PRAJURIT-PRAJURIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 士兵
• 兵丁
• 兵士
• 軍兵

在 印度尼西亚 中使用 Prajurit-prajurit 的示例及其翻译为 中文

Prajurit-prajurit mempermainkan Yesus.
士兵戲弄耶穌.

Karena Dia telah mati, prajurit-prajurit tidak mematahkan kaki-Nya.
正因为他死了，士兵没有打断他的腿。

Prajurit-prajurit yang ada di situ juga mengolok-olok Dia.
士兵们过来捉弄他。

Sebab, aku juga adalah manusia di bawah otoritas, yang mempunyai prajurit-prajurit di bawah diriku.
因为我在人的权下，也有兵在我以下。

Prajurit-prajurit juga bertanya, Bagaimana dengan kami?
軍人也問說：「我們該作什麼呢?

Saya dipenuhi dengan kasih untuk prajurit-prajurit ini, banyak dari mereka adalah perempuan dan anak-anak.
我对这些士兵充满了爱，其中很多是妇女和小孩。

Prajurit-prajurit Mordor mengangkat kepala dan menambah kecepatan.
魔多的士兵抬起头,也开始穿上速度。

Saat memasuki terminal, saya melihat prajurit-prajurit tadi berkumpul untuk perjalanan mereka ke markas.
进到航站后，我看到那些士兵正在集合要出发前往基地。

Prajurit-prajurit pun mengejek Dia. Mereka datang dan memberi anggur asam kepada-Ny.
兵丁也戲弄他、上前拿醋送給他喝.

Saat memasuki terminal, saya melihat prajurit-prajurit tadi berkumpul untuk perjalanan mereka ke markas.
進到航站後，我看到那些士兵正在集合要出發前往基地。

Juga prajurit-prajurit mengolok-olok Dia; mereka mengunjukkan anggur asam kepada-Nya dan berkata.
兵士也戏弄他，把醋递给他喝，说：.

Hari ini juga TUHAN akan menyerahkan engkau kepadaku; engkau akan kukalahkan dan kepalamu akan kupenggal. Tubuhmu dan tubuh prajurit-prajurit Filistin akan kuberikan kepada burung dan binatang supaya dimakan. Maka seluruh dunia akan tahu bahwa kami bangsa Israel mempunyai Allah yang kami sembah.
今日耶和華必將你交在我手裡．我必殺你、斬你的頭．又將非利士軍兵的屍首、給空中的飛鳥地上的野獸喫．使普天下的人都知道以色列中有神.

Kemudian prajurit-prajurit Pilatus membawa Yesus masuk ke istana gubernur, dan seluruh pasukan berkumpul di sekeliling Yesus.
巡撫的兵就把耶穌帶進衙門、叫全營的兵都聚集在他那裡.

Lalu TUHAN mengirim seorang malaikat yang membunuh prajurit-prajurit dan perwira-perwira Asyur itu. Dengan sangat malu kembalilah raja Asyur ke negerinya. Pada suatu hari ketika ia sedang di dalam rumah dewanya, beberapa dari anak-anaknya sendiri datang membunuh dia dengan pedang.
耶和華就差遣一個使者、進入亞述王營中、把所有大能的勇士、和官長、將帥、盡都滅了．亞述王滿面含羞地回到本國、進了他神的廟中、有他親生的兒子在那裡用刀殺了他.

Prajurit-prajurit di kapal itu berniat membunuh semua orang tahanan, karena mereka takut jangan-jangan nanti ada yang berenang ke darat dan lari.
兵丁的意思、要把囚犯殺了、恐怕有洑水脫逃的.

Prajurit-prajurit dan Pilatus dan Herodes dan orang-orang Yahudi tidak menyerahkan Yesus' karena pelanggaran-pelanggaran kita.".
兵丁们和彼拉多，希律王和犹太人，都没有“为我们的过犯”而把耶稣出卖或“交”出去。

Juga prajurit-prajurit mengolok-olokkan dia; mereka mengunjukkan anggur asam kepadanya dan berkata:" Jika engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu!"!
兵士也戲弄祂，前來把醋給祂遞上去，說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己吧!

Juga prajurit-prajurit mengolok-olokkan dia; mereka mengunjukkan anggur asam kepadanya dan berkata:" Jika engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu!".
兵士也戲弄衪，前來把醋給衪遞上去，說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己罷！」.

Juga prajurit-prajurit mengolok-olokkan dia; mereka mengunjukkan anggur asam kepadanya dan berkata:" Jika engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu!".
士兵也同樣譏笑他，他們上前，拿酸酒給他，說：「如果你是猶太人的王，救救你自己吧！」.

Prajurit-prajurit itu berkata satu sama lain," Jangan kita potong-potong jubah ini. Mari kita membuang undi untuk menentukan siapa yang boleh mendapatnya." Hal itu terjadi supaya terlaksana apa yang tertulis dalam Alkitab, yaitu:" Mereka membagi-bagi pakaian-Ku, dan membuang undi untuk jubah-Ku." Dan memang prajurit-prajurit itu berbuat begitu.
他們就彼此說、我們不要撕開、只要拈鬮、看誰得著．這要應驗經上的話說、『他們分了我的外衣、為我的裡衣拈鬮。』兵丁果然作了這事.

Jepang mewajibkan seluruh prajuritnya bisa berenang.
日本海军要求每个士兵都会游泳。

Mengapa prajurit tidak mematahkan kaki Yesus?
兵丁為什麼沒有打斷耶穌的腿?

Prajurit- pembela sejati, mereka mungkin mengagumi.
勇士-真正的捍衛者，他們可能會很佩服。

Prajurit dan Negara: Teori dan Politik Hubungan Militer-Sosial.
军人与国家：文武关系的理论与政治。

Prajurit- kelas ini adalah yang paling kuat dan perkasa.
勇士-这个类是最强大和威猛。

Prajurit- mereka tidak memiliki kekuatan sihir dan mengambil bagian dalam perkelahian.
戰士-他們沒有神奇的力量，參與混戰。

Dan apakah sang prajurit akan kembali?
那么，武侠会回来吗？?

Sekarang Anda harus mengikuti cara prajurit untuk menemukannya dan membawanya pulang.
现在，你必须以战士的方式找到你的兄弟并把他带回家。