在 印度尼西亚 中使用 Presiden hassan rouhani 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka mendukung pemerintahan Presiden Hassan Rouhani.
Presiden Hassan Rouhani telah membela kenaikan harga, dengan mengatakan bahwa hasilnya untuk 60 juta warga Iran.
总统哈桑·鲁哈尼（HassanRouhani）为价格上涨辩护，称收益将达到6000万伊朗人。Ia kembali menegaskan keyakinannya terhadap tim negosiasi Presiden Hassan Rouhani.
他重申了对哈桑·鲁哈尼总统谈判团队的信任。Seperti kebanyakan orang, dia melihat Presiden Hassan Rouhani tidak berdaya untuk memperbaiki keadaan.
和许多同胞一样，他认为伊朗总统罗哈尼（HassanRouhani）无力改善情势。Beliau dengan lantang mengkritik rezim pemerintahan saat ini dan Presiden Hassan Rouhani.
对他们是利好，批评了现任总统哈桑·鲁哈尼及其政府。Kaum garis keras telah menuduh pemerintahan Presiden Hassan Rouhani mengusahakan dilanjutkannya hubungan dengan Washington.
强硬派指责鲁哈尼总统的政府谋求与华盛顿恢复联系。Kalangan konservatif berhaluan keras menyerukan penyelenggaraan unjuk rasa besar-besaran itu untukmemprotes upaya dialog historis Presiden Hassan Rouhani dengan Washington.
强硬的保守派呼吁人们大举出动，以抗议总统鲁哈尼向华盛顿作出的历史性的友好姿态。Pada hari Ahad, Presiden Hassan Rouhani mengatakan bahwa warga Iran memiliki hak untuk melakukan demonstrasi namun tidak dengan kekerasan.
星期日，伊朗總統哈桑·羅哈尼(HassanRouhani)說伊朗人有權示威，但不是暴力。Ia mendesak komunitas internasional itu agar tidak menghentikan tekanan pada Iran danmenuduh Presiden Hassan Rouhani sebagai otak sebuah strategi untuk memajukan program senjata nuklir Iran dan menyebutnya serigala berbulu domba.
他敦促国际社会不要减少对伊朗的压力，并指责伊朗总统鲁哈尼在试图巧妙地策划一种战略，推进伊朗的核武项目，称他是“披着羊皮的狼。Presiden Hassan Rouhani mengatakan kepada Perdana Menteri Dmitry Medvedev:" Saya berharap bahwa titik balik baru dalam pengembangan hubungan kita akan tercapai".
Ia mendesak komunitas internasional itu agar tidak menghentikan tekanan pada Iran danmenuduh Presiden Hassan Rouhani sebagai otak sebuah strategi untuk memajukan program senjata nuklir Iran dan menyebutnya serigala berbulu domba.
他敦促國際社會不要減少對伊朗的壓力，並指責伊朗總統魯哈尼在試圖巧妙地策劃一種戰略，推進伊朗的核武項目，稱他是“披著羊皮的狼。Presiden Hassan Rouhani mungkin menghadapi tantangan kuat dari kaum konservatif yang telah mengecam caranya menangani ekonomi Iran dan kesepakatan nuklir yang ditandatanganinya dengan Barat.
温和派总统鲁哈尼有可能面临来自保守派人士的严峻挑战，这些人对他处理伊朗经济问题的方式以及同西方达成的核协议进行了抨击。Pemerintah Amerika telah gagal untuk melemahkan kesepakatan nuklir Trump, terlepas dari usaha berulangnya, telah gagal untuk meruntuhkan kesepakatan tersebut Kesepakatan tersebut merupakan kemenangan jangka panjang bagi Iran,kata Presiden Hassan Rouhani dalam sebuah pidato yang disiarkan langsung di TV pemerintah dan dikutip oleh Reuters.
美国政府未能破坏核协议…特朗普尽管一再努力，但并未破坏协议…这一交易对伊朗来说是一个长期的胜利，”哈桑·鲁哈尼总统在演讲，现场直播国家电视台。Berbicara kepada wartawan di Teheran hari Sabtu, Presiden Hassan Rouhani mengatakan pembicaraan yang telah berlangsung lama itu mencapai kemajuan selagi batas waktu 30 Juni bagi perjanjian lengkap semakin dekat, tapi beberapa masalah masih ada.
鲁哈尼总统星期六在德黑兰对记者说，随着6月30日完全达成协议的最后期限临近，旷日持久的谈判正在取得进展。Presiden Hassan Rouhani mengatakan pada hari Sabtu bahwa 75 persen wilayah Iran" di bawah tekanan" dan bahwa pendapatan tambahan dari kenaikan harga bensin akan dibayarkan kepada mereka, bukan harta, kata badan itu.
总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)周六表示���，目前75%的伊朗人“处于压力之下”���，汽油价格上涨带来的额外收入将归他们所有���，而不是财政部����。Cuitan itu dianggap sebagai tanggapan atas pidato Presiden Hassan Rouhani pada hari sebelumnya yang memperingatkan Washington untuk tidak bermain dengan ekor singa dan bahwa konflik dengan Iran akan menjadi induk dari semua perang.
据信，这条“推文”是在回应伊朗总统哈桑・鲁哈尼当天早些时候的一次讲话，鲁哈尼警告华盛顿不要“玩弄狮子的尾巴”，与伊朗发生的冲突将会成为“全部战争之源”。Presiden Hassan Rouhani pada Sabtu mengatakan bahwa 75 persen warga Iran saat ini" di bawah tekanan" ekonomi dan pendapatan tambahan dari kenaikan harga bensin akan diberikan kepada mereka dan diaslurkan ke kas negara.
总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)周六表示���，目前75%的伊朗人“处于压力之下”���，汽油价格上涨带来的额外收入将归他们所有���，而不是财政部����。Cuitan itu dianggap sebagai tanggapan atas pidato Presiden Hassan Rouhani pada hari sebelumnya yang memperingatkan Washington untuk tidak bermain dengan ekor singa dan bahwa konflik dengan Iran akan menjadi induk dari semua perang.
据信，这条“推文”是在回应伊朗总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)当天早些时候的一次讲话，鲁哈尼警告华盛顿不要“玩弄狮子的尾巴”，与伊朗发生的冲突将会成为“全部战争之源”。Presiden Hassan Rouhani mengatakan pada hari Sabtu bahwa 75% dari wilayah Iran saat ini" di bawah tekanan" dan pendapatan tambahan dari kenaikan harga bensin akan diberikan kepada mereka dan bukan pada perbendaharaan, kantor berita AFP melaporkan.
总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)周六表示���，目前75%的伊朗人“处于压力之下”���，汽油价格上涨带来的额外收入将归他们所有���，而不是财政部����。Di Teheran, Presiden Hassan Rouhani mengkritik- dan tampaknya mengancam- Inggris, Prancis dan Jerman karena secara resmi menuduh Iran pada hari Selasa mengingkari komitmennya berdasarkan perjanjian nuklir, sebuah langkah yang semakin mengisolasi Iran secara internasional dan yang dapat menyebabkan sanksi baru PBB.
在德黑兰，伊朗总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)批评--并似乎威胁--英国、法国和德国周二正式指责伊朗违背了其在核协议下的承诺，这一举措进一步孤立了伊朗，可能导致联合国重新对伊朗实施制裁。Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan: AS telah mengumumkan bahwa mereka tidak menghormati komitmennya.
伊朗总统鲁哈尼说："美国宣布，它不尊重自身做出的承诺。Presiden Iran Hassan Rouhani akan menyampaikan surat ke 5 negara terkait hal tersebut.
伊朗总统鲁哈尼也将致信其他5国家领导人。Presiden Iran Hassan Rouhani hari Selasa juga mengatakan tidak akan mengadakan pembicaraan bilateral dengan Amerika.
伊朗总统鲁哈尼星期二表示，他不会与美国举行双边会谈。Pada hari Kamis, Presiden Iran Hassan Rouhani secara resmi meluncurkan sistem rudal pertahanan udara buatan Iran Bavar-373.
伊朗总统鲁哈尼(HassanRouhani)周四出席了伊朗制造的防空导弹系统Bavar-373首次亮相活动。Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan satuan pengamanan yang diusulkan oleh Inggris hanya akan memperburuk keadaan.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼说，英国提议成立这样一支部队只会让情况变得更糟。Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan sebelumnya pada hari Sabtu bahwa Teheran" sangat menyesali kesalahan yang menghancurkan ini".
伊朗总统鲁哈尼星期六早些时候说，德黑兰“对这一灾难性的错误深感遗憾”。Presiden Obama juga mengatakan dunia harus menguji apakahPresiden Iran Hassan Rouhani serius untuk menyelesaikan sengketa nuklirnya secara diplomatik.
