PROSEDUR HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律程序

在 印度尼西亚 中使用 Prosedur hukum 的示例及其翻译为 中文

Seperti prosedur hukum yang umum sajalah.
就像是一般法律程序。

Mereka juga ditahan tanpa melalui prosedur hukum.
我们也无法用法律的手段逮捕他们。

Mousavi mengatakan, prosedur hukum terkait untuk membebaskan Stena Impero sedang berlangsung.
穆萨维说，释放“史丹纳帝国”号的相关司法程序正在进行中。

Saat ini, kapal tanker itu telah dibawa ke lepas pantai untuk menjani prosedur hukum dan inspeksi yang diperlukan.
目前，这艘油轮已被导航到港口接受检查和进行相关法律程序。

Ini merupakan prosedur hukum terakhir bagi Vietnam untuk ikut pada salah satu di antara Perjanjian-perjanjian perdagangan bebas yang progresif dan berskala terbesar di seluruh dunia.
这是越南加入全球最先进、规模最大的这项自贸协定的最后一道法律手续。

Norma dasar tidak dibuat dalam prosedur hukum oleh organ pembuat hukum..
基础规范并不是由造法机关用法律程序创造的。

Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri berkata, Kami berharap Thailand akan memulihkan perdamaian sesuai dengan prosedur-prosedur hukum.
韩国-大韩民国外交部發言人說：「我們希望泰國會根據法律程序來恢復和平。

Namun tingkat kerahasiaan sekitar prosedur hukum saat ini merongrong kebebasan kita semua menghargai.
但当前法律程序的保密程度，会破坏我们所有人都极其珍视的自由。

Para negosiator dagang AS dan China saat ini tengah berupaya menetapkan skala waktu untuk menandatangani perjanjian, yang masih harus tunduk pada prosedur hukum.
美国和中国的谈判人员现在努力设定时间表，以签署该协议，但该协议仍受法律程序的约束。

Langkah pertama dari prosedur hukum untuk memperoleh uang Anda kembali adalah menulis surat yang meminta teman untuk melunasi utangnya, dan memberinya tenggang waktu untuk bisa mengumpulkan uang tersebut.
在合法收回欠款的程序中，第一步是写信给朋友，要求还款，并给他们一定的时间来筹钱。

Kapal tanker itu" dibawa ke pantai dan diserahkan kepada organisasi untuk menjalani prosedur hukum dan memerlukan penyelidikan", katanya.
该油轮“被引到岸边并交给该组织进行法律程序并要求进行调查，”它说。

Jika seseorang tidak mengikuti prosedur hukum yang ketat, gagasan yang ada dalam catatan ini tidak boleh dilaksanakan Poin khusus ini sesuai dengan semangat Petunjuk 2003/ 30/ EC tersebut di atas.
如果我们不遵循的程序，具有法律约束力，它必须不执行本笔记的想法（这点尤其是符合的指令2003/30/EC上述精神。

( Kisah 17: 11) Kata Yunani yang diterjemahkan menyelidiki berarti melakukan penelitian yang saksama dan pasti seperti dalam prosedur hukum.
使徒行传17:11，《新译》）这里译作“考查”的希腊语词的意思是“作仔细、精密的研究，犹如法律的诉讼程序一样”。

Lebanon- Sebuah tinjauan terhadap 114 keputusan pengadilan Lebanon yang mempengaruhi migran pekerja rumah tangga menemukan bahwa kurangnya mekanisme pengaduan, prosedur hukum yang panjang, dan kebijakan visa ketat menghalangi banyak pekerja mengajukan keluhan tentang kondisi kerja mereka yang melecehkan atau menerima ganjaran jika mereka mengadu.
黎巴嫩-在审查黎巴嫩的114个影响移徙家庭工人的司法决定后，人权观察发现它们缺乏可接触的申诉机制，冗长的司法程序和严格的签证政策使数多工人难以举报虐待，即使提出了申诉也难以得到解决。

Ini adalah kekuatan dalam rezim demokrasi mereka karena ditetapkan oleh konvensi tertentu namun memelihara kemajuan mereka sendiri dengan cara mencabut prosedur hukum dari persidangan juri.
这是在他们的民主制度的一个强点，因为它们遵守某些公约，但以废除陪审团法定程序来保持自己的异乎寻常。

Dalam jumpa pers hari Jumat, pejabat-pejabat partai itu mendesak siapa saja yang keberatan atas hasil pemilu agar mengikuti prosedur hukum dan mengajukan pengaduan ke Mahkamah Agung.
在星期五的记者会上该党官员敦促想要对这次选举结果提出抗争的任何人遵行合法步骤，向最高法院提出申诉。

Teknologi Ethereum memungkinkan untuk mendaftarkan setiap transaksi dan operasi dengan barang yang diproduksi berdasarkan basis kontrak yang didistribusikan dari jenis blockchain, tanpa merujuk pada prosedur hukum tradisional.
以太坊技术使得可以根据区块链类型的分布式合同基础登记与生产货物的任何交易和操作，而无需参考传统的法律程序。

Setiap Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencari dan mengidentifikasi anak-anak sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1( a) dan mengembalikan mereka kepada keluarganya, sesuai dengan prosedur hukum yang berlaku dan sesuai juga dengan perjanjian internasional yang berlaku.
二、各缔约国应采取必要措施，查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童，并根据法律程序和适用的国际协议，将儿童归还本来的家庭。

Midhat Pasha berhasil menekan Abdul Hamid II agar menyetujui konstitusi, tetapi Sultan dapat memasukkan pasal 113 yang terkenal, yang memberinya wewenang untuk mengusir siapa pun dari kesultanan tanpa pengadilan atau prosedur hukum lainnya.
米德哈特帕夏成功使阿卜杜勒-哈米德二世批准了宪法，但苏丹在宪法中加入了臭名昭彰的第113条，赋予其在不经任何法律程序的情况下使一个人从奥斯曼帝国消失的权利。

Negara wajib mengambil langkah untuk mencari dan mengidentifikasi anak-anak sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1( a) dan mengembalikan mereka ke keluarganya, sesuai prosedur hukum dan perjanjian internasional.
二、各缔约国应采取必要措施，查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童，并根据法律程序和适用的国际协议，将儿童归还本来的家庭。

Asisten Menteri Luar Negeri Amerika urusan Asia Timur, Kurt Campbell, mengatakan hari Kamis bahwa Amerika Serikat akan mendesak Tiongkok agar menjelaskan apa yang disebutnya kasus-kasus penangkapan tertentu di mana prosedur hukum tidak ada atau tidak wajar.
负责东亚事务的助理国务卿坎贝尔星期四说，美国将敦促中国解释在未经法律程序或者法律手续不当的情况下进行逮捕的具体案件。

Kami bertanya tentang motif orang atau orang atau organisasi yang tidak menyebutkan namanya dan memberikan informasi ini tetapi kami akan bekerja sama sepenuhnya dengan pihak berwenang India sesuai dengan prosedur hukum yang disediakan oleh hukum..
我们质疑匿名人士或组织投报的目的，但我们将根据法律规定的正当程序，与印度当局充分合作。

Meskipun Sekolah Hukum tidak memberikan subjek khusus yang ditunjuk LL. M. derajat di bawah program ini, kebanyakan siswa yang mencari gelar ini berkonsentrasi di bidang hukum perusahaan dan komersial, hukum internasional, praktik dan prosedur hukum, hukum sumber daya alam, atau hukum properti.
虽然法律没有奖励特定主题指定法学硕士学院该计划下度，大多数学生寻求在诸如公司法和商法，国际法，法律实务和程序，自然资源法，还是物权法领域的这种程度的浓缩。

Setelah itu, prosedur birokrasi dan hukum mulai.
在此之后，官僚主义和法定程序开始。

Siswa juga belajar prosedur untuk dokumentasi hukum dan menangani bukti.
学生还将学习法律文件和处理证据的程序。

Siswa juga mempelajari prosedur untuk dokumentasi hukum dan bukti penanganan.
学生们还学习了法律文件和处理证据的程序。

Siswa juga belajar prosedur untuk dokumentasi hukum dan menangani bukti.
学生们还学习了法律文件和处理证据的程序。

Sebagian besar kasus kami tidak pernah pergi ke pengadilan, tetapi ditinjau secara rinci, Proses penentuan, prosedur dan hukum.
我們的大多數情況下，沒上過法庭，但進行了詳細的回顧,確定過程,程序和法律.

Sebagian besar kasus kami tidak pernah pergi ke pengadilan, tetapi ditinjau secara rinci, Proses penentuan, prosedur dan hukum.
我们的大多数情况下，没上过法庭，但进行了详细的回顾,确定过程,程序和法律.