在 印度尼西亚 中使用 Pertemuan tahunan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak ada konvensi, pertemuan tahunan, atau publikasi resmi.
沒有公約，年會或官方出版物。Pekan ini,para pemimpin dunia berkumpul di New York untuk mengikuti pertemuan tahunan PBB.
世界領導人本星期聚集紐約，參加聯合國年會。Tidak ada konvensi, pertemuan tahunan, atau publikasi resmi.
没有公约，年会或官方出版物。Studi ini dilaporkan hari ini di Rapat Tahunan The American Institute of Chemical Engineers(AIChE) Pertemuan Tahunan di Salt Lake City, UT.
研究报告今天在美国化学工程师学会（AIChE）在盐湖城，UT斯达康的年度会议的年度会议。Pasca akreditasi pertama pertemuan tahunan Benson Idahosa Universitas.
本森·达霍萨大学的第一个认证后每年召开.Tema pertemuan tahunan itu adalah Globalisasi dan Perdagangan Bebas: Perspektif Asia.
年会议的主题是「全球化与自由贸易：亚洲展望」。Saya menantikan diskusi kita hari ini- dan Pertemuan Tahunan kami di bulan Oktober nanti!
我非常期待今天的讨论，也很期待我们10月份召开的年会！!Dakwaan yang diajukan secara rahasia pada bulan Maret dibuka di Pengadilan Distrik AS pada Kamis setelahVolkswagen mengadakan pertemuan tahunan di Jerman.
美国地区法院周四解封了这份于3月秘密提交的起诉书，大众汽车也于周四在德国举行了年会。Pekerjaan mengorganisir dan menyelenggarakan pertemuan tahunan terbesar di dunia tidak akan pernah berhenti.
组织开展全球最大规模的年度集会的工作永不停歇。Pertemuan tahunan di peternakan itu terjadi manakala angket dukungan terhadap kebijakan Bush telah turun di bawah 50 persen, dengan kian banyaknya rakyat Amerika yang menentang perang di Iraq.
在这次年度会议召开之际，布什的民众支持率下降到50%以下，越来越多的美国人反对这场伊拉克战争。Yayasan Bill dan Melinda Gates memperbaharui komitmennya untukDana itu hari Kamis dalam pertemuan tahunan Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss.
比尔和梅琳达盖茨基金会”星期四在瑞士达沃斯世界经济论坛年度会议上再次做出这一承诺。Pertemuan tahunan dari Dewan Kerjasama Negara-Negara Teluk dibuka di Muscat, dan para pemimpin enam negara penghasil minyak berusaha mengkoordinir kebijakan guna mengatasi krisis finansial global.
海湾合作委员会举行的这一年度会议按期在阿曼首都马斯喀特召开，盛产石油的六国领导人着眼于协调方针，以便应对全球金融危机。Pencinta investasi ini membahas tips dan kebijaksanaan investasi Oracle of Omaha yangtak lekang sebagai pendekatan pertemuan tahunan Berkshire Hathaway pada awal Mei.
价值投资爱好者热烈讨论奥马哈的Oracle奥马哈的永恒投资技巧和智慧，因为5月初的伯克希尔哈撒韦年度会议即将到来。Para menteri luarnegeri anggota ASEAN akan membuka pertemuan tahunan mereka di Bali hari Selasa, dan kemudian mengundang Tiongkok, Jepang dan Korea Selatan untuk bergabung hari Kamis untuk melakukan Dialog ASEAN+ 3.
来自东盟各国的外长星期二将开始举行年度会议，然后邀请中国、日本和韩国参加星期四举行的东盟加三对话。Kami prihatin tentang apa yang akan diakibatkan oleh bea impor otomotif terhadap ekonomi global pada saat kita sedang dalamfase pemulihan," kata Gopinath di sela-sela pertemuan tahunan IMF dan Bank Dunia di Washington.
在我们处于复苏阶段的时候，我们担心汽车关税会对全球经济产生什么影响，”Gopinath在国际货币基金组织和世界银行华盛顿年度会议期间表示。Perdana Menteri Jepang Naoto Kan semula mengusulkan untukmengadakan pertemuan tahunan dua hari pemimpin ke-3 negara di Fukushima, tetapi gagasan tersebut dibatalkan, kabarnya karena ditentang oleh Tiongkok.
日本首相菅直人之前提议在福岛举行这次为期两天的三国领导人年度会议，但是这个想法随即被放弃，有报道说是因为中国表示反对。Dia mengatakan kepada 193 anggota komite anggaran Majelis Umum AS bahwa jika dia tidak bekerja sejak Januari untuk memotong pengeluaran maka pihaknya tidak akan memiliki likuiditas untukmendukung pertemuan tahunan para pemimpin dunia bulan lalu.
他告诉有193个会员的联合国大会预算委员会，如果他自1月份以来一直没有削减开支，那么“我们就没有流动性来支持”上个月世界各国领导人的年度聚会。在1990，科学家报告年度会议的美国协会为科学的蓝光成功地使用在各种各样的心理问题，包括成瘾，饮食失调，阳痿，抑郁的治疗地位。Ia mengatakan di hadapan komite anggaran Majelis Umum PBB beranggotakan 193 negara, bahwa jika mereka sejak Januari tidak berupaya memangkas anggaran maka kami tidak akan memiliki likuiditas untukmendukung pertemuan tahunan para pemimpin dunia September lalu.
他告诉有193个会员的联合国大会预算委员会，如果他自1月份以来一直没有削减开支，那么“我们就没有流动性来支持”上个月世界各国领导人的年度聚会。Pada pembukaan pertemuan tahunan parlemen, Komisi Reformasi dan Pembangunan Nasional( NDRC) mengatakan dalam laporannya bahwa Negeri Panda akan mengurangi kapasitas baja sekitar 30 juta ton dan produksi batu bara sekitar 150 juta ton pada tahun Anjing Tanah ini.
在国会发起的年度会议开幕式上，国家发展和改革委员会(NDRC)在一份工作报告中表示，今年将减少约3000万吨钢铁产能和约1.5亿吨的煤炭产量。Luasnya daftar hal yang harus dilakukan mudah dilihat pada pertemuan tahunan baru-baru ini di New York, di mana, dengan perubahan kecepatan dari saluran internet yang sering mereka kenal, banyak pengembang perangkat lunak yang paling aktif datang bersama-sama untuk koordinasi.
最近在纽约举行的一次年度会议上，他们的待办事项清单的广度很容易看到，在那里，随着互联网渠道的变化，很多软件最活跃的开发者聚在一起协调工作。Luasnya daftar hal yang harus dilakukan mudah dilihat pada pertemuan tahunan baru-baru ini di New York, di mana, dengan perubahan kecepatan dari saluran internet yang sering mereka kenal, banyak pengembang perangkat lunak yang paling aktif datang bersama-sama untuk koordinasi.
在最近的纽约年度会议上，人们很容易看出他们的待办事项列表所涉及项目的广度，随着互联网渠道的变化，很多最活跃的软件开发者们通过聚在一起来协调工作。Sekali ditemukan tahun.
再發現年.Spesies yang ditemukan tahun 2014.
年發現的新物種.Foto saat makam Tutankhamun ditemukan tahun 1922.
圖坦卡門的墓在1922年被發現。Komet ditemukan tahun 2012.
年發現的彗星.Universitas Lamar ditemukan tahun 1923, umumnya dikenal sebagai Lamar atau LU.
Komet ditemukan tahun 2012.
