PERUBAHAN UNDANG-UNDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 修改法律

在 印度尼西亚 中使用 Perubahan undang-undang 的示例及其翻译为 中文

Dalam kaitannya dengan perubahan undang-undang tersebut.
如果在这些政策法规变化过程中.

Pengaruh perubahan undang-undang, peraturan, atau kebijakan atau praktik akuntansi;
法律、条例或会计政策或实践产生的变化所带来的影响；.

Sekretaris Transportasi, Grant Shapps mengatakan perubahan undang-undang akan' membawanya ke abad ke-21'.
交通部长沙普斯说，这项法规的改变将“把它带入21世纪”。

Langkah itu memungkinkan presiden untuk melewati parlemen, yang biasanya akan diminta untuk menyetujui perubahan undang-undang.
他补充说，这一举动允许总统绕过议会，议会通常需要批准修改法律。

Para pendukung perubahan undang-undang mengatakan aturan lama ini menghambat perkembangan ekonomi dan menyatakan Brasil harus menambah lahan pertaniannya.
修正案的支持者说旧法阻碍了经济发展，认为巴西必须开垦更多的土地。

Di satu sisi, kita melihat permintaan fisik yang sangat kuat, terutama di India menjelang perubahan undang-undang yang diumumkan awal Juni.
一方面，現貨需求非常強勁，尤其印度6月初將宣布法規改變。

Sissi tidak memberi rincian rencananya untuk perubahan undang-undang tetapi mengatakan perubahan itu akan diungkapkan dalam waktu beberapa hari lagi.
西西没有详细说明他的法律变更计划，但表示他们将在几天内公布。

Dalam beberapa kes, protes adalah secara jelas terhadap pembaharuan neoliberal, atau terhadap perubahan undang-undang yang mengancam kebebasan awam.
在某些情况下，抗议活动是明确反对新自由主义改革，或反对威胁公民自由的法律变更。

Oleh itu, untuk berurusan dengan semua perubahan undang-undang kami dan untuk memberi nasihat perumahan hanya dengan seorang peguam yang berwibawa.
因此，处理所有的变化，我们的立法和给予住房建议只通过一个称职的律师。

Jika suara" ya" memenangi pemungutan suara, pemerintah telah berjanji untuk mengadakan pemungutan suara parlemen mengenai perubahan undang-undang pernikahan.
如果“是”投票赢得选票，政府已承诺就改变婚姻法进行议会投票。

Periode pembangunan partai, perubahan undang-undang tentang partai, mengembangkan struktur organisasi partai dan anak perusahaan di daerah yang diamati.
期间党的建设，有关各方的立法变化，发展党的组织结构及其附属公司的地区得到遵守。

Jika sebagian besar orang Australia memilih ya', pemerintah akan mengadakan pemungutan suara bebas parlemen mengenai perubahan undang-undang pernikahan.
如果大多数澳大利亚人对同性婚姻投“赞成”，政府将采取议会自由投票来改变婚姻法。

Dia juga mengatakan bahwa penting bahwa reformasi Tiongkok tercermin dalam perubahan undang-undang dan bahwa setiap kesepakatan harus memiliki ketentuan penegakan untuk memastikan bahwa China memenuhi komitmennya.
他还说，中共改革必须反映在修改法律上，任何协议都必须有执行条款，以确保中方履行其承诺。

Pengacara itu mengatakan, sebagian dari masalah tersebut adalah sanksi ini diharapkan bisa ditegakkan oleh perusahaan yang sering tidak sadar akan perubahan undang-undang tersebut.
律师指出，部分问题在于这些制裁预计将由那些通常没有意识到相关法律变化的公司执行。

Dia juga mengatakan bahwa penting bahwa reformasi Tiongkok tercermin dalam perubahan undang-undang dan bahwa setiap kesepakatan harus memiliki ketentuan penegakan untuk memastikan bahwa China memenuhi komitmennya.
他还说，中国（中共）改革必须反映在修改法律上，任何协议都必须有执行条款，以确保中方履行其承诺。

Modul yang kami tawarkan terinspirasi oleh kepentingan penelitian staf kami dan sebagai hasilnya dapat berubah karena alasan, misalnya, perkembangan penelitian atau perubahan undang-undang.
我们提供的模块由我们的工作人员的研究兴趣的启发，因此可以对变化的原因，例如，研究开发或立法修改。

Survei tahun 2015 dari Universitas Hiroshima Shudo: 51% dari 1.300 responden dukung perubahan undang-undang negara untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis.
廣島修道大學2015年的調查指出，近1300位受訪者中，51%支持修改國家法律，允許同性婚姻。

Perubahan undang-undang hak cipta Eropa terbagi ke dalam beberapa bagian, salah satunya adalah reformasi yang dikritik Wikipedia dan lainnya yang memperingatkan hal tersebut akan berujung pada sensor keseluruhan oleh sejumlah raksasa teknologi.
欧洲版权法的改革分为几个部分，其中一部分是维基百科批评的改革，另一部分警告说它将导致科技巨头的全面审查。

Tetapi pada akhir tahun 2018, pers India melaporkan bahwa pemerintah sedang mempertimbangkan perubahan undang-undang yang akan memaksa Facebook dan WhatsApp bertanggung jawab atas konten yang" melanggar hukum".
但在去年年底，印度媒体报道称政府正在考虑修改法律，迫使Facebook警告WhatsApp“非法”内容。

Ketika Afrika Selatan bergerak menuju layanan kesehatan universal dengan Sistem Asuransi Kesehatan Nasional( NHIS), ini, dikombinasikan dengan permintaan pasar Komisi Persaingan dan perubahan undang-undang selanjutnya akan mempengaruhi perubahan radikal terhadap pembelian.
随着南非通过国家健康保险体系（NHIS）走向全民医疗保健，加上竞争委员会的市场调查和进一步变化的立法将对采购产生根本性的变化….

Kami akan meneruskan ini dengan mengubah undang-undang dan peraturan.
我们将通过修改法律法规来推进这一点。

Pada 30 September 1995, Inggris mengubah undang-undang dan mengadopsi liter.
年9月30日，英国修订条例，并通过了ITS升。

Australia pernah mengalami pembantaian dan akhirnya mengubah undang-undang mereka.
澳大利亚经历了一场大屠杀，然后修改了法律。

Kita harus mengubah undang-undang.
我们必须改变法律.

Banyak oposisi Demokrat menentang gagasan untuk mengeksekusi pengedar narkoba, dan mengubah undang-undang tersebut memerlukan tindakan Kongres.
不少民主党人反对判处毒贩死刑，声称修改法律需要国会协作。

Seperti kami jika AS mengubah undang-undang di sini, kami akan mematuhinya dalam kedua kasus tersebut.".
就像美国在这里改变法律一样，我们必须在这两种情况下都遵守法律。

Sebaliknya, negara-negara yang berbasis utamanya dalam hukum perdata sering dapat mengubah undang-undang sebagian besar melalui undang-undang, yang seringkali dapat lebih gesit dan lebih cepat.
相反，主要以民法為基礎的國家通常能夠通過立法改變法律，這通常可以更加靈活和快捷。

Awal tahun ini, Vietnam mengubah undang-undangnya untuk membolehkan penggunaan zat-zat yang diproduksi lokal dalam hukuman mati.
今年早些时候，越南修订了法律，允许使用本国生产的死刑毒剂。

Bulan lalu, komisi Kongres AS mengatakan, mengubah undang-undang ekstradisi dapat memberikan dasar bagi Washington untuk memeriksa kembali unsur-unsur hubungannya dengan Hong Kong yang diuraikan dalam undang-undang 1992.
一個美國國會委員會上個月表示，中共若修改法律，可以為華府提供合理原因，重新審查1992年法律中概述的美國與香港關係的內容。