PRESIDEN NICOLAS MADURO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 总统马杜罗
• 委内瑞拉总统马杜洛

在 印度尼西亚 中使用 Presiden nicolas maduro 的示例及其翻译为 中文

Rusia dan China memang mendukung Presiden Nicolas Maduro.
然而，俄罗斯和中国继续支持尼古拉斯·马杜罗总统。

Wakil Presiden Nicolas Maduro mengatakan ia telah menjenguk Hugo Chavez dua kali di Kuba.
副总统马杜罗说，他到古巴拜访了查韦斯两次。

Rusia dan China adalah pendukung dari Presiden Nicolas Maduro.
然而，俄罗斯和中国继续支持尼古拉斯·马杜罗总统。

Tetapi apakah pemerintahan Presiden Nicolas Maduro akan mengambil tindakan terhadap legislator berusia 35 tahun itu masih belum jelas.
但不清楚马杜罗政府是否会对这位35岁的议员采取行动。

Pasar juga mengamati perkembangan di Venezuela, di mana ribuan demonstran bersatu dengan seruan pemimpin oposisi Juan Guaido untuk pemberontakan 1 Mei melawan Presiden Nicolas Maduro.
市场也在关注委内瑞拉的事态发展，数千名游行者在委内瑞拉集会，响应反对派领导人瓜伊多号召5月1日举行反对总统马杜罗的行动。

Dengan demikian, Amerika Serikat tidak menganggap mantan presiden Nicolas Maduro memiliki kewenangan hukum memutuskan hubungan diplomatik.
因此，美国不认为前总统马杜罗有断绝外交关系的法律权力。

Pada saat Presiden Nicolas Maduro menyatakan menang dalam pemilu, maka faksi oposisi tidak mengakui hasil ini karena mengatakan bahwa hanya ada kira-kira 12% jumlah pemilih yang memberikan suara.
在马杜罗宣布获胜的同时，反对派则不承认选举结果，并表示，参加投票的选民仅有12%。

Dengan demikian, Amerika Serikat tidak menganggap mantan presiden Nicolas Maduro memiliki kewenangan hukum memutuskan hubungan diplomatik.
因此，美國不認為前總統馬杜羅有斷絕外交關係的法律權力。

Ratusan perempuan yang berpakaian serba putih berunjuk rasa di ibukota Venezuela hari Sabtu( 6/ 5), melanjutkan demonstrasi selama lebih dari sebulan untuk menentang Presiden Nicolas Maduro.
數以百計身穿白衣的婦女星期六在委內瑞拉首都遊行，延續歷時一個多月的反對總統馬杜羅的示威活動。

Sejak 12 Februari, para penentang Presiden Nicolas Maduro terus berdemonstrasi terkait angka kejahatan dan kesulitan ekonomi di Venezuela.
月12日以來，總統馬杜羅的對手一直正在抗議委內瑞拉的犯罪猖獗和經濟困境。

Sebuah keluarga Venezuela yang memiliki kehati-hatian untuk memiliki emas akan berada dalam posisi yang jauh lebih baik hari ini untuk bertahan hidup atau melarikan diri dari rezim korup Presiden Nicolas Maduro.
一个委内瑞拉家庭如果谨慎持有黄金，今天将处于更有利的地位，以摆脱总统尼古拉斯•马杜罗(NicolasMaduro)的腐败政权带来的极端不利影响。

Larangan senjata itu dimaksudkan untuk mencegah pemerintahan Presiden Nicolas Maduro membeli peralatan militer yang dapat digunakan untuk penindasan atau pengintaian.
实行武器禁运的目的是阻止委内瑞拉总统马杜罗的政府购买军事装备用于镇压或监视民众。

Dalam sebuah wawancara TV awal pekan lalu, Guaido tampak menghindari pertanyaan mengenai apakah dia sudah bertemu dengan Diosdado Cabello, anggota senior Dewan Legislatif yang juga salah satu tokoh penting di Partai Sosialis naungan Presiden Nicolas Maduro.
在本周早些时候的一次电视采访中，Guaidó似乎回答了一个问题，即他是否与DiosdadoCabello会面，DiosdadoCabello是资深立法者，也是马杜罗社会党最杰出的人物之一。

Bahkan keruntuhan ekonomi, yang dimulai sejak pemerintahan Presiden Nicolas Maduro, telah mendorong hampir satu juta orang, 3 persen dari populasi, untuk beremigrasi antara 2015 dan 2017.
在马杜罗总统的主政下，经济开始崩溃，迫使近100万人（占委总人口的3%）在2015至2017年间大举外逃。

Peringatan itu disampaikan langsung oleh pemimpin oposisi Juan Guaido yang mengatakan melalui sebuah rekaman video yang diterbitkan pada Minggu lalu bahwa pemerintah Presiden Nicolas Maduro berencana untuk mengadakan pemilihan awal dan membubarkan parlemen.
警告是由反对派领导人瓜伊多发出的，他在11日发表的一段视频中表示，马杜罗总统的政府正计划提前举行选举并解散议会。

Di lain pihak, Presiden Nicolas Maduro menepis angka eksodus yang diaporkan oleh PBB, dan menudingnya sebagai" berita palsu" yang dimaksudkan untuk membenarkan intervensi asing dalam urusan Venezuela.
据报道，委内瑞拉总统马杜罗对联合国机构发布的移民数字不屑一顾，称其为“假新闻”，旨在为外国干预委内瑞拉事务辩护。

Namun, Minggu malam ketua komisi pemilu yang pro-pemerintah, Tibisay Lucena, mengatakan Partai Sosialis yang berkuasa pimpinan presiden Nicolas Maduro memenangkan kursi gubernur di 17 negara bagian, dan 5 negara bagian dimenangkan oleh koalisi oposisi MUD.
但星期天晚间，亲政府的选举委员会主席卢塞纳表示，总统马杜罗所在的执政党社会党赢得了17个州的州长选举，而反对派仅赢得了五个州的选举。

Berita itu muncul setelah Presiden Nicolas Maduro meluncurkan serangkaian reformasi ekonomi bulan lalu untuk mencoba menangkap empat tahun resesi dan krisis ekonomi yang melumpuhkan yang telah menyebabkan ratusan ribu orang melarikan diri dari negara itu.
委内瑞拉总统马杜洛8月推动一连串经济改革，试图遏止4年的经济衰退，这场经济危机持续恶化，导致成千上万的民众逃离家园。

Gubernur Henrique Capriles, calon oposisi dalam dua pemilihan presiden terakhir, mengatakan tidak bersedia menghadiri pertemuan yang diadakan Presiden Nicolas Maduro di tengah-tengah kerusuhan politik yang telah melanda negara itu dalam beberapa minggu ini.
在最近两次总统选举中，反对派候选人亨利克·卡普里莱斯表示，在最近几周席卷全国的政治动荡中，他不会参加总统尼古拉斯·马杜罗召开的会议。

Pada bulan Agustus, Presiden Nicolas Maduro meluncurkan rencana pemulihan dalam menghadapi krisis ekonomi yang serius, yang termasuk kenaikan upah minimum, dikalikan dengan lebih dari 30, devaluasi 96% dari bolivar, mata uang lokal, dan kenaikan PPN dan bensin.
月，社会党总统尼古拉斯·马杜罗在面临严重的经济危机时推出了复苏计划，最低工资增加，乘以30多，玻利瓦尔贬值96％，税收增加汽油.

Pemimpin oposisi Venezuela yang juga menyatakan diri sebagai presiden sementara, Juan Guaido, mendorong rakyat Venezuela agar turun ke jalan-jalan dan mendukung para anggota militer, dalam upaya menyingkirkan Presiden Nicolas Maduro dan" merebut kembali kebebasan kita.".
星期二，委内瑞拉反对派领导人、宣布自己为临时总统的瓜伊多鼓励委内瑞拉人民走上街头，支持军方成员，争取推翻总统马杜罗，以“重新获得我们的自由”。

Dalam sikap iktikad baik yang jarang kepada oposisi, pemerintahan Presiden Nicolas Maduro memutuskan untuk membebaskan sedikitnya 80 orang yang ditahan setelah ikut berpartisipasi dalam demonstrasi anti-pemerintah.
作为对反对派的一种罕见善意姿态，总统马杜罗政府决定释放至少80名因参加反政府示威而被拘押的人士。

Presiden Nicolas Maduro mengatakan dalam pidatonya di televisi hari Jumat( 21/ 8) bahwa sebagai bagian dari langkah untuk memulihkan ketertiban, kedamaian, ketenangan dan keadilan, saya telah memutuskan untuk menyatakan situasi darurat di beberapa kota di Tachira, negara bagian di Venezuela Timur.
委内瑞拉总统马杜洛在于星期五发布的全国电视讲话中说，出于恢复和平、秩序、平安、正义的目标，决定在位于国家东部地区塔奇拉(Tachira)省的几个市，宣布进入紧急状态。

Para pemantau dari Uni Afrika, Spanyol, Suriah dan Palestina juga telah mengakui hasil pemilu yang diumumkan Dewan Pemilu Nasional Venezuela, menurut itu, Presiden Nicolas Maduro terpilih kembali menjadi Presiden ketika merebut 68% jumlah suara dukungan, sama dengan 6,1 juta suara.
非洲联盟（非盟）观察员，西班牙，叙利亚和巴勒斯坦也表示认同这会全国选举委内瑞拉已宣布选举结果，根据该总统马杜罗蝉联他赢得了68％的选票，或大约610万张选票.

Data Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB) yang dirilis Kamis( 8/ 11) mengungkapkan bahwa hampir 10 persen penduduk Venezuela telah pergi karena hiperinflasi, kelaparan, meningkatnya pembunuhan dan kejahatan lainnya, dan kurangnya pekerjaan yang dimulai sejak pemerintahan Hugo Chavez pada 2010 dan kini telah memburuk di bawah Presiden Nicolas Maduro.
周四公布的新数据显示，近10％的委内瑞拉人口已经逃离，原因是该国的恶性通货膨胀，饥饿，谋杀和其他犯罪率上升，以及2010年雨果查韦斯执政期间开始的就业不足，现在总统尼古拉斯·马杜罗的情况恶化。

Washington menyetujui ekspor minyak Venezuela pada Januari dalam upaya untuk menggulingkan Presiden Nicolas Maduro dan pemadaman listrik besar-besaran sejak pekan lalu menghentikan ekspor minyak mentah dari pelabuhan utamanya, yang pada dasarnya melumpuhkan industri utama negara Amerika Selatan itu.
月份，华盛顿批准了委内瑞拉的石油出口，试图推翻总统尼古拉斯-马杜罗(NicolasMaduro)的行动以及自上周以来大规模停电以来其主要港口的原油出口的停止，从根本上削弱了这个南美国家的主要产业。

Presiden Venezuela Nicolas Maduro tidak secara langsung mengomentari pembicaraan tersebut.
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府尚未公开处理此事。

Pemeritah Amerika Serikat tidak mengakui Presiden Venezuela Nicolas Maduro sebagai pemerintah yang sah.
萨尔瓦多政府不承认委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗为合法。

Pemerintah Trump menuduh Rusia mencegah Presiden Venezuela Nicolas Maduro menyerahkan kekuasaan dan meninggalkan negara itu.
特朗普政府指责俄罗斯阻止委内瑞拉总统马杜罗放弃权力并逃离该国。

Sanksi tersebut untuk memblokir penyuling AS membayar ke akun PDVSA yang dikendalikan Presiden Venezuela Nicolas Maduro.
制裁旨在阻止美国炼油厂向委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗控制的PDVSA账户付款。