PERTANYAANNYA SEKARANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 现在的问题
• 現在的問題

在 印度尼西亚 中使用 Pertanyaannya sekarang 的示例及其翻译为 中文

Jadi pertanyaannya sekarang, kalau saya hanya mau.
那我现在想问，如果我只对.

Selama dekade terakhir, perekonomian negara-negara Eropa Timur dan Asia Tengah menunjukkan kemajuan yang spektakuler, yang ditopang oleh pasar dan reformasi sektor pemerintahan yang ambisius. Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana cara untuk memastikan bahwa kemajuan ini- yang telah meningkatkan jumlah kelas menengah sebesar tiga kali lipat- dapat dipertahankan.
在过去十年中，东欧和中亚国家进步抢眼，它们依靠的雄心勃勃的市场和公共部门改革。现在的问题是如何确保这一进步--它让中产阶级规模扩大了两倍--得到保持。

Pertanyaannya sekarang, siapa sebenarnya yang curang.
现在的问题是，他到底是怎么作弊的。

Ini benar-benar menakjubkan, tetapi pertanyaannya sekarang adalah apakah ini bisa diterapkan pada manusia?
这实在是不可思议，但现在的问题是，这种方法能否在人类身上适用?

Pertanyaannya sekarang, apakah hal tersebut memang perlu?
现在问题是，这真的有必要的吗?

Dan pertanyaannya sekarang adalah siapakah yang mau mengalah lebih dahulu?
现在的问题是谁先放弃。?

Pertanyaannya sekarang- di manakah kita akan menemukan foto itu?".
眼前的问题是，我们到哪里去找那张照片？".

Pertanyaannya sekarang berapa banyak lagi beruang yang bisa terus menembak.
现在的问题是熊能持续射击多久。

Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana transfer ke orang-orang dapat terjadi.
现在的问题是如何向人们转移。

Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana cara untuk mengurangi kerugian tersebut.
目前的问题是，如何将这样的伤害降到更小。

Pertanyaannya sekarang, bagaimana saya bisa mendapat kesempatan untuk mengecek keadaan rumahnya?
现在的问题是我如何才能检查房子。?

Pertanyaannya sekarang, bagaimana saya bisa mendapat kesempatan untuk mengecek keadaan rumahnya?
现在的问题就是我怎样才能检查这所房子。?

Pertanyaannya sekarang adalah: bagaimana Anda tahu jika kemarahan Anda telah menjadi sebuah gangguan?
現在的問題是你怎麼知道你是否有一個憤怒的問題。?

Pertanyaannya sekarang bukan tentang apakah alien itu eksis, tetapi kapan para pemerintah mengungkapkan faktanya?
现在的问题不是‘是否存在外星人'，而是政府们何时披露真相。?

Pertanyaannya sekarang, apa yang akan terjadi dengan ribuan yatim dan anak rentan jika mereka tidak bisa diadopsi.
但现在的问题是，如果成千上万的孤儿和弱势儿童不能再被领养，他们将面临怎样的未来？

Pertanyaannya sekarang apakah sekolah seks tunggal akan tumbuh lebih cepat lagi dengan meningkatkan dukungan untuk sekolah piagam dan voucher.
现在的问题是，单性教育是否会以更快的速度成长增加支持为特许学校和代金券。

Jadi, pertanyaannya sekarang memiliki asuransi ganda atas jawaban terkait, yakni alam semesta masih terlalu muda, dan tidak memiliki energi yang cukup.
因此，现在问题有了一个“双保险”的答案--宇宙还太年轻，而且能量不足。

Jadi, pertanyaannya sekarang memiliki asuransi ganda atas jawaban terkait, yakni alam semesta masih terlalu muda, dan tidak memiliki energi yang cukup.
因此，現在問題有了一個「雙保險」的答案--宇宙還太年輕，而且能量不足。

Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana kami sekarang memastikan bahwa kami dapat mendukung hal itu dan menggunakannya untuk mengantarkan ke depan?".
現在的問題是，我們如何確保能夠超越這個情況，並利用它進一步往前？」.

Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana cara untuk memastikan bahwa kemajuan ini- yang telah meningkatkan jumlah kelas menengah sebesar tiga kali lipat- dapat dipertahankan.
现在的问题是如何确保这一进步--它让中产阶级规模扩大了两倍--得到保持。

Bagi mereka, pertanyaannya sekarang apakah kita akan bertemu mereka dalam waktu dekat atau waktu yang sangat lama dari sekarang, daripada jika sama sekali.
对他们来说，现在的问题是，我们是否会在不久的将来或距今一段时间之后遇到他们，而不是如果。

Pertanyaannya sekarang adalah apakah, ketika kekuatan Amerika memudar, sistem internasional yang disponsorinya, yakni aturan, norma, dan nilai-nilai akan tetap bertahan.
現在的問題是，隨著美國實力的衰落，它所倡導的國際體系--規則、準則和價值觀--能否倖存。

Pertanyaannya sekarang lebih tentang siapa yang akan berhasil mengembangkan pertama proses biaya terendah dan akan mengambil risiko investasi infrastruktur besar awal yang dibutuhkan.
现在的问题是有关谁将接替先发展成本最低的进程，并采取了最初的基础设施所需的投资巨大的风险。

Pertanyaannya sekarang adalah, apa pemicu yang mendorong parasit tidak hanya untuk membunuh tuan rumah, tetapi untuk mengambil alih otak dan otot-otot dan kemudian membunuhnya.
现在的问题是，这种寄生行为的动机是什么，它们为什么不只是杀死宿主，而是要先控制宿主的大脑和肌肉，然后再杀死它。

Jadi, pertanyaannya sekarang, seperti yang terjadi pada tahun lalu: Dapatkah CEO Satya Nadella, yang mengambil pekerjaan pada Februari 2014, mengeksekusi di mana pendahulunya tidak?
因此，与去年一样，当前的问题仍在于：于2014年2月开始执掌微软的首席执行官萨蒂亚纳德拉是不是能做出其前任未能做出的决断?

Pertanyaannya sekarang adalah sejauh mana para pemimpin bisnis yang gugup di tempat lain akan menunda investasi ketika China melambat, dan berapa banyak investor yang akan melepaskan kepemilikan saham mereka.
现在的问题是，其它地方不安的商界领袖会在多大程度上随中国减速而推迟投资，以及多少投资人会抛售他们手中的股权。

Pertanyaannya sekarang tidak begitu banyak tentang kecepatan di mana ECB akan bergerak( ini berkomitmen untuk membeli EUR30bn per bulan sampai September), tapi seberapa jauh ke masa depan pasar akan terlihat.
因此，现在的问题不在于欧洲央行行动的速度(欧洲央行承诺，直到9月份，每月购债规模将缩减至300亿欧元)，而是市场看得有多远。

Pertanyaannya sekarang sudah bukan lagi, Apakah ada kehidupan di luar bumi? melainkan Apakah kita akan menemukannya dalam beberapa tahun terakhir ini, para ilmuwan telah menemukan banyak bukti yang tak terbantahkan, menegaskan adanya kehidupan di luar bumi.
现在的问题已经不是“地球外有生命吗？”，而是“我们会找到吗？”近年来，科学家发现了很多强有力的证据，说明存在地外生命。

Pertanyaannya sekarang sudah bukan lagi, Apakah ada kehidupan di luar bumi? melainkan Apakah kita akan menemukannya dalam beberapa tahun terakhir ini, para ilmuwan telah menemukan banyak bukti yang tak terbantahkan, menegaskan adanya kehidupan di luar bumi.
现在的问题已经不是“地球外有生命吗？”，而是“我们会找到吗？”近年来科学家发现了很多个强有力的证据，说明存在地外生命。

Pertanyaannya sekarang adalah," apakah Anda tetap mengenang memori ini berulang-ulang seolah-olah baru saja terjadi, sehingga Anda dapat tetap mengalami negativitas ini Atau apakah Anda menemukan cara untuk melepaskan negativitas ini dari memiliki efek lebih lanjut pada kehidupan Anda(?? memberikan) Semakin cepat Anda melepaskan kejadian negatif, semakin cepat Anda memulai proses penyembuhan, memulihkan dan membangun sesuai kebutuhan Dan ada itu- pengampunan.
现在的问题是，“你不断重温一遍又一遍的记忆再次，如果它只是发生，让您可以随时遇到这种消极情绪，还是你找到一个方式来释放这种消极情绪，从你的生活有任何进一步的效果（例如？给它），你越早释放这个负面事件，你越早开始愈合过程，恢复和建设需要，并有它是-。