PROLIFERASI NUKLIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 核扩散

在 印度尼西亚 中使用 Proliferasi nuklir 的示例及其翻译为 中文

Saya akan berbicara soal proliferasi nuklir.".
我将谈论核扩散。

Clapper juga mengatakan proliferasi nuklir merupakan ancaman utama bagi Amerika dan sekutunya, dengan menyebut secara khusus Iran dan Korea Utara.
克拉珀还说，核武器扩散是美国及其盟国面临的主要威胁，并特别提到了朝鲜和伊朗。

Lagipula Israel adalah salah satu dari tiga negara yang tidak menandatangani perjanjian non proliferasi nuklir.
而且，以色列还是没有签署核不扩散条约的3个国家之一。

Selama perang dingin, Amerika Serikat mendukung proliferasi nuklir sebagai sarana menghalangi invasi Soviet ke Eropa.
冷战期间,美国支持选择性核扩散,以此作为阻止苏联入侵欧洲的手段。

Kepada para pemimpin Rusia dia mengatakan Iran tidak memenuhi kewajiban berdasarkan Perjanjian Non Proliferasi Nuklir.
赖斯对俄罗斯领导人说，伊朗没有信守核不扩散条约规定的义务。

Semua negara Timur Tengah kecuali Israel telah menandatangani perjanjian Non Proliferasi Nuklir, yang bertujuan mencegah penyebarluasan senjata nuklir..
除了以色列，所有中东国家都签署了以停止扩散核武器为目标的核不扩散条约。

Henry Kissinger- yang menjabat pada pemerintahan Nixon dan Ford- menyoroti kegagalan sistemik tatanan dunia untuk mengatasi proliferasi nuklir.
曾在尼克松和福特政府任职的亨利·基辛格强调说，在处理朝鲜核扩散问题上，“世界秩序系统性的失败”。

Dari membuka pasar baru untuk bisnis Amerika untuk membatasi proliferasi nuklir untuk menjaga alur laut bebas untuk perdagangan dan navigasi, pekerjaan kami di luar negeri memegang kunci untuk kemakmuran dan keamanan di rumah.
从为美国企业打开新市场到遏制核扩散，再到保持商务和航运的自由通行，我们在国外的工作正是我们国内繁荣和安全的关键所在。

Henry Kissinger- yang menjabat pada pemerintahan Nixon dan Ford- menyoroti kegagalan sistemik tatanan dunia untuk mengatasi proliferasi nuklir.
曾在尼克松总统和福特总统的政府中担任国务卿的基辛格说，世界秩序在解决核扩散的问题上遭受了系统性失败。

Mengobati sistem internasional sebagai keseluruhan yang dinamis, ia mengkaji bagaimana isu-isu yang menjadi sentral dalam politik internasional termasuk' negara-negara yang gagal', proliferasi nuklir, konflik bersenjata dan terorisme, demokratisasi, pandemi dan Musim Semi Arab terkait erat dengan upaya perluasan sejak pertengahan- 20 abad untuk menghasilkan tatanan dunia liberal.
把国际体系作为一个动态的整体来考察，在国际政治中，包括“失败的国家”，核扩散，武装冲突和恐怖主义，民主化，流行病和阿拉伯之春等问题已经成为中期以来扩大努力的关键-20世纪产生自由世界秩序。

Henry Kissinger- yang menjabat pada pemerintahan Nixon dan Ford- menyoroti kegagalan sistemik tatanan dunia untuk mengatasi proliferasi nuklir.
曾在尼克松总统和福特总统的政府中担任国务卿的基辛格说，世界秩序在解决核扩散的喷射器问题上遭受了系统性失败。

Amerika juga mencantumkan dalam daftar peningkatan ancaman keamanan di internet khususnya dari negara seperti Russia dan Tiongkok dan proliferasi nuklir, senjata biologi dan kimia sebagai keprihatinan keamanan utama.
美国还将日益增加的网络安全威胁，特别是来自俄罗斯和中国等国家的网络威胁，核扩散以及生化武器列为首要安全问题。

Ironis bahwa pemerintah AS yang memiliki stok terbesar dan paling mematikan dari senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainnya, dan satu-satunya negara yang telah menggunakannya, tapi saat ini ingin membawa bendera menentang proliferasi nuklir.
我们这个时代的一个具有讽刺意味的是，拥有最大和最致命的核武器和其他大规模杀伤性武器库存的美国政府以及唯一犯有其使用权的国家，如今渴望扛起反对核扩散的旗帜。

Ma Zhaoxu mengatakan, pihak Tiongkok selalu menganjurkan penyelesaian masalah nuklir Iran melalui cara politik dan diplomatik, berupaya memperkuat sistem proliferasi nuklir internasional, memelihara perdamaian dan kestabilan internasional dan regional.
马朝旭说，中方始终主张通过政治外交手段出理伊核现象，致力于巩固国际核不扩散体系，维护国际和地区和平与稳定。

Ironi pahit dari masa kita adalah bahwa pemerintah AS, yang memiliki stok senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainnya terbesar dan paling mematikan dan satu-satunya negara bersalah karena penggunaannya, saat ini ingin memegang panji penentangan terhadap proliferasi nuklir.
我们这个时代的一个具有讽刺意味的是，拥有最大和最致命的核武器和其他大规模杀伤性武器库存的美国政府以及唯一犯有其使用权的国家，如今渴望扛起反对核扩散的旗帜。

Presiden Iran mengaku kunjungannya baru-baru ini ke PBB di New York guna menghadiri konferensi Persetujuan Non Proliferasi Nuklir merupakan sebuah sukses.
伊朗总统声称他最近去纽约联合国参加核不扩散条约大会是成功的。

Tiga dekade kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberi Hadiah Nobel Perdamaian karena, sebagian, menyerukan diakhirinya proliferasi nuklir.
三十年后，在奥巴马政府的头几天，获得诺贝尔和平奖的部分原因是要求结束核扩散。

Jepang juga harus mencari aliansi baru di kawasan dan memperkuat pertahanannya sendiri, yang dapat meningkatkan kekhawatiran proliferasi nuklir di kawasan yang sudah memanas.
这也将迫使日本在本地区寻找新的盟友，并且加强自身的防卫能力，这将在本地区增加对核扩散的担忧。

Tiga dekade kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberi Hadiah Nobel Perdamaian karena, sebagian, menyerukan diakhirinya proliferasi nuklir.
三十年後，在他執政的最初幾天，巴拉克奧巴馬獲得了諾貝爾和平獎，部分原因是要求終止核擴散。

Tetapi, Human Rights Watch meyakini bahwa, terlepas dari alasan dijatuhkannya sanksi kepada Korea Utara, Dewan Keamanan PBB semestinya tidak membatasi sanksi hanya pada isu-isu terkait proliferasi nuklir, melainkan juga memasukkan alasan hak asasi manusia.
然而，人权观察组织认为，不论联合国安理会对朝鲜的既有制裁措施是出于何种理由，实施制裁的理由不应仅限于核武扩散相关议题，而应把人权也纳入。

Menteri Luar Negeri Hillary Clinton menyerukan kepada sekutu Amerika NATO untuk menunjukkan upaya dan idealisme yang sama sebelumnya ketika menang dalam perang dingin untuk memecahkan masalah saat ini, yaitu ekstrimisme, proliferasi nuklir dan pemanasan global.
克林顿国务卿要求美国的北约盟友们展示出赢得冷战的同样的决心和理想主义来解决今天的问题，包括极端主义、核扩散和全球变暖。

Anda akan mengeksplorasi karakteristik utama dari lingkungan keamanan global saat ini, dari terorisme hingga ketegangan yang dihasilkan oleh perubahan iklim, dari proliferasi nuklir hingga krisis migrasi.
您将探讨当今全球安全环境的主要特征，从恐怖主义到气候变化产生的紧张局势，从核扩散到移民危机。

Saudi sendiri berencana membangun 16 reaktor nuklir dalam kurun waktu dua dekade mendatang dengan total biaya US$ 80 miliar, di tengah kekhawatiran mengenai proliferasi nuklir di Timur Tengah.
沙特阿拉伯还拥有原子野心，计划在未来20年内以800亿美金建设16座反应堆，尽管对中东的核扩散表示担忧。

Pada konferensi ini, PM Nguyen Xuan Phuc menekankan: ASEAN dan negara-negara lainnya di kawasan dan di dunia sedang harus menghadapi banyak tantangan, di antaranya ada terorisme, ekstrimisme kekerasan, masalah proliferasi nuklir, keamanan siber dan keamanan laut.
会上，越南政府总理阮春福强调，东盟与世界各国在面对众多挑战，其中包括恐怖主义、极端暴力主义、核武扩散、网络安全、海上安全等。

Kami juga telah mengambil langkah-langkah penting dalam menghindari proliferasi senjata nuklir.
我们在制止核武器扩散问题上也具有共同利益。

Bush dan Putin menyatakan telah sepakat untuk bekerjasama dalam memerangi proliferasi senjata nuklir dan juga dalam menciptakan prakarsa tenaga nuklir secara damai bagi semua negara.
布什和普京说，他们同意共同协作，打击核武器的扩散，并为所有国家建立一个和平利用核能的倡议。

Kerja sama regional dan internasional yang lebih banyak dan lebih baik dapat membantu mengurangi risiko kecelakaan nuklir dan proliferasi serta meningkatkan keamanan secara keseluruhan dengan mengurangi persaingan sumber daya.
更多更好的区域和国际合作可帮助减少核事故和核扩散风险，并通过减少资源竞争来提高整体安全。

IPD FORUMMemperluas Kerja SamaKerja sama regional dan internasional yang lebih banyak dan lebih baik dapat membantu mengurangi risiko kecelakaan nuklir dan proliferasi serta meningkatkan keamanan secara keseluruhan dengan mengurangi persaingan sumber daya.
更多更好的区域和国际合作可帮助减少核事故和核扩散风险，并通过减少资源竞争来提高整体安全。

Dengan proliferasi senjata nuklir, kita mungkin telah mencapai titik" kecepatan terminal" peradaban ini.
随着核武器涌现，我们可能已经达到文明的“终极速度”。

Semua sanksi PBB terhadap Korea Utara yang berlaku saat ini semata-mata bertujuan untuk mengatasi kegiatan proliferasi senjata nuklir dari negara ini.
联合国目前对朝鲜的制裁仅仅集中在解决该国核武扩散活动。