ini, pendapatan nasional meningkat 2 kali.
隨著新發現土地的增加，國家收入翻了一番。Karena sebagian besar tanahnya.
由于土地绝大部分都.Dengan berbagai cara tetap mengambil alih tanah-tanah milik pribumi.
他們用許多辦法，拿走了原住民們管理的土地。Presiden dan istrinya mengerjakan tanahnya sendiri, menanam bunga.
他和夫人亲自耕种土地，培育花卉。Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka.
他使你們繼承他們的土地、房屋、.Membeli Tanahnya Dulu.
首先购买土地.Api Tanah Cahaya.
Selama dia berdiri di tanah, tidak ada yang bisa mengalahkannya.
只要站在大地上，就沒有人能夠擊敗他。
