POWER PIVOT 中文是什么意思 - 中文翻译

• power pivot
• powerpivot

在 印度尼西亚 中使用 Power pivot 的示例及其翻译为 中文

Hapus dari jendela Power Pivot.
从PowerPivot窗口中删除它们。

Power Pivot untuk SharePoint memenuhi kebutuhan tersebut.
PowerPivotforSharePoint能滿足該需求。

Saat angka dinyatakan sebagai format teks, dalam beberapa kasus Power Pivot akan mencoba menentukan tipe angka dan menyatakannya sebagai angka.
当数字以文本格式表示时，在某些情况下，PowerBI将尝试确定数字类型并将其表示为数字。

Power Pivot untuk SharePoint memenuhi kebutuhan tersebut.
PowerPivotforSharePoint可满足该要求。

Di Excel, menambahkan tabel ke Data Model dengan memilih Power Pivotgt; tabelgt; Tambahkan ke Data Model, seperti yang diperlihatkan di layar berikut ini.
在Excel中,选择"PowerPivotgt;"表gt;"添加到数据模型",将表添加到数据模型,如以下屏幕所示。

Power Pivot untuk SharePoint sesuai untuk kebutuhan tersebut.
PowerPivotforSharePoint能滿足該需求。

C: Anda bisa menetapkan hubungan antar tabel, dan dengan demikian menjelajahi dan menganalisis data di dalam PivotTable, Power Pivot, dan Power View.
C：您可以建立表之间的关系，以便在数据透视表、PowerPivot和PowerView中浏览和分析数据。

Power Pivot untuk SharePoint sesuai untuk kebutuhan tersebut.
PowerPivotforSharePoint可满足该要求。

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Excel add-in untuk membuat dan memelihara Data Model.
对于SharePointServer2010，这意味着你需要继续使用Excel2010和Excel加载项PowerPivot来创建和维护数据模型。

Power Pivot adalah salah satu dari tiga alat analisis data yang tersedia di Excel:.
PowerQuery是Excel所提供的三個資料分析工具之一：.

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Excel add-in untuk membuat dan memelihara Data Model.
对于SharePointServer2010，这意味着您需要继续使用Excel2010和PowerPivotforExcel加载项创建和维护数据模型。

Power Pivot adalah salah satu dari tiga alat analisis data yang tersedia di Excel:.
PowerQuery是三個資料分析工具在Excel中使用其中一項：.

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Add-in Excel untuk membuat dan mempertahankan model data.
SharePointServer2010，這表示您必須繼續使用Excel2010和PowerPivotforExcel增益集來建立和維護資料模型。

Di Power Pivot pilih tabel Cabang Olahraga, dan lihat di bagian bawah jendela Power Pivot..
在PowerPivot中，选择“分项”表，查看PowerPivot窗口底部。

Untuk hasil terbaik dengan Power Map, gunakan data dalam tabel Excel atau( sebaiknya) sebuah Model Data yang Anda buat di Excel atau dengan menggunakan Power Pivot.
若要在使用PowerMap时获得最佳结果，请使用Excel表中的数据或是（最好）在Excel中或使用PowerPivot创建的数据模型。

Di Power Pivot pilih tabel Cabang Olahraga, dan lihat di bagian bawah jendela Power Pivot..
在PowerPivot中,选择"专业"表,然后查看PowerPivot窗口的底部。

Jika Anda tidak segera memutakhirkan ke SharePoint 2013, ada baiknya Anda mencari versi sebelumnya dari buku kerja tersebut dan menggunakan Excel 2010 dan add-in Power Pivot untuk mempertahankan Model Data.
如果您未立即升级到SharePoint2013，请查找以前版本的工作簿，并使用Excel2010和PowerPivot加载项维护数据模型。

Kabar baiknya adalah bahwa Power Pivot secara otomatis mendeteksi perubahan yang Anda buat di Excel, dan menghitung ulang rumus DAX:.
好的消息，该PowerPivot自动检测到您在Excel中进行的更改︰.

Di tempat, SQL Server Analysis Services terus menyimpan Model Data, tapi sekarang dijalankan di luar SharePoint, menerima pemuatan data dan permintan kueri langsung dari Excel Services dan bukan Power Pivot Web Service.
在内部部署环境中，SQLServerAnalysisServices继续存储数据模型，但如今在Sharepoint外部运行，直接从ExcelServices而不是PowerPivotWeb服务接受数据加载和查询请求。

Baiknya adalah bahwa Power Pivot secara otomatis mendeteksi perubahan yang Anda lakukan di Excel, dan menghitung ulang rumus DAX:.
好消息是PowerPivot能自动检测您在Excel中所做的更改，并重新计算DAX公式：.

Setelah memutakhirkan, Anda tidak akan bisa lagi mengedit atau menggunakan model data buku kerja di Excel 2010 menggunakan rilis Power Pivot untuk Add-in Excel, atau Anda bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.
升级之后，您不能够再使用PowerPivotforExcel加载项的以前版本在Excel2010中编辑或使用工作簿数据模型，也不能使用SharePointServer2010中的ExcelServices托管它。

Baiknya adalah bahwa Power Pivot secara otomatis mendeteksi perubahan yang Anda lakukan di Excel, dan menghitung ulang rumus DAX:.
好消息是该PowerPivot自动检测到您在Excel中，进行的更改和重新计算DAX公式︰.

Setelah pemutakhiran, Anda tidak lagi bisa mengedit atau menggunakan Model Data Buku Kerja di Excel 2010 menggunakan rilis sebelumnya add-in Power Pivot untuk Excel, Anda tidak bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.
升级之后，您不能够再使用PowerPivotforExcel加载项的以前版本在Excel2010中编辑或使用工作簿数据模型，也不能使用SharePointServer2010中的ExcelServices托管它。

Informasi selengkapnya: kesalahan Power Pivot:" buku kerja ini memiliki model data Power Pivot yang dibuat menggunakan versi sebelumnya dari add-in PowerPivot.
PowerPivot错误：“此工作簿包含使用早期版本的PowerPivot加载项创建的PowerPivot数据模型。

Setelah pemutakhiran, Anda tidak lagi bisa mengedit atau menggunakan Model Data Buku Kerja di Excel 2010 menggunakan rilis sebelumnya add-in Power Pivot untuk Excel, Anda tidak bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.
升級之後，您將無法在Excel2010中編輯或使用活頁簿資料模型，只要使用舊版的Excel增益集PowerPivot版本，就不能在SharePointServer2010中使用ExcelServices來裝載它。

Catatan: Saat Anda menggunakan buku kerja Power Pivot yang lebih lama di platform server baru, Anda mendapatkan fungsi yang sama seperti sebelumnya, dikurangi refresh data terjadwal.
注意:当您在较新服务器平台上使用较旧PowerPivot工作簿时，您可以获得和以前相同的功能，但无法执行计划的数据刷新。

Link dan informasi berikut ini bisa membantu Anda memulai Power Pivot, termasuk cara mengaktifkan Power Query di Excel, cara mulai menggunakan Power Pivot, serta tutorial dan koneksi komunitas.
下列链接和信息可以帮助你掌握PowerPivot，包括如何在Excel中启用PowerQuery，如何开始使用PowerPivot，之后是教程和社区连接。