PROTEKSIONIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保护主义
• 易保護主義

在 印度尼西亚 中使用 Proteksionis 的示例及其翻译为 中文

Ini sebenarnya sikap proteksionis.
实际上是保护主义的表现。

Di samping itu, sistem proteksionis membantu pengembangan persaingan bebas di dalam suatu negeri.
此外，保护关税制度也促进了国内自由竞争的发展。

Hambatan Kebijakan Perdagangan Proteksionis.
篇贸易保护主义.

Cina menyebut Amerika Serikat proteksionis dan menentang apa yang dilihatnya sebagai upaya mengintimidasi.
中国称美国为保护主义者，并且力抗其眼中认定的恐吓企图。

Komentator politik Amerika menggambarkan posisi politiknya sebagai populis, proteksionis, dan nasionalis.
评论将他的政治立场（英语：）描述为民粹主義、保护主义和民族主義。

Supaya jangan melakukan kebijakan proteksionis dan mengatakan proses reformasi tidak akan mudah dan cepat.
奥巴马警告不要采取保护主义政策，并指出改革进程既不会容易，也不会迅速。

Trump telah berjanji untuk melipatgandakan pertumbuhan ekonomi AS tapi juga berjanji kebijakan perdagangan proteksionis.
特朗普此前承诺要使美国经济增长率翻一倍，但也承诺要采取保护主义贸易政策。

Trump juga telah mengejar agenda perdagangan proteksionis untuk melindungi manufaktur AS.
特朗普一直在推行保护主义贸易议程，以保护美国制造业。

Kami tidak ingin menjadi proteksionis tapi kami berhak untuk menjadi proteksionis sejauh kami percaya perdagangan tidak bebas dan adil.
我们不想做保护主义者,但如果我们认为贸易不是公平和自由的,那么我们要保留成为保护主义者的权利。

Penerapan tarif perdagangan yang lebih tinggi dan kemungkinan tindakan proteksionis yang lebih luas merupakan risiko kunci.".
实施更高的贸易关税和贸易保护主义措施愈加普遍的可能性是一个重大风险。

Kebijakan proteksionis memastikan inti para sarjana dan guru yang konsisten: undang-undang yang dikeluarkan oleh Cosimo I, Ferdinando I dan Ferdinando II mewajibkan mereka yang ingin mendapatkan gelar untuk menghadiri Studium of Pisa.
保护主义政策确保了学者和教师的一致核心：科西莫一世，费迪南多一世和费迪南多二世颁布的法律要求那些打算获得学位的人参加比萨研究。

Kami telah berkali-kali mengatakan bahwa China dengan tegas menentang tindakan perdagangan proteksionis sepihak, kata Lu kepada wartawan.
我们多次表示，中国坚决反对任何形式的单边贸易保护措施，”卢告诉记者。

Di samping ancaman langsung pada tingkat perdagangan internasional yang melemah, IMF mengatakan bahwa proteksionis yang lebih besar dapat menghambat investasi bisnis, mengganggu rantai pasokan global, memperlambat penyebaran teknologi peningkatan produktivitas dan menaikkan harga barang-barang konsumsi.
IMF说，除了国际贸易水平下降的直接威胁之外，更多地采取保护主义措施可能会阻碍商业投资、破坏全球供应链、减缓提高生产力的技术的传播并提高消费品价格。

Akan tetapi, administrasi planet hanya akan mungkin ketika kita mulai menjauh dari kebijakan separatis dan proteksionis dari pandangan etnosentris kita.
然而，只有当我们开始摆脱我们种族中心世界观的分离主义和保护主义政策时，行星管理才会有可能。

Sebaliknya, Exceptionalism Amerika Trump adalah lebih isolasi dan proteksionis, yang menumpukan separuh pertama ucapannya kepada tema ini di bawah nama" Amerika Pertama.".
相反，特朗普的美国例外主义更加孤立主义和保护主义，在“美国第一”的幌子下把他的演讲的前半部分放在这个主题上。

Namun, dalam jangka menengah, risiko penurunan mendominasi, termasuk yang timbul dari kondisi keuangan global yang mengetat, pergeseran ke arah kebijakan proteksionis, dan peningkatan ketegangan geopolitik.
但在中期内，下行风险将占主导地位，包括全球金融状况收紧、转向保护主义政策以及地缘政治紧张局势加剧带来的风险。

Tetapi dengan Presiden AS Donald Trump yang beralih ke dalam dengan mengadopsi kebijakan proteksionis perdagangan, Cina sedang mengisi kesenjangan dengan lebih banyak perdagangan dan investasi di Asia Tenggara.
但随着美国总统唐纳德•特朗普(DonaldTrump)采取贸易保护主义政策，更加封闭，中国正在填补美国的这个缺口，在东南亚进行更多的贸易和投资。

Beliau menggabungkan bahasa populis ini dengan ideologi kanan radikalnya, meletakkan dasar-dasar ke depan seperti dasar luar Amerika" Pertama," yang dicadangkan dinding antara AS dan Mexico, dan dasar ekonomi proteksionis dan anti-globalisasi.
他将这种民粹主义语言与他的激进右翼意识形态相结合，提出了诸如“美国第一”外交政策，美国和墨西哥之间的拟议隔离墙以及保护主义和反全球化经济政策等政策。

Organisasi yang berbasis di Paris itu memangkas hampir semua perkiraan ekonominya empat bulan lalu karena kebijakan proteksionis semakin menambah beban pada kepercayaan terhadap pasar dan investasi, sedangkan risiko terus meningkat di pasar keuangan.
经合组织下调了仅4个月前做出的几乎所有经济预测，原因是保护主义政策对信心和投资的影响越来越大，金融市场的风险继续上升。

Dia menggabungkan bahasa populis ini dengan ideologi kanannya yang radikal, mengedepankan kebijakan seperti kebijakan luar negeri" Amerika Pertama", tembok yang diusulkannya antara AS dan Meksiko, dan kebijakan ekonomi proteksionis dan anti-globalisasi.
他将这种民粹主义语言与他的激进右翼意识形态相结合，提出了诸如“美国第一”外交政策，美国和墨西哥之间的拟议隔离墙以及保护主义和反全球化经济政策等政策。

Peningkatan ketegangan perdagangan baru-baru ini telah menyebabkan kegugupan di antara para investor, Dan eskalasi langkah-langkah proteksionis yang lebih luas pada akhirnya dapat berdampak pada ekonomi global dan stabilitas keuangan global, tambahnya.
最近贸易紧张局势的增加已经引起了投资者的“恐慌”，而更广泛的贸易保护主义措施升级最终可能会对全球经济和全球金融稳定造成影响，“他说。

Pernyataan Aso selaras dengan para pejabat lainnya yang berkumpul di Washington untuk pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, banyak di antara mereka khawatir bahwa luka yang ditimbulkan sendiri dari kebijakan perdagangan proteksionis yang harus disalahkan atas kelemahan tersebut.
麻生太郎的言论与华盛顿为世界银行和国际货币基金组织春季会议聚集的其他官员的言论相吻合，其中许多官员担心，保护主义贸易政策造成的自我伤害应归咎于这种弱点。

Meski demikian, data menunjukkan selama satu tahun pertama kepemimpinan Trump serta meski ada penekanan terhadap kebijakan proteksionis perdagangan dan pelaksanaan tarif baru bagi impor sejumlah produk, defisit neraca perdagangan Amerika meningkat.
尽管如此，统计数据显示，在特朗普当选总统的第一年中，尽管他就贸易保护主义政策以及对部分进口商品实施新的关税政策做出强调，但是美国的贸易逆差仍在增长。

Harga jatuh pada obligasi pemerintah AS 10- tahun dan 30- tahun, mendorong imbal hasil ke tingkat tertinggi dalam 10 bulan terakhir, karena investor memperkirakan Trump akan memberlakukan kebijakan perdagangan proteksionis yang akan menempatkan tekanan naik pada upah AS dan meningkatkan inflasi.
年期和30年期美國公債價格大跌，將收益率推至10個月來的最高水準，因投資者預計特朗普將實施貿易保護主義政策，會給薪資和通脹帶來上行壓力。

Dalam penglihatan semula, saya menyedari bahawa kita bertindak seperti yang kita lakukan kerana semua yang saya dapat dengar adalah proteksionis, ego kompetitif yang menjerit kepada kami untuk mendapatkan harga tertinggi dan bukannya suara semangat yang masih kecil dan berkata apa yang anda perlukan, dan ia akan menjadi diberikan.
回想起来，我意识到，我们采取的方式，我们所做的，因为我能听到的是我的贸易保护主义，有竞争力的自我在我们喊来获得的最高价，而不是仍然精神的小声音说：你需要什么要求，这将是定。

Partai Buruh dari Adern berkampanye untuk membuat perekonomian berfungsi bagi semua warga Selandia Baru dan menyuarakan nada yang lebih proteksionis, termasuk larangan sebagian besar warga negara asing untuk membeli rumah.
她的工党一直在努力使经济“对所有新西兰人都有效”，并采取了一种更加保护主义的语调，包括即将禁止大多数外国人购买住房。

Salah satu sumber keprihatinan The Fed adalah ketidakpastian seputar kebijakan perdagangan proteksionis AS dan potensi dampak negatifnya terhadap perekonomian.
美联储担心的一点是美国贸易保护主义政策的不确定性以及可能对经济造成的负面影响。

Setelah kampanye pemilu pahit, ahli perdagangan mengatakan masih belum jelas bagaimana pernyataan Trump dalam mendukung langkah-langkah perdagangan proteksionis dan kontrol imigrasi sulit akan diterjemahkan ke dalam kebijakan.
經過了一場火藥味十足的競選，貿易專家表示，仍不清楚特朗普支持貿易保護主義和嚴格控制移民的措施將如何體現在政策中。

Kami mendesak pemerintah untuk tidak mengenakan tarif dan bekerja sama dengan komunitas bisnis untuk menemukan solusi efektif dan terukur bagi kebijakan dan praktik perdagangan proteksionis China yang bisa melindungi pekerjaan dan daya saing Amerika," tulis kelompok tersebut.
我们敦促政府不要强制征收额外关税，并与商界合作，找到一种有效且可衡量的方式，以解决中国贸易保护政策，以保护美国的就业和竞争力，”这些行业协会在信中写道。