PRESIDEN TURKI RECEP TAYYIP ERDOGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 土耳其总统埃尔多安

在 印度尼西亚 中使用 Presiden turki recep tayyip erdogan 的示例及其翻译为 中文

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menyatakan akan mengajukan usulan untuk memperpanjang keadaan darurat.
土耳其总统埃尔多安表示将提议延长紧急状态.

Kanter tidak berani datang ke London karena khawatir akan ditangkap atau bahkan dibunuh oleh mata-mata presiden Turki Recep Tayyip Erdogan..
坎特说，他担心如果他前往伦敦，他可能会因为反对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安而遭到攻击或杀害。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengukuhkan kematian Elci dan mengatakan seorang polisi juga tewas dalam serangan itu.
土耳其总统埃尔多安证实了艾尔希之死，并说一名警察袭击中也被打死。

Trump sempat berbincang melalui telepon setidaknya dua kali dalam dua pekan terakhir, termasuk dengan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu.
过去两周，特朗普至少两次与外国领导人通话，分别是土耳其总统雷杰普・塔伊普・埃尔多安和以色列总理本雅明・内塔尼亚胡。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan sistem S-400 akan beroperasi penuh untuk militer negara itu pada April 2020.
土耳其总统埃尔多安表示，到2020年4月，S-400系统将在该国的军队中全面运作。

Beberapa pengunjuk rasa pun memakai topi berwarna merah gaya Ottoman dengan membawa foto Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan yang mereka nilai sebagai lambang tipe rezim yang mereka lawan.
一些抗议者戴着奥斯曼风格的红色fez帽子，带着土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）的肖像画，他们认为这些画像「象征了我们正在战斗争取的政权类别」。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan telah lama menganjurkan reformasi struktur Dewan Keamanan, menggunakan motto:" Dunia lebih besar dari lima.".
土耳其总统埃尔多安长期以来，主张对安理会的改革，其格言为“世界不止五个国家”。

Sejauh ini, tidak ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas tindakan vandalisme, di mana bendera Turki dilapisi cat merah dengan slogan-slogan menentang Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.
到目前为止，还没有一个组织声称对破坏行为负责，其中一面土耳其国旗与红色的油漆和土耳其总统埃尔多安（RecepTayyipErdogan）的口号相交。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan tiga orang lain dalam kelompok 18 yang telah ditahan di Arab Saudi adalah pegawai konsulat.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，在沙特阿拉伯被拘留的18人组中的另外三人是领事馆雇员。

Saat upaya kudeta yang gagal di Turki, Jembatan Bosphorus di Istanbul menjadi tempat konfrontasi antara prajurit yang mencoba menggulingkan pemerintahan dengan para pendukung presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan.
在土耳其一场失败的军事中，伊斯坦布尔的博斯普鲁斯大桥（BosphorusBridge）成为了战场，试图推翻政府的军队与支持总统埃尔多安的民众在这里发生冲突。

Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan, menyatakan seluruh langkah akan diambil untuk membantu orang-orang yang terdampak gempa bumi ini.
土耳其總統艾爾段（RecepTayyipErdogan）表示，當局已採取所有行動，協助受地震影響的民眾。

Tillerson, Kamis malam( 15/ 2) bertemu dengan presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan, selama lebih dari tiga jam, dan kedua pihak mengatakan bahwa diskusi tersebut produktif namun tidak konklusif.
蒂勒森星期四傍晚与土耳其总统埃尔多安会晤了三个多小时，其后双方都称，磋商很有成果，不过没有结论。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, yang juga bertemu dengan Pompeo, mengatakan ada bukti bahwa beberapa materi baru saja dicat.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）也与庞培（Pompeo）会面，他说有证据表明有些材料是新涂的。

Menteri Pertahanan Amerika Mark Esper mengatakan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan memikul tanggung jawab penuh atas kebangkitan ISIS, krisis kemanusiaan yang berkembang dan kemungkinan terjadinya kejahatan perang.
美国国防部长埃斯珀说，土耳其总统埃尔多安要为“伊斯兰国”死灰复燃、人道危机加剧和可能的战争罪“负全部责任”。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan memberi mandat pemerintah harus menyelesaikan pengujian mata uang digital bank sentral nasional( CBDC) pada tahun 2020.
土耳其总统RecepTayyipErdogan指示政府应在2020年完成对国家中央银行数字货币（CBDC）的测试。

Paus Fransiskus mengatakan ia telah mengatakan kepada Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan bahwa akan menjadi indah jika semua pemimpin Muslim di dunia- politik, agama dan akademisi- berbicara dengan tegas dan mengecam kekerasan yang merusak Islam.
弗朗西斯说，他已经告诉土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安说：“如果世界上所有穆斯林领袖-政治，宗教和学术界人士清楚地表达并谴责”损害伊斯兰教的暴力行为“，那将是一件非常美好的事.

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan uang AS tak bisa membeli suara Turki. Trump, Anda tidak bisa membeli kehendak demokratis Turki dengan dolar Anda.
土耳其总统埃尔多安对特朗普喊话说：“特朗普先生，你不能用你的美元来购买土耳其的民主意愿。

Surat itu juga mengatakan bahwa Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan belum memberikan indikasi bahwa ia akan mengubah arah kebijakannya setelah kunjungan terakhirnya ke Washington pada bulan November.
信中还说，土耳其总统埃尔多安在11月最后一次访问华盛顿之后，没有任何迹象表明他将改变路线。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengarahkan bahwa pemerintah harus menyelesaikan pengujian mata uang digital bank sentral nasional( CBDC) pada tahun 2020.
土耳其总统埃尔多安（RecepTayyipErdogan）指示，政府应在2020年完成对国家央行数字货币（CBDC）的测试。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan hari Senin( 15/ 12) mengatakan penangkapan sedikitnya 24 pendukung Gulen itu diperlukan untuk menanggapi operasi kotor yang dilakukan kekuatan-kekuatan anti-pemerintah.
埃尔多安星期一说，拘捕至少24名法土拉•葛兰的支持者，是对反政府力量的“肮脏行动”作出的必要回应。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan telah memperingatkan bahwa jika rancangan undang-undang itu diloloskan, hal tersebut akan merusak hubungan diplomatik, ekonomi, perdagangan, politik dan militer antara Turki dan Jerman.
土耳其总统埃尔多安此前警告，如果这个议案通过，会有损于土耳其和德国之间的外交、经济、商业、政治和军事关系。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan telah memperingatkan bahwa jika rancangan undang-undang itu diloloskan, hal tersebut akan merusak hubungan diplomatik, ekonomi, perdagangan, politik dan militer antara Turki dan Jerman.
土耳其總統埃爾多安曾警告說，如果這個議案通過，它會傷害土耳其和德國之間的外交、經濟、商業、政治和軍事關係。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan telah mengancam pemerintah Suriah dalam beberapa hari terakhir, mengatakan serangan itu melanggar kesepakatan 2018 dengan Rusia yang dimaksudkan untuk mencegah operasi militer yang luas.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安最近几天威胁叙利亚政府，称这起进攻违反了与俄罗斯的一项2018年协议，意在阻止广泛的军事行动。

Awal tahun ini, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengumumkan rencana untuk mengakhiri monopoli dolar AS melalui kebijakan baru yang ditujukan untuk perdagangan non-dolar dengan mitra internasional negara itu.
如一牛财经此前财经要闻提及，在去年早些时候，土耳其总统--埃尔多安(RecepTayyipErdogan)宣布了通过一项旨在与该国国际伙伴进行非美元贸易的新政策，结束美元垄断的计划。

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan hari Selasa mengeluarkan ucapan yang menunjukkan hubungan bilateral yang rusak tersebut, dengan menuntut peranan dalam pertempuran di Mosul dan memperingatkan bahwa pasukan Turki yang sudah ditempatkan di Irak utara tidak akan mau diperintah oleh pemerintahan Shiah di Baghdad.
土耳其总统埃尔多安此前对紧张的双边关系表态，要求在摩苏尔战斗中发挥作用，并警告说，已进入伊拉克北部阵地的土耳其部队不会接受巴格达什叶派政府的命令。

Di Turki, Recep Tayyip Erdogan terus menguatkan pegangannya di negara ini, memperluaskan kuasa jawatan presiden dan mengunci pesaing politik dan pengkritik jurnalistik.
在土耳其，雷杰普·塔伊普·埃尔多安继续加强对该国的控制，扩大总统职权并锁定政治对手和新闻评论家。

Akan berbicara dengan Presiden Recep Tayyip Erdogan Turki pagi tentang perdamaian atas kekacauan di Timur Tengah yang saya warisi.
将于今天上午与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）谈论如何为我在中东遗留下来的混乱带来和平。

Presiden Recep Tayyip Erdogan mengatakan warga Turki yang disandera itu dibebaskan melalui operasi yang sukses yang berlangsung pada malam yang" penuh rahasia.
土耳其總統埃爾多安說，這些人質是通過“夜間完全秘密的行動”成功獲釋的。

Sedangkan pada saat yang sama, ia menyebutkan bahwa Turki sebenarnya berencana untuk mendiskusikan nasib kota-kota di dalam' zona aman' seperti Manbij pada pertemuan yang akan datang antara Presiden Recep Tayyip Erdogan dan pemimpin Rusia, Vladimir Putin, di Sochi.
与此同时，他也提到，土耳其实际上计划在埃尔多安和俄罗斯领导人普京即将在索契举行的会晤中，讨论曼比季等“安全区”内城市的命运。